アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moletta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOLETTAの発音

mo · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOLETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«moletta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
moletta

ポリ(イタリア)

Poli (Italia)

Poliは、ローマ県の2,437人の住民のイタリアの自治体であり、標高435メートルのPrenestini山地の標高に位置しています。 小さな村はパレストリーナ、ティボリ、ローマン・キャッスルの間にあります。 Poli è un comune italiano di 2.437 abitanti della provincia di Roma, situato su un'altura dei monti Prenestini, a 435 metri sul livello del mare. Il piccolo paese si trova tra Palestrina, Tivoli e i Castelli Romani.

イタリア語辞典でのmolettaの定義

辞書におけるモルタの定義は、採掘産業であり、プーリは、坑井からの材料抽出のケージを支持するケーブルを返す働きをする。 Molettaはまた、シリンダーに印刷されるデザインを布に転写するための彫刻されたスチールシリンダーです。

La definizione di moletta nel dizionario è nell'industria mineraria, puleggia che serve a rinviare i cavi che sostengono le gabbie di estrazione del materiale dai pozzi. Moletta è anche cilindro di acciaio inciso a rilievo che trasferisce su un cilindro di rame il disegno da stampare sui tessuti.

イタリア語辞典で«moletta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOLETTAと韻を踏むイタリア語の単語


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

MOLETTAのように始まるイタリア語の単語

mole
molecola
molecolare
molenda
molestamente
molestamento
molestare
molestare sovvertire offuscare
molestatore
molestia
molesto
molettare
moli
molibdenite
molibdeno
molibdico
molinaio
molinello
molinismo
molinista

MOLETTAのように終わるイタリア語の単語

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
molletta
nuvoletta
riletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

イタリア語の同義語辞典にあるmolettaの類義語と反意語

同義語

«moletta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語molettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmolettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moletta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

moletta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Moletta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

moletta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

MOLETTA
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

moletta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Moletta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Moletta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

moletta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Moletta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

moletta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Moletta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

moletta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

moletta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

moletta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

moletta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

moletta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

moletta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Moletta
70百万人のスピーカー

イタリア語

moletta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Moletta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Moletta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moletta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

moletta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moletta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

moletta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

moletta
5百万人のスピーカー

molettaの使用傾向

傾向

用語«MOLETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«moletta»の使用頻度を示しています。
molettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moletta»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOLETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moletta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moletta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、molettaに関するニュースでの使用例

例え

«MOLETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmolettaの使いかたを見つけましょう。molettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Corso Completo de Agricoltura
Do-f po i fomenli si applicherà un cataplasmzr fatto con la farina di fave cotta nell' ossimele , aggiungendovi delle rose rosse e dell'allnme; e se malgrado questi rimedd la moletta aumenta di volume , ricorrere si dovrà a risolutivi più forti.
‎1830
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Si conosce formare la linfa la moletta, quando, dopo un certo tempo, l' impressione del dito resta nel tumore 3 si può all' opposto conghietturarla, formata 'dalla serosità stravasata nella tessitura cellulare , quando il liquido difihso la rialzare il ...
‎1841
3
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 9
Per eseguire l' incisione di un cilindro alla moletta si ha una macchina analoga a quella, di cui si serve per incidere col ponzone: questo è rimpiazzata dalla moletta , che si comprime fortemente contro il cilindro col mezzo di due leve, talmente ...
‎1830
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Dopo i fomenti si applicherà un cataplasma fatto con la farina di fave cotta nell' ossimele , aggiungendovi le rose rosse e l' allume; e se malgrado questi rimedii la moletta aumenta di volume, ricorrere si dovrà a fisolutivi più forti. Tali sono i ...
Francesco Gera, 1841
5
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
__ La moletta, che dipende da un sangue troppo acquoso, domanda gli stessi rimedi della precedente, e specialmente quelli che sono propri per l' idropisia: non si tratta che d' evacuare le serosità troppo abbondanti, e di fortificare poi le fibre, ...
‎1819
6
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Per esegùire l' incisione di un cilindro alla moletta si ba una macchina analoga a quella, di cui si serve 'per incidere col punzone: questo è rimpiazzata dalla moletta , che si comprime fortemente contro il cilindro col mezzo di due leve, ...
Giovanni Pozzi, 1830
7
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
La macinazione si può fare su pietra litograiìca durissima e ben piana, posta su flanella a più ridoppii e con sotto tela incerata, adoperando dapprima un cilindro da cioccolattiere, e compiendo la macinazione col mezzo della moletta. Si può ...
‎1873
8
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
$o Quarto detto della Muracciola confinante colla detta Strada Consolare, colla Strada, che da detta Consolare conduce al Casale della Tenuta, coll' infrascritto Quarto di Torrimpietra, e Polledrara della Torretta mediante il Fosso della Moletta , ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
9
Rime Bortoliniane
A chi governa tanto saviament Quest' alta serenissima Città, Ricorre V entro sottoscritl petent , Perchè severament sia castigò Un scoresùn Moletta insolentissimo, Che riguardi non ha ad alcun lustrissimo. Che a lui gh'e sia per V avvenir ...
Pietro Ruggeri, 1839
10
Ariccia: carta archeologica
416). 85. Via della Moletta: cunicolo Sulle pendici orientali del cratere di Valle Ariccia, all'incirca lungo la curva di livello dei 340 m, in una zona in gran parte coltivata fino ad una decina di anni fa, aggettante sull'area nella quale rimane il tratto ...
Manlio Lilli, 2002

用語«MOLETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmolettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercato Cittadella, occhi sulla Primavera del Torino: nel mirino …
Il plastico dell'impianto a Tor di Valle e delle torri di Libeskind è alla casa della Città, in via della Moletta, nello spazio inaugurato nel 2014 dal ... «Padova Goal, 7月 15»
2
Calcio Mercato, Il Napoli non vuole mollare Salah: ADL pronto a …
Il plastico dell'impianto a Tor di Valle e delle torri di Libeskind è alla casa della Città, in via della Moletta, nello spazio inaugurato nel 2014 dal ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7月 15»
3
Copa Libertadores, Guarani-River Plate 1-1: i Millonarios in finale
Il plastico dell'impianto a Tor di Valle e delle torri di Libeskind è alla casa della Città, in via della Moletta, nello spazio inaugurato nel 2014 dal ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7月 15»
4
Stevan Jovetic vicinissimo all'Inter: ecco le cifre
Il plastico dell'impianto a Tor di Valle e delle torri di Libeskind è alla casa della Città, in via della Moletta, nello spazio inaugurato nel 2014 dal ... «passioneinter.com, 7月 15»
5
Nuovo stadio della Roma, il Comune: nel progetto carenze dovute a …
Alla Casa della città, via della Moletta 75, si è anche insediato l'Osservatorio sullo stadio, promosso dall'Assessorato alla Trasformazione ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Santon: “Dobbiamo guardare al futuro con fiducia. I tifosi sono …
Il plastico dell'impianto a Tor di Valle e delle torri di Libeskind è alla casa della Città, in via della Moletta, nello spazio inaugurato nel 2014 dal ... «passioneinter.com, 7月 15»
7
JUVENTUS – Rugani: “Qui posso imparare molto”
Il plastico dell'impianto a Tor di Valle e delle torri di Libeskind è alla casa della Città, in via della Moletta, nello spazio inaugurato nel 2014 dal ... «LoSport24, 7月 15»
8
Calcio a cinque: Luparense-Honorio, matrimonio infinito. Rinnovo …
Il plastico dell'impianto a Tor di Valle e delle torri di Libeskind è alla casa della Città, in via della Moletta, nello spazio inaugurato nel 2014 dal ... «Padova Goal, 7月 15»
9
Roma, intesa con Adriano del Barcellona
Il plastico dell'impianto a Tor di Valle e delle torri di Libeskind è alla casa della Città, in via della Moletta, nello spazio inaugurato nel 2014 dal ... «LoSport24, 7月 15»
10
WORLD LEAGUE 2015 – Apoteosi Francia, battuta la Serbia
Il plastico dell'impianto a Tor di Valle e delle torri di Libeskind è alla casa della Città, in via della Moletta, nello spazio inaugurato nel 2014 dal ... «LoSport24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moletta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moletta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z