アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pattovire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPATTOVIREの発音

pattovire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPATTOVIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pattovire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpattovireの定義

辞書のpattovireの定義は、協定を締結することを確立することです。 降伏; P。 販売条件; P。 正直な価格。 Pattovireも借りています。

La definizione di pattovire nel dizionario è stabilire, concordare mediante un patto: p. la resa; p. le condizioni di vendita; p. un prezzo onesto. Pattovire è anche affittare.


イタリア語辞典で«pattovire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATTOVIREと韻を踏むイタリア語の単語


accivire
ac·ci·vi·re
asservire
as·ser·vi·re
civire
ci·vi·re
diservire
diservire
disservire
dis·ser·vi·re
incalvire
in·cal·vi·re
incattivire
in·cat·ti·vi·re
incurvire
in·cur·vi·re
lascivire
la·sci·vi·re
potersi servire
potersi servire
rincattivire
rin·cat·ti·vi·re
rincurvire
rin·cur·vi·re
rinsavire
rin·sa·vi·re
rinvivire
rin·vi·vi·re
riservire
ri·ser·vi·re
servire
ser·vi·re
sghivire
sghivire

PATTOVIREのように始まるイタリア語の単語

pattinaggio
pattinamento
pattinare
pattinatoio
pattinatore
pattino
pattista
patto
pattona
pattonaio
pattuglia
pattugliamento
pattugliante
pattugliare
pattugliatore
pattuire
pattuito
pattuizione
pattumaio
pattume

PATTOVIREのように終わるイタリア語の単語

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

イタリア語の同義語辞典にあるpattovireの類義語と反意語

同義語

«pattovire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATTOVIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pattovireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpattovireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pattovire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pattovire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pattovire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pattovire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pattovire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pattovire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pattovire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pattovire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pattovire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pattovire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pattovire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pattovire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pattovire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pattovire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pattovire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pattovire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pattovire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pattovire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pattovire
70百万人のスピーカー

イタリア語

pattovire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pattovire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pattovire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pattovire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pattovire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pattovire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pattovire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pattovire
5百万人のスピーカー

pattovireの使用傾向

傾向

用語«PATTOVIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«pattovire»の使用頻度を示しています。
pattovireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pattovire»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATTOVIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pattovire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pattovire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pattovireに関するニュースでの使用例

例え

«PATTOVIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpattovireの使いかたを見つけましょう。pattovireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
PATTOVIRE e PATTUIRE . Patteggiare . Lat. pacisci,facere pactionem. Gr. Stoixo' Xo- fiiokai. Bocc. nov. g5. 8. Dianora , egli non è atto di savia ne d' onesta donna d'ascoltare alcuna ambasciata delle così fatte, ne di pattovire sotto alcuna ...
‎1829
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
ioi/ipere il patto, vale contravvenire alle condizioni pattuite Pattovire, patteggiare Pattuire, pattovire Pecuglio. V. Peculio Pecufietto, dim. di peculio Peculio, dai legali si dice a tutto quello, che il figliuol di famiglia o lo schiavo tiene in proprio, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Per convenire , o pattovire con luoghi pii , о Con altri dï dare alcuna somma di danar^per averne a vita le в pese i e per poter ivi con- vivere , ^. Per fare , operare , ma sempre an mala parte. $. Per metter« inaieme , incastra- re , combaciare ...
Francesco Cardinali, 1827
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
17. 14. E oltre a queseo, confortándole ofservar la lor castità, ec. E Nov. 94- S. Dianóra, egli non è atto di favia, ne d'onesta donna, d'afcoltare alcuna ambaiciata délie cosi facte, ne di pattovire fotto alcuna condizione, con alcuno la fua castità.
‎1691
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Uianora, egli non è atto di savia uè d' onesta donna d' ascoltare alcuna ambasciata delle cosi fatte, né di pattovire sotto alcuna condizione con alcuno la sua castità. Petr. san. 226. Se non quanto il bel tesoro Di castità par ch'ella adorni e fregi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... estrcmilh délie Marre . PATHËGGI AMENTO. // palteggiare . Lat. pactum, pactio . Or. <ruv$nx>t , oofsßoXaiov . Fr. Giord. Pred. A. Per lo sagrilego patteggiamenlo , che fatto avea col dimonio . PATTEGGIÁRE. Far pallo, Pattovire, Convenire .
Paulo Costa, 1823
7
Decameron: 4
tare alcuna ambasciata delle così fatte, (I) nè di pattovire sotto alcuna condizione con alcuno la sua castità . Le parole per gli orecchi dal cuore ricevute hanno maggior forza , che molti non stimano , e quasi ogni cosa diviene agli amanti ...
Giovanni Boccaccio, Giulio Ferrario, 1803
8
Classici italiani
14 ' tare alcuna ambasciata delle cosi fatte, (i; iiè di pattovire sotto alcuna condizione C01I\__ alcuno la,sua castità. Le parole,per gli orecchi dal cuore ricevute, hanno. maggior forza , che molti non stimano , e quasi ogni cosa diviene agli ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
9
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Il Secondo la Crusca, tanto è bene scritto Pattuire, come qui s'è posto, quanto Pattovire. O l'ima o l'altra maniera è da eleggere; che una stessa parola non può essere dipinta in due differenti sembianze: egli è questo uno de' canoni ortografici ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
10
Il decameron di messer Giovanni Boccaccio
Le parole per gli orecchi dal cuore ricevute hanno maggior forza che molti non istimano, e quasi ogni cosa diviene agli amanti possibile. Male adunque facesli prima ad ascoltare e poscia a pattovire: ma perciò che io conoscola puritii dello ...
Giovanni Boccaccio, 1831

参照
« EDUCALINGO. Pattovire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pattovire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z