アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pattinatoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPATTINATOIOの発音

pat · ti · na · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATTINATOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPATTINATOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pattinatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpattinatoioの定義

辞書のリンクの定義はスケートリンクです。

La definizione di pattinatoio nel dizionario è pista per pattinare.


イタリア語辞典で«pattinatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATTINATOIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PATTINATOIOのように始まるイタリア語の単語

pattare
patteggiabile
patteggiamento
patteggiare
patteggiatore
pattern
pattina
pattinaggio
pattinamento
pattinare
pattinatore
pattino
pattista
patto
pattona
pattonaio
pattovire
pattuglia
pattugliamento
pattugliante

PATTINATOIOのように終わるイタリア語の単語

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

イタリア語の同義語辞典にあるpattinatoioの類義語と反意語

同義語

«pattinatoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATTINATOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pattinatoioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpattinatoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pattinatoio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

滑冰场
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rink
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्केटिंग रिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حلبة التزلج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

каток
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pista de gelo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্কেইটি করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

patinoire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gelanggang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eisbahn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リンク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

링크
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rink
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sân trượt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வளையத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रिंक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paten alanı
70百万人のスピーカー

イタリア語

pattinatoio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lodowisko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

каток
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

patinoar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παγοδρόμιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rink
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rink
5百万人のスピーカー

pattinatoioの使用傾向

傾向

用語«PATTINATOIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«pattinatoio»の使用頻度を示しています。
pattinatoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pattinatoio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pattinatoioに関するニュースでの使用例

例え

«PATTINATOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpattinatoioの使いかたを見つけましょう。pattinatoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pane e cinema: il racconto di una vita straordinaria e ...
Da dietro la rete metallica del pattinatoio assistetti alle evoluzioni della ragazza. Era impeccabile, giravolte, stop acrobatici, che mi colpivano al cuore con immagini fulminanti di mutandine bianche su due cosce abbronzate e perfette. Quando ...
Luciano Vincenzoni, 2005
2
Casablanca serba: racconti da Belgrado
La casa di Karlsbad, proprio sulla frontiera, con la porta anteriore in Germania e quella posteriore in Cecoslovacchia, attraverso la quale nel 1933 Hannah Arendt fuggì dal nazismo. Lenin che pattina nel pattinatoio di Praga, come lo descrive ...
Nicole Janigro, 2003
3
La formazione delle parole in italiano
... crematoio, arinatoia, parlotoio, passeggiatoio, spogliatoio; punti di passaggio, aperture, fori, canali: ballatoio, imborcatoio, inghiottitaio, risciacquataio, sboccotaio; luoghi all'aperto e piste per attività sportive: galoppataio, pattinatoio, trattatoia ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Dizionario per turisti. Ungherese-italiano, italiano-ungherese
Corano [koràno] korcsolya pattini m pi [pàttini] korcsolyapàlya campo da pattinaggio [kàmpo dà pàttinàddzso]; pattinatoio [pàttinàtójo] korcsolyàzni pattinare [pàttinàre] korhatàr limite m d'età [limite detà]; ~ nélkùl(i) senza limite d' età [szencà ...
Júlia Vásárhelyi, Zsuzsanna Fábián, 2005
5
Forum Italicum
Pattinatoio per angeli, asfalto ma di riporto dai cieli fondi della mia notte intirizzita , Heathrow, scriveva la mente-speranza, leggera sul tovagliolo già fuso delle sue ah, Heathrow, tracciava in lettere la doppia linea dell'alba, quel nastro a due ...
‎1976
6
La protezione sociale della madre e del fanciullo in Italia ...
... un pattinatoio in inverno e un bacino da nuoto in estate. L'insegnamento, oltre ai programmi governativi, comprende il canto, il dcisegno, il nuoto, la ginnastica svedese e la scherma per gli allievi che abbiano superato i quattordici anni.
Attilio Lo Monaco Aprile, 1923
7
Spoon River anthology:
HOMER CLAPP Sovente al cancello Aner Clute mi rifiutô l'ultimo bacio, dicendo che prima dovevamo fidanzarci, e appena con una fredda stretta di mano mi dava la buona notte, quando la riaccompagnavo dal pattinatoio o dalla chiesa.
Edgar Lee Masters, 1948
8
Il terzo breviario dei laici
Non ero mai stato in collegio ; non sapevo giocare, e durante le ricreazioni andavo a sedermi, solo, sul muretto del pattinatoio. Una mezza dozzina di grandi , sempre gli stessi, passavano e ripassavano davanti a me, raggruppati intorno a un ...
Luigi Rusca, 1965
9
Le scimmie sono inavvertitamente uscite dalla gabbia
infatti alla fine del giro largo ritorniamo al bar vicino al pattinatoio che in realtà è il campo di mio zio allagato e ghiacciato) e un uomo con il loden dal piazzale della metro cioè della linea che esce di città e corre all'aperto sopraelevata ...
Dario Voltolini, 2006
10
Arte Lombarda: rivista di storia dell'arte
Ciò è simile alla nostra sensazione del campo di forza, ad esempio, di un pattinatoio dove correndo e, volendoci muovere diritto in avanti, da una grande forza siamo assoggettati al limite del ghiaccio sgombro e la nostra traiettoria diritta, ...
‎1965

用語«PATTINATOIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpattinatoioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valérie, il blues dell'abbandono di una francese forte ma poco amata
... lavorare come guardiana del pattinatoio. Fugge dalla provincia mortifera e gretta, Valérie, che di suo sarebbe Massonneau ma del cognome ... «Il Foglio, 1月 14»
2
Carlà e Valérie, la sfida glamour
... sua madre lavorava al pattinatoio di Angers. Contesto ben diverso quello di Carla Bruni, padre miliardario e madre pianista, studi interrotti a ... «Quotidiano.net, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pattinatoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pattinatoio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z