アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"potersi servire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOTERSI SERVIREの発音

potersi servire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTERSI SERVIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

POTERSI SERVIREと韻を踏むイタリア語の単語


accivire
ac·ci·vi·re
asservire
as·ser·vi·re
civire
ci·vi·re
diservire
diservire
disservire
dis·ser·vi·re
incalvire
in·cal·vi·re
incattivire
in·cat·ti·vi·re
incurvire
in·cur·vi·re
lascivire
la·sci·vi·re
pattovire
pattovire
rincattivire
rin·cat·ti·vi·re
rincurvire
rin·cur·vi·re
rinsavire
rin·sa·vi·re
rinvivire
rin·vi·vi·re
riservire
ri·ser·vi·re
servire
ser·vi·re
sghivire
sghivire

POTERSI SERVIREのように始まるイタリア語の単語

potenziometro
poter contare
poter contare su
poter far conto su
poter ricorrere
poter ricorrere a
poter usare
potere
potere costituito
potere decisionale
potere entrare
potere esecutivo
potere nutritivo
potere politico
potere su
potere usare
potersi avvalere
potestà
potestativo
potesteria

POTERSI SERVIREのように終わるイタリア語の単語

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

イタリア語の同義語辞典にあるpotersi servireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POTERSI SERVIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«potersi servire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
potersi servireのイタリア語での同義語

«potersi servire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTERSI SERVIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potersi servireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpotersi servireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«potersi servire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

能够使用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser capaz de utilizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be able to avail
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

का उपयोग कर सकेंगे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكون قادرة على استخدام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть в состоянии использовать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser capaz de usar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহার করতে পারবেন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pouvoir utiliser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dapat menggunakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

der Lage sein, zu verwenden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

使用することができます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사용할 수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bisa nggunakake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể sử dụng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்த முடியும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वापर करण्यास सक्षम असेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kullanabilecektir
70百万人のスピーカー

イタリア語

potersi servire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

móc korzystać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути в змозі використати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să poată utiliza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι σε θέση να χρησιμοποιήσουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in staat wees om te gebruik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kunna använda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kunne bruke
5百万人のスピーカー

potersi servireの使用傾向

傾向

用語«POTERSI SERVIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«potersi servire»の使用頻度を示しています。
potersi servireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potersi servire»で最も広く使用されている表現です。

用語«POTERSI SERVIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«potersi servire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«potersi servire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、potersi servireに関するニュースでの使用例

例え

«POTERSI SERVIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpotersi servireの使いかたを見つけましょう。potersi servireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria dell'analisi da servire d'introduzione al metodo ...
... risultato positivo . applicazione dell'analisi Determinata alla soluzione de' problemi Fisico=Matematici . 121 5, Siccome la soluzione dei problemi Fisi- co= Matematici richiede un' avvedutezza , ed una sagacità particolare , per potersi servire ...
Pietro Franchini, 1793
2
Storia naturale, generale e particolare, per servire di ...
gr è già un cattivo abito , dal quale si possa Ii; berare; ma bensì un abito necessarío , il quale si è in dovere di conservare per potersi servire de' suoi occhi . Allorchè gli occhi sono diretti verso lo stesso oggetto, e che questo rimirasi con  ...
‎1782
3
Storia naturale, generale e particolare, per servire di ...
-n.4 ñ . ' -"\_. ~\›. uo ` Supplemento è già un cattivo abito , dal quàlesi possalíbet- are 3 ma bensì un abito necefiàriò, il quale si è in dovere di conservare per Potersi servire de'i'uoi occhi . Allorchc' glíocchi louo' diretti verso ,lo stesso oggetto, ...
‎1790
4
Teoria dell'analisi da servire d'introduzione al metodo ...
Siccome la soluzione dei problemi Fisico=Matematici richiede un' avvedutezza , ed una sagacità particolare, per potersi servire con successo di quei Teoremi di Fisica, che jappartengo.no al problema , sarà vantaggioso , che ' di que. sti ci ...
‎1793
5
Anno di Gesu Cristo cioe meditazioni per tutto l'anno ...
... il trascorrere in colpe gravi - Osservisi che Gesù incomincia dal dire, non potersi servire a due padroni contrarj j di poi passa innanzi , e soggiugne; non potersi servire aDio, edalle ricchezze: di poi passa ancora più oltre, e sermasi ad incari- ...
Fulgenzio nel secolo Giovanni-Battista Cuniliati, 1733
6
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Se il comodatario abbia fatto qualche spesa per potersi servire della cosa prestatagli, non potrà ripeterla ». Or questa regola, presa alla leltera, differisce, sollo un doppio rapporto, da quella che i giurcconsulli hanno concepita. Di l'atti ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1856
7
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
Questa specie di vestimento venne sostituita alle catene che prima adoperavansi . Alcuni dissero che la camiciuola angustia il respiro ed impedisce all'infermo di potersi servire delle proprie mani per nutrirsi, soffiarsi il naso, grattarsi e simili, ...
‎1843
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Questa specie di vcstimento venne sostituita alle catene che prima adoperavansi . Alcuni dissero che la camiciuola angustia il respiro ed impedisce all'infermo di potersi servire delle proprie mani per nutrirsi, sofliarsi il naso, gratlarsi e simili, ...
‎1843
9
Invito alla vita divota in grazia principalmente delle ...
... le celesti parole del Divin nostro Maestro,il quale nella riferita sentenza prima didirci in particolare,che non poffiam servire a Dio, ed al Demonio: Non potestis Dea servire, (9* Mammome , ci disse in generale , da niuno potersi servire ...
Giacomo Bonaretti, Nicola Valentano Lisini, 1748
10
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Caus. lioissy, 13: « Considerando alle preci di Tullio Benassai, per le quali ci ha esposto volersi esercitare nelle miniere... et potersi servire ancora delle loppe restate nelle miniere antiche... noi, mossi dalla utilità pubblica.... comandiamo che ...
Pietro Fanfani, 1863

用語«POTERSI SERVIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotersi servireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piano pianissimo: veri geni musicali
Ma non è così chiaro quando potersi servire della qualifica di “genio” in presenza di sommi fisici, supremi pittori, inarrivabili scrittori. Bach era un genio, ... «Rai News, 7月 15»
2
La gente perbene prende la marijuana all'ora del tè
... USA produce thé, caffè e cioccolato da servire in originalissimi coffee shop. ... le 3700 persone registrate presso il sistema sanitario statale a potersi servire ... «West - Welfare Society Territory, 6月 15»
3
ATP 's-Hertogenbosch: Verdasco avanti col brivido, fuori Paire e …
... in difesa senza potersi servire delle amiche scivolate. Il doppio break del terzo parziale permette a Verdasco di raggiungere Robin Haase al secondo turno. «Ubi Tennis, 6月 15»
4
Il segnale di debolezza che offre il governo quando dice …
... spesso debole e subalterna che, per poter legiferare in materia di giustizia, non ... della magistratura di potersi servire di sempre più invasivi mezzi di indagine ... «Il Foglio, 3月 15»
5
Tu sei qui: SezioniDai ComuniFurore: sbloccati i finanziamenti per …
«Con questo finanziamento - osserva il sindaco Ferraioli - sarà possibile dare una concreta risposta ai cittadini non ancora in condizioni di potersi servire ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 3月 15»
6
Bad Bull apre all'Orologio. Si inaugura oggi il nuovo ristorante self …
Non si tratta infatti di un self service come gli altri. La possibilità di potersi servire da soli è stata aggiunta alla mentalità di chi è abituato a lavorare nella ... «La Nuova Riviera, 2月 15»
7
Caos metrò, aggredito macchinista in piazza Medaglie d'oro
Alla faccia dei pendolari che escono da casa convinti di potersi servire di una metropolitana che, in realtà, spesso non copre tutte le stazioni. Se poi le corse ... «La Repubblica, 2月 15»
8
Perché i vigili controllano solo le scuole pubbliche?
Sono quindi circa 20.000 i genitori delle scuole primarie private paritarie che per scelta pagano le rette ma non per questo non devono potersi servire del più ... «il Giornale, 9月 14»
9
Helena Rubinstein, la donna che inventò la bellezza
Se “il mercato della bellezza non ha rughe”, come introduce Vincenza Maugeri, ed “il potersi servire della cosmesi, del disporre di creme e rossetti e dei servizi ... «Estense.com, 5月 14»
10
La figlia del suicida: «Qui c'è gente onesta»
«Gli imprenditori ritengono ingenuamente», si legge nei verbali della commissione, «di potersi servire dei mafiosi per superare il momento di crisi quando, per ... «Mattino Padova, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Potersi servire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/potersi-servire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z