アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aletta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALETTAの発音

a · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aletta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのalettaの定義

辞書のalettaの最初の定義は暗いです。 「la」の フィンの別の定義は、突出した金属の付録である:スピンドルのフィン、矢印のフィン。 Alettaは本のダストジャケットの結果でもあります。

La prima definizione di aletta nel dizionario è dim. di “àla”. Altra definizione di aletta è appendice metallica sporgente: le alette del fuso, della freccia. Aletta è anche risvolto della sovraccoperta di un libro.


イタリア語辞典で«aletta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALETTAと韻を踏むイタリア語の単語


barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
scatoletta
sca·to·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

ALETTAのように始まるイタリア語の単語

alemanno
alena
alenare
alere
alerione
alerone
alesaggio
alesare
alesatoio
alesatore
alesatura
alessandrinismo
alessandrino
alessia
alessifarmaco
alestesia
alettare
alettatura
alettone
aleurone

ALETTAのように終わるイタリア語の単語

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
riletta
saletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

イタリア語の同義語辞典にあるalettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aletta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alettaのイタリア語での同義語
ala

«aletta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aletta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aleta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पंख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زعنفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плавник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barbatana
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডানা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nageoire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flosse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지느러미
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துடுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कल्ला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüzgeç
70百万人のスピーカー

イタリア語

aletta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płetwa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плавник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aripioară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πτερύγιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fena
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fin
5百万人のスピーカー

alettaの使用傾向

傾向

用語«ALETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«aletta»の使用頻度を示しています。
alettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aletta»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aletta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aletta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alettaに関するニュースでの使用例

例え

«ALETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalettaの使いかたを見つけましょう。alettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genova romana: mercato e città dalla tarda età repubblicana ...
77/59) U.S. V59, aletta; cm 9x7x6,5; imp. 1, rosa (b42), morbido. LT 60 (Fig. 77/60 ) U.S. V30, aletta; cm 16.5 x 10x5; imp. 2, rosso molto pallido (c23), morbido. LT 61 (Fig. 77/61) U.S. V59, aletta; cm 15x10,5x6; imp. 1, rosso (d38), duro.
Marco Milanese, 1993
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
6-114. PROCEDURA BASE. Procedere come segue: a. Collegare il connettore P102 sul cavo per la misura della torsione aletta del dispositivo di prova al connettore TORQUE TESTER (J 102) sul dispositivo di prova stesso. NNNNNNNNNNN ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
za sette carte all'aletta, dieci agli altri due e cinque carte coperte sul tavolo. Quindi viene deciso il seme di atout o ponendo a caso una delle carte del tavolo, non vista da alcuno, davanti all'aletta o, più frequentemente, è l'aletta stessa a ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
4
Vocabulario milanese-italiano
Aletta, Alletta. Dim. d'Ala. Alètta. Pinna. Alletta. Aletta. Pennusia. y//a(MagalotliII. 3 ) — La prima voce è dottrinale; le altre dello stil comune - Complesso di reste ossee o carlilagi' uose, collegate da una membrana, che sono r organo del moto  ...
Francesco Cherubini, 1839
5
Lezioni di fisica tecnica (civile e ambientale)
la parete è mantenuta a temperatura costante e uniforme; - l'aletta è immersa in aria a temperatura uniforme; - il regime è stazionario. Dal punto di vista fisico si osserva che il calore, data l'elevata conducibilità del materiale costituente l'aletta,  ...
Mauro Felli, 2004
6
Motori endotermici
... che contiene il coefficiente di convezione aria-aletta (/;), la conducibilità del materiale (A) e la geometria dell'aletta (/ e da). Questo parametro permette di ricondurre il calcolo dello scambio termico alla superficie della camera di combustione ...
Dante Giacosa, 2000
7
Manuale della refrigerazione industriale
Una volta sistemate, i tubi vengono espansi idraulicamente oppure meccanicamente in modo da formare un buon contatto termico fra tubo e aletta. Nella figura 6.6 è mostrata una sezione di aletta associata a un tubo, con una situazione in cui ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
8
Vesta aeterna:
Frammento di base attica a doppia scozia con plinto e aletta INV. 23980 COLLOCAZIONE: Lapidario Forense. STATO DI CONSERVAZIONE: resta un frammento di basso plinto liscio lavorato a gradina e intagliato nello stesso blocco della ...
Francesca Caprioli, 2007
9
Storia naturale de pesci colle figure disegnate al naturale ...
Or m'accingo a riportare le dimensioni di tutte le parti di codesto Caccialotto tali quali mi furono mandate-dalla cortesia del signor Maillard. Lunghezza totale del pesce dalla estremità del muso sino all'estremità dell'aletta della coda .
Marc Elieser Bloch, 1835
10
Motori a quattro tempi
La Figura 7.12 rappresenta la soluzione più semplice: un'aletta diritta di spessore costante 6, sporgenza h e lunghezza /. Omettendo per brevità i passaggi dimostrativi, si ricava che la quantità di calore trasmessa dall'aletta è espressa da : ...
Giuseppe Bocchi, 1987

用語«ALETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il primo prodotto Logi è una custodia indistruttibile per iPad | DDay.it
... a 69,90 troviamo la versione “smart case” con aletta protettiva frontale in grado di fare da supporto per reggere l'iPad in svariate posizioni. «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
2
Arte e cultura tra video&fotografia, aperi-cena a Bagnoli | Foto
E negli scatti di Sergio Ottaiano si riconoscono: Luisa Solla, Sergio Aletta, Stella Genise, Sergio Gradogna, Francesca Ferrara, Carmine ... «Il Mattino, 7月 15»
3
Moda Abiti Cerimonia estate 2015 i colori Motivi e H&M: il turchese e …
H&M propone un abito moda corto e attillato in jersey con motivi strutturati con maniche corte ad aletta e sezione aperta sulla schiena con ... «ContattoNews.it, 7月 15»
4
Guida intelligente: MotorMood la faccina per dire 'grazie'
MotorMood si controlla attraverso un piccolo dispositivo applicabile sull'aletta parasole. Funziona con tre batterie stilo ed è sufficiente premere ... «NanoPress, 7月 15»
5
TSIPRAS, LA SOLIDARIETA' EUROPEA E IL MERCATO …
TSIPRAS, LA SOLIDARIETA' EUROPEA E IL MERCATO INFALLIBILE di Guido Salerno Aletta. Facebook; Twitter; Linkedin; Google+. «Milano Finanza, 7月 15»
6
Logitech Mouse G700s e Headset G230 : recensione da HDBlog
Dopo molte ore di utilizzo la mano non risulta per nulla affaticata, grazie anche all'aletta laterale, posta a sinistra, che ci permette di appoggiare ... «HDblog, 7月 15»
7
Quello che tutti invidiano a Mancini
... grandi atleti, lasciando ad altri il trequartista indolente, l'aletta che non torna o il grande centravanti con la passione per la birra (e non solo). «Guerin Sportivo, 7月 15»
8
IL FAUST TEDESCO E LA TRAGEDIA GRECA di Guido Salerno Aletta
La Germania è vittima della malìa di Mefistofele: ebbra di potere, avida di ricchezza, senz'anima, come Faust pronta a qualsiasi sotterfugio per ... «Milano Finanza, 7月 15»
9
Il ceffone di Tsipras a Merkel
Per un motivo che ha spiegato Guido Salerno Aletta: il debito pubblico greco non è più nei portafogli delle banche tedesche o francesi. «Formiche.net, 7月 15»
10
Nuova Bmw Serie 1 2015, la piccola del marchio tedesco
Una novità su questa vettura è la luce dell'aletta parasole che si accende sia in base alla posizione della stessa e sia all'apertura dello ... «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aletta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aletta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z