アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spoletta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPOLETTAの発音

spo · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOLETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPOLETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spoletta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspolettaの定義

辞書内のスプールの最初の定義は暗いです。 の "spòla"。 スプールの別の定義は、ミシンのスプールである。 Spolettaはまた、砲弾、爆弾、ミサイル、シムに適用されるデバイスです。 それは爆発を引き起こすのに役立ちます。

La prima definizione di spoletta nel dizionario è dim. di “spòla”. Altra definizione di spoletta è rocchetto delle macchine per cucire. Spoletta è anche congegno che applicato ai proiettili d'artiglieria, a bombe, missili e sim. serve a provocarne lo scoppio.


イタリア語辞典で«spoletta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPOLETTAと韻を踏むイタリア語の単語


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

SPOLETTAのように始まるイタリア語の単語

spola
spolatrice
spolatura
spolettare
spolettiera
spolettificio
spoliario
spoliazione
spoliera
spolino
spoliticare
spoliticizzare
spoliticizzazione
spollaiare
spollinarsi
spollonare
spollonatura
spolmonarsi
spolpamento
spolpare

SPOLETTAのように終わるイタリア語の単語

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
riletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

イタリア語の同義語辞典にあるspolettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPOLETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spoletta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spolettaのイタリア語での同義語

«spoletta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOLETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spolettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspolettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spoletta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

保险丝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espoleta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fuze
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गलाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

взрыватель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fusível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fuze
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fusée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fius
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zünder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

口火
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신관
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fuze
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trục dây đồng hồ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பீஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विद्युततारिका
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tapa
70百万人のスピーカー

イタリア語

spoletta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezpiecznik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

детонатор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lichefia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φυτήλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lont
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tändrör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brannrør
5百万人のスピーカー

spolettaの使用傾向

傾向

用語«SPOLETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«spoletta»の使用頻度を示しています。
spolettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spoletta»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPOLETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spoletta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spoletta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spolettaに関するニュースでの使用例

例え

«SPOLETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspolettaの使いかたを見つけましょう。spolettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Questa spoletta è molto semplice e di effetto abbastanza sicuro, ma ha l' inconveniente che quando si tira a piccole distanze (per cui la durata della trajettoria è minore di quella di combustione della spoletta) il projetto non scoppia al punto di ...
‎1872
2
Le grandi invenzioni antiche e moderne opera compilata da B. ...
in spoletta delle quali l'accensione è prodotta per l'urto o fregamento di una cassula fulminante ' nell' istante in cui il proietto comincia a muoversi. Per ottenere quest'urtoo fregamento si utilizza l' inerzia di una piccola massa metallica detta x ...
‎1873
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Le spoletta delle granate a pallottole e dei projetti cilindricoegivali dei cannoni rigati generalmente sono metalliche, ma fannosi anche di legno, come nell' artiglieria italiana, e s'in« vitano nel bocchino del projetto. La spoletta di legno in uso ...
‎1865
4
Trattato di pirotecnìa militare comprendente tutti i fucchi ...
Questi strumenti sono cilindri di legno duro , col manico da una parte e vuoti dall' altra, in modo da prendere hene la testa della spoletta senza scomporre l' innescatura. ll vuoto è guarnito di rame per impedirgli di spaccarsi quando si hatte col ...
Ferdinando Biondi Perelli, 1831
5
Trattato di pirotecnìa militare comprendente tutti i fuochi ...
Questi strumenti sono cilindri di legno duro, col manico da una parte e vuoti dall' altra, in modo da prendere bene la testa della spoletta senza scom ori-e ' innescatura. Il vuoto è guarnito di rame per impe irgli di spaccarsi quando si batte col ...
Ferdinando Perelli Biondi, 1831
6
Monografia delle bocche da fuoco di presente adottate ...
Tubo o cannello di materia fragile, pieno di acido solforico, ricoperto di mistura di clorato di potassa, e zolfo: posto nella bomba, o annesso all'infefióre parle della spoletta o tappo del focone: deve essere disposto si a rompersi pel cader del ...
Luigi Zenone Quaglia, G. Briano, Enrico Palmarino, 1840
7
Lo stvdio del maestro, e bombardiere
... e l'altra nella destra , il Miccio della mano sinistra serve per dar fuoco alla Spoletta della Bomba dentro il Mortaro, & il Miccio della mano dritta serve per dar fuoco doppo la Spoletta con prestezza al Fuocone del Mortaro, overo> Trabocco.
Giovanni Bacella, 1716
8
Check List F104S AER1F-104S-ASA-33CL07 1988: CARICAMENTO ...
Spina di sicurezza con bandierina inserita sulla spo Se attraverso la finestrella di controllo spoletta sulla spoletta di ogiva vrsif bile un'indicazione completamente rossa (per la spoletta MQO4E2) o la lettera A nera su stendo rosso (per le ...
COSTARMAEREO, 1988
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-12 Armamento 1996: ...
Quando innescata dalla spo« letta a contatto o da quella di prossimità, la testa esplo« siva distrugge il bersaglio. La spoletta a contatto determina l'innesco della carica esplosiva quando il missile collide col bersaglio, mentre la spoletta di ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Memoria su le spolette fulminanti da cannone
stoppini della spoletta e quello del bacinetto istesso, e finalmente preparare il cane. Con la spoletta fulminante , caricato il cannone, si fioca la spoletta e si fa fuoco. Non fa d'uopo di pulire, perché la polvere della spoletta è coverta del tutto;  ...
Ignazio Bardet di Villanova, Borbone di Napoli casa, 1829

用語«SPOLETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspolettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival Puccini: la lirica sotto le stelle
A Ugo Tarquini il ruolo di Spoletta, mentre a Pedro Carrillo quello del Carceriere e a Velthur Tognoni quello di Sciarrone. Il ritorno di Turandot: ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Katia Ricciarelli regista di Tosca con il Coro lirico La Spezia
... il Barone Scarpia sarà interpretato da Sergio Bologna, Spoletta da Kentaro Kitaya, il Sagrestano sarà Romano Franceschetto, Angelotti, ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
La “Tosca” alle Serate Borgiane
Il cast vedrà inoltre Floria Tosca interpretata da Cristina Martufi e Rossana Cardia, il barone Scarpia da Sergio Bologna, Spoletta da Kentaro ... «Tuscia Web, 7月 15»
4
Scritto da Mario Antolini Musón
Museo delle Palafitte: "Divertimento con telaio e spoletta". (In "Oggi", pag. 8). • Arco, ore 19. Castello: "Accendiamo i sensi nel castello". «Giudicarie.com, 7月 15»
5
Disinnescato ordigno seconda guerra mondiale
... di ordigni esplosivi, ha previsto la rimozione della spoletta dall'ordigno e successivamente il suo trasporto, per la definitiva neutralizzazione, ... «CN24TV, 7月 15»
6
Bomba aerea fatta brillare nel potentino
L'ordigno, completo di spoletta e ancora attivo e funzionante, è stato trovato il 5 luglio nel fiume Melandro a Vietri di Potenza. (ANSA). «ANSA.it, 7月 15»
7
Ordigno bellico a Cosenza, riunione in prefettura per intervento
Le operazioni di disinnesco dell'ordigno, una bomba aerea AN-M64 ad alto esplosivo, del peso di 500 libbre, con spoletta di ogiva AN-M103, ... «Giornale di Calabria, 7月 15»
8
NEVER GIVE UP!: Rivedere e migliorare Polverigi eliminando …
Certo, sarebbe tutto più semplice se non dovessimo fare la spoletta tra Polverigi e la prefettura per avere le password in visualizzazione del ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
9
Tosca, terza serata sabato in Arena
Si confermano quindi Deyan Vatchkov nel rivoluzionario Angelotti, Federico Longhi nel Sagrestano, Paolo Antognetti in Spoletta, Nicolò ... «TgVerona, 7月 15»
10
A Faenza va in scena la Tosca di Giacomo Puccini
... il basso Luca Gallo (Sacrestano e Sciarrone), il basso Antonio Marani (Angelotti e il Carceriere) e il tenore Paolo Gabellini (Spoletta). «Faenzanotizie.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spoletta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spoletta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z