アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bomboletta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOMBOLETTAの発音

bom · bo · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOMBOLETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOMBOLETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bomboletta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbombolettaの定義

辞書のbombolettaの定義は暗いです。 の "ボンボラ"。 シリンダーはまた、円筒状のアルミニウム、ガラスまたはプラスチック容器であり、噴霧された内容物を外部に投射することを可能にする加圧された推進剤およびバルブを備えている。

La definizione di bomboletta nel dizionario è dim. di “bómbola”. Bomboletta è anche recipiente in alluminio, vetro o plastica, di forma cilindrica, munito di un propellente sotto pressione e di una valvola che permettono di proiettare il contenuto nebulizzato all'esterno.


イタリア語辞典で«bomboletta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOMBOLETTAと韻を踏むイタリア語の単語


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
scatoletta
sca·to·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

BOMBOLETTAのように始まるイタリア語の単語

bombatura
bombé
bomber
bombere
bomberina
bombero
bombetta
bombettare
bombice
bombicino
bombire
bombista
bombito
bombo
bombola
bombolo
bombolone
bombolotto
bombone
bomboniera

BOMBOLETTAのように終わるイタリア語の単語

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
riletta
saletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

イタリア語の同義語辞典にあるbombolettaの類義語と反意語

同義語

«bomboletta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOMBOLETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bombolettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbombolettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bomboletta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pulverizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spray
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फुहार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رذاذ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спрей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spray
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্প্রে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pulvérisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semburan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sprühen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スプレー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스프레이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

semprotan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xịt nước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெளிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फवारणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sprey
70百万人のスピーカー

イタリア語

bomboletta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spryskać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спрей
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spray
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπρέι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spuit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spraya
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spray
5百万人のスピーカー

bombolettaの使用傾向

傾向

用語«BOMBOLETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«bomboletta»の使用頻度を示しています。
bombolettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bomboletta»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOMBOLETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bomboletta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bomboletta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bombolettaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BOMBOLETTA»の引用

bombolettaという言葉で有名な引用文や文章
1
Reggie Jackson
Il solo modo in cui potrò avere un Guanto d'Oro è con una bomboletta di pittura spray.

«BOMBOLETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbombolettaの使いかたを見つけましょう。bombolettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quando hanno aperto la cella. Stefano Cucchi e gli altri
E anche a proposito della bomboletta ci sono vari aspetti poco convincenti. I detenuti che condividevano la cella con lui hanno dichiarato di aver sentito «un forte odore di gas» quella mattina, al momento del rinvenimento del corpo nel bagno.
Luigi Manconi, Valentina Calderone, 2011
2
Le lesioni personali
110/1975 anche le bombolette spray c.d. antiaggressione, contenenti gas lacrimogeni (155) e che, invece, la bomboletta spray contenente sostanza urticante è compresa tra gli aggressivi chimici, il cui porto illegale costituisce reato ai sensi ...
Raffaele Barra, 2013
3
Il castigo degli innocenti
Mise tutte le pallottole rimastenel barattolodel caffè. Presela bomboletta di lacca ene spruzzò un po' nel barattolo. Quindi, strappò un pezzo della vecchia maglietta e lo avvolse intorno alla bomboletta metallica, lasciandone penzolareunpo' ...
Ethan Cross, 2012
4
Scuola per infermiere
Avevo intenzione di conservare la bomboletta e poi metterla sul suo comodino durante la notte, così che sembrasse che si fosse uccisa.Sapevo cheera molto importante riuscirea lasciare le impronte digitalidella Fallon sulla bomboletta,ma il ...
P.D. James, 2010
5
Ubik
«Dovunque andrai, sarà regredito. Sarà unguentoo polvere, l'elisir oppure il balsamo. Non troverai mai una bomboletta, Joe Chip.» Jory, sotto forma di farmacista calvo, sorrise, mostrando una dentaturache sembrava dicelluloide. «Io posso.
Philip K. Dick, 2014
6
Fai da te guida pratica
Per pitturare con la bomboletta è bene isolare con carta di giornale ciò che non deve essere pitturato e, lavorando in un locale abbastanza areato, si spruzza la pittura eseguendo un percorso a “S” tenendo la bomboletta in verticale ad una ...
Francesco Poggi, 2013
7
Trattato di diritto penale - Parte speciale Vol. VII: I ...
Ad esempio, di recente la Suprema Corte ha affermato che la bomboletta spray contenente sostanza urticante deve essere compresa tra gli aggressivi chimici, il cui porto illegale costituisce reato ai sensi della l. 2-10-1967, n. 89568. Cio` vale  ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2012
8
Benzina
bomboletta! » Fortunatamente sotto la sella tengo la bomboletta per riparare le gomme. Non l'ho mai usata e quindi deve esserci ancora. Infatti c'è. Infilo la cannuccia della bomboletta nel “coso” per gonfiare la gomma. Premo la valvola.
Lucio Freni, 2011
9
Soffocare
Sulla viadel ritorno sono usciti dall'autostrada e hanno comprato una bomboletta di vernice nera. E dopo tanto correre diqua edi là,eccoliqui: nel cuoredelnulla e della notte. Adesso, dadietrole sue spallelostupido ragazzinosente il rumore ...
Chuck Palahniuk, 2013
10
Il Prontuario per la gestione delle lesioni cutanee: ...
Classificazione CND M9099 Azienda Distributrice SOFAR S.p.A. Descrizione prodotto SOFARCLEAN® è un dispositivo medico, costituito da una bomboletta di soluzione fisiologica sterile, pressurizzata. La bomboletta contiene 150 ml di ...
Andrea Bellingeri, 2014

用語«BOMBOLETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbombolettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La rivolta di Treviso contro i profughi. Roghi e scontri: "Via i neri da …
Le ragazzine hanno ancora schiuma nella bomboletta. «Non siamo razzisti. Vogliamo solo casa nostra», scrivono ancora. È iniziata una storia ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Sicurezza nel carcere di Bellizzi, interrogazione al ministro …
Nell'azione di protesta sono state date alle fiamme delle lenzuola, diversi effetti personali e anche qualche bomboletta di gas. «Ottopagine, 7月 15»
3
La rivolta di Treviso contro i profughi. 'Non siamo razzisti, ma questa …
Le ragazzine hanno ancora schiuma nella bomboletta. «Non siamo razzisti. Vogliamo solo casa nostra», scrivono ancora. È iniziata una storia brutta e pesante. «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
4
Carcere Bellizzi: Famiglietti e D'Agostino interrogano il Ministro …
Nell'azione di protesta – continua Famiglietti - sono state date alle fiamme delle lenzuola, diversi effetti personali e anche qualche bomboletta ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
5
Ubriachi alla guida, ritirate 7 patenti a Cuneo e … - Cuneo Cronaca
... i carabinieri hanno fermato per un controllo un 20enne di Mondovì alla guida della sua auto al cui interno nascondeva una bomboletta con ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
6
Sant'Antioco, dopo 2 anni di terrore nel sacco banda di ladri
... un flacone di olio per miscela ed una bomboletta spray, un compressore completo di due pistole, un generatore di corrente ed una lampada ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
7
Giustizia, Amnistia e indulto, situazione Carceri: ultime news ad oggi …
... carcere avellinese di Bellizzi Irpino hanno incendiato alcune lenzuola ed effetti personali nonché fatto scoppiare qualche bomboletta di gas. «ContattoNews.it, 7月 15»
8
Storditi con spray irritante: anziani rapinati in casa - Cronaca - il …
Un secondo dopo l'apertura della porta ha estratto una bomboletta spray puntandola contro la pensionata che non ha avuto il tempo di ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Sui muri di Atene la protesta dei graffiti - Io Donna
... insulti di una violenza dolorosa che si rapprende nel colore sparato da una bomboletta spray. Nonostante nell'ultimo anno la polizia locale e ... «IO donna, 7月 15»
10
Rapina con spray urticante ad anziani di Madonna dell'Acqua a Pisa …
Quando l'anziana ha aperto è stata subito colpita dal getto della bomboletta. Alle urla di dolore è sopraggiunto il marito, subito stordito anche ... «PisaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bomboletta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bomboletta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z