アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toeletta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOELETTAの発音

toeletta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でTOELETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«toeletta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtoelettaの定義

辞書のトイレタリーの定義はトイレの適応です。

La definizione di toeletta nel dizionario è adattamento di toilette.


イタリア語辞典で«toeletta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOELETTAと韻を踏むイタリア語の単語


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

TOELETTAのように始まるイタリア語の単語

tocchetto
tocco
toccolare
toccone
tocoferolo
tocologia
todaro
toddy
todesco
todino
tofana
tofo
tofu
toga
togale
togata
togato
togli
togliere
togliere autorita a

TOELETTAのように終わるイタリア語の単語

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
riletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toletta
veletta

イタリア語の同義語辞典にあるtoelettaの類義語と反意語

同義語

«toeletta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOELETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toelettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtoelettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«toeletta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

化妆品
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

artículos de tocador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

toiletries
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टॉयलेटरीज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مواد التجميل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

туалетные принадлежности
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

artigos de higiene pessoal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রসাধন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

articles de toilette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelengkapan peribadi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pflegeprodukte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アメニティ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세면
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kamar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồ dùng vệ sinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சோப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रसाधनवस्तू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tuvalet
70百万人のスピーカー

イタリア語

toeletta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kosmetyki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

туалетні приналежності
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

articole de toaletă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλλυντικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toiletware
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

toalettartiklar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

toalettartikler
5百万人のスピーカー

toelettaの使用傾向

傾向

用語«TOELETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«toeletta»の使用頻度を示しています。
toelettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toeletta»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOELETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toeletta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toeletta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、toelettaに関するニュースでの使用例

例え

«TOELETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtoelettaの使いかたを見つけましょう。toelettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Z?IJ4'1/il(/ a 19 Due belle domine, da pochi giorni meritate, vestite con toeletta da spomali. Fame la descrizione e' diflcile, e bisogna vedere il figurino che pubblichiamo per ammirare il complesso dei due gentili e ricchi abbigliamenfi. Vi sono ...
‎1840
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Far lu toeletta ('tosc. -Bim. aut. pis.). сгиба a la tavoletta. V. in Spropòsit. Maschera а la tavoletta.. .. Sp. di maschera la quale rappresenta una donna vestita come suol essere quando Га la toeletta. Specc a la tavoletta. I'. in Spècc. Tavoletta de ...
Francesco Cherubini, 1843
3
Vocabulario milanese-italiano
Toeletta (*tosc. — Rim. aut. pis.). Tualetla o Tueletta(Fag. Am. e , Jori. I, 2 e 5). 7We«e(*tosc.). Te- Iella (Parini Op. varianti — Bamlet- tini). Pepiniera. Apparecchiato jo. Toletta. Anticamente la Toeletta, come più com. la dicono i Toscani odierni, ...
Francesco Cherubini, 1841
4
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
I nostri antichi, partendo da un accessorio più necessario ancora del pezzo di tela, chiamarono specchio la toeletta, e dissero essere allo specchio o stare allo specchio in quel senso in cui noi diciamo [ore la toeletta. Ma i Francesi andarono  ...
Antonio Piazza, 1847
5
Nuovissimo ricettario chimico
I migliori saponi da toeletta sono i sa- essenza di neroli 0,05 poni pilati fatti con sego, sugna e cocco o balsamo del Perù 0,04 con palma, sego e olio. cacao polverizzato 0,70 2. È sempre preferibile caricare un sapo- 10. Sapone profumato ...
Antonio Turco, 1990
6
Il piccolo libro dei gatti
LA. TOELETTA. DEI. GATTINI. La gatta, il mio modello,lagatta,mia amica. COLETTE La prima sensazione di un gattino che viene al mondo è una linguata. La madre infattilo saluta facendoglila toeletta, prima leccandolo energicamente sul ...
Brigitte Boulard Cordeau, 2013
7
Le belleze e le meraviglie del corpo del cavallo: esteriore, ...
Toeletta della criniera. — La criniera nei cavalli di lusso in generale è inclinata a destra — e per tenerla ben liscia e bella, bisogna pulirla ed inumidirla. — Se è troppo spessa, forte ed ispida si ponno strappare alcuni crini di quelli di sotto, ...
Ciro Griffini, 1870
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(toa-fiï) Tavoletta; toeletta; tela , stoffa che si slende sopra una uvula per met- torcí ció che serre all' ornamento delle donne. + TaToletta ; toeletta . la tavola stessa. f Tutto ció che serre per la toeletta; toeletta. f Dessus de toilette , tappeto o  ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
9
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
+ Tende ; tele , al giuoco della palla. + Tulle pelnte , imprimée , indiana , tela mesticata. Tollé , s. m. ( toa-lè ) Tessuto , lavorato come la tela. Toilerìe , sost. m. ( toeUrl ) Teleria , mercanzia di tela. Toilette , s. f. ( toa-lct ) Tavoletta ; toeletta; tela,  ...
‎1802
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
-f- Tavoletta ; toeletta , la tavola stessa. + Tutto ciò che serve per la toeletta ; toeletta. + Dessus de toilette , tappeto , o simile da coprir la toeletta.-f- h'aire sa let /ette.pettinarsi. / Pilier de toilette , uomo assiduo alla toeletta delle donne.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

用語«TOELETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoelettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"HAI UN SOGNO?" ... DI GIOVANNI MATERA
C'era una volta una principessa che ogni mattina, dopo l'accurata toeletta, si affacciava sul davanzale della finestra e a occhi aperti, sognava il ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, 7月 15»
2
Toelette antistress per cani e tartarughe a spasso nel reef, i 5 video …
La toeletta al cane? Mai così facile: tutti sanno che fare il bagno a un cane può essere un'esperienza davvero drammatica e stressante, sia per ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Soggiornare a Belfast
Le camere sono ampie e spaziose, e dispongono di televisori, articoli da toeletta e phon (quest'ultimo tuttavia non presente in tutte), e nel caso ... «Fidelity News, 7月 15»
4
Proteggere la pelle dal sole… e dalle creme solari?
... facilmente acquistabile online o al supermercato nel reparto articoli da toeletta per neonati; – 1 cucchiaio di cera d'api o cera emulsionante; ... «Newspedia, 6月 15»
5
Protesta all'ambasciata cinese a Roma contro lo #Yulin festival
... e in molte altre parti del Paese il cane è diventato uno status symbol e si spendono anche molti soldi per la sua cura e per la toeletta”. (Agi) ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
6
A Treviso maxi raduno dei furetti
Il focus delle informazioni per conoscere questo fantastico animale sarà principalmente sulla gestione, l'alimentazione, la toeletta, la sicurezza, ... «TrevisoToday, 6月 15»
7
Quando apparecchiare diventa un'opera d'arte
La tavola del Medioevo» e con oggetti di uso quotidiano nella vita cortese come pettini di avorio per la toeletta e cofanetti, per proseguire poi ... «La Stampa, 6月 15»
8
rubriche > Poetesse attraverso lo specchio: l'inconsueto libro di …
Curzia Ferrari, che ha intitolato Fondotinta la sua terzultima raccolta di poesie, ha dimestichezza con gli oggetti di toeletta, e dunque non c'è da ... «Avvenire.it, 6月 15»
9
Cagliari, nutria sulla spiaggia: 'toeletta' tra i bagnanti /Video
Insolito avvistamento sulla spiaggia del Poetto a Cagliari, dove un gruppo di bagnanti si è imbattuto in una nutria che, sul bagnasciuga, ... «Adnkronos, 6月 15»
10
Dubai, apre il parco coperto per cani più grande del mondo
I promotori dell'iniziativa pensano di ampliare presto l'offerta, introducendo anche servizi di toeletta, pedicure e massaggi. Almeno a Dubai, la ... «euronews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Toeletta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/toeletta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z