アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plurisecolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLURISECOLAREの発音

plu · ri · se · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLURISECOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLURISECOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«plurisecolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのplurisecolareの定義

辞書の多特異性の定義は、それが何世紀にもわたって続いているということです。 状態の友好; 伝統、何世紀もの習慣。

La definizione di plurisecolare nel dizionario è che è durato, che dura da più secoli: p. amicizia di Stati; tradizioni, costumi plurisecolari.


イタリア語辞典で«plurisecolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLURISECOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PLURISECOLAREのように始まるイタリア語の単語

plurinazionale
plurinominale
plurinucleato
pluriomicida
pluripara
pluripartitico
pluripartitismo
pluripennato
pluriplano
pluripolide
pluriposto
pluripotente
pluripotenza
plurireattore
plurireddito
plurisillabo
pluristadio
pluriuso
plurivalente
plurivoco

PLURISECOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるplurisecolareの類義語と反意語

同義語

«plurisecolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLURISECOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plurisecolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplurisecolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«plurisecolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

百年
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

siglos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

centuries
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सदियों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قرون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

века
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

séculos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শতাব্দীর পর শতাব্দী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

siècles
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

abad
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jahrhunderte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

何世紀
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abad
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thế kỷ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நூற்றாண்டுகளாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शतके
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüzyıllar
70百万人のスピーカー

イタリア語

plurisecolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wieków
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

століття
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

secole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αιώνες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eeue
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

århundraden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

århundrer
5百万人のスピーカー

plurisecolareの使用傾向

傾向

用語«PLURISECOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«plurisecolare»の使用頻度を示しています。
plurisecolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plurisecolare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLURISECOLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plurisecolare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plurisecolare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、plurisecolareに関するニュースでの使用例

例え

«PLURISECOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplurisecolareの使いかたを見つけましょう。plurisecolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terra nuova sotto la stella rossa: Documenti del Samizdat ...
Il fetore plurisecolare della desolazione nel luogo santo, mascherato di 'elezione messianica', la plurisecolare superbia dell' 'idea russa' che salverà l'Occidente e la Chiesa cattolica 'in dissoluzione', tutto il peccato della separazione ...
2
Scelte pubbliche, strategie private e sviluppo economico in ...
plurisecolare. durato. lìmi. alla. fine. dell'Ottocento. Nonostante infatti il Mezzogiorno entri sin dal XII secolo in una spirale di dipendenza economica ( Abulafia 1977 e, per i secoli seguenti, Aymard 1991, pp. 42-50) esso non rimane in alcun ...
Giovanni Anania, 2001
3
Moxa. Terapia orientale con le «Iniezioni di fuoco»
... che fanno capo a vari organi e sono ben definiti dalle antiche teorie filosofiche e dalla plurisecolare pratica della Medicina Cinese. Il libro non tratta semplicemente della tecnica e dell'uso dei bastoncini "roventi"; fosse soltanto per questo, ...
Rossana Tursi, Fabrizio Ruta, 1997
4
Commentario delle piu notabili e mostruose cose d'Italia ed ...
Cfr Alberto Guenzi e Carlo Poni, "Un network plurisecolare: acqua e industria a Bologna ", in «Alma Mater Studiorum», Università degli Studi di Bologna, a. I, n. 1 , 1988, pp. 233-247. 476 - terra bianca: maiolica; la maiolica è una ceramica ...
Ortensio Lando, Guido Salvatori, Paola Salvatori, 2002
5
L'eresia delle streghe
Attraverso una critica serrata di metodo e di merito, che destruttura l'intera cultura alla quale esso è ispirato, emerge una formidabile contraddizione: la vera eresia diabolica, il vero linguaggio di morte non è quello delle streghe, ma ...
Corrado Mornese, Roberta Astori, 2005
6
Il Maestro di vino
Ciò tuttavia non significa che non si possano osservare tendenze che a tale ciclo plurisecolare si possano opporre con prospettive di successo, come sembra realizzarsi, nel corso degli anni recenti, con l'emergere di produttori “nuovi”, al di  ...
Cipolla, 2013
7
L'ordinamento europeo
Si può solo aggiungere che può essere utile punto di riferimento in questo cammino nazionale ed europeo l'esperienza plurisecolare di un ordinamento come quello britannico nel quale la coesistenza e l'integrazione tra fonti parlamentari e ...
Stelio Mangiameli, 2006
8
Dinamiche identitarie: antropologia storica e territori
Questo aveva ben capito Marx, indicando i sistemi di durata plurisecolare, quali il suo concetto di modo di produzione 0 la sua teoria del passaggio dallo schiavismo al feudalesimo e poi al capitalismo, come tappe essenziali della storia.
Lucia Carle, 2012
9
Americhe e modernità: un itinerario fra storia e ...
a tratti di manifestare una vena di aperta ammirazione, emancipando contestualmente il più ampio universo amerindiano dalla plurisecolare prigionia all'interno della coppia, abbozzata da Colombo sin dal suo primo viaggio, «buoni /cattivi» ...
Maria Matilde Benzoni, 2012
10
Dirigere la scuola: un percorso d'eccellenza ; materiali dal ...
... tesa ad individuare i caratteri costitutivi dell'identità storica delle due regioni “ redente” (si noti il carattere sacrale del linguaggio nazionalista) è la loro appartenenza plurisecolare all'“Austria”; non tanto come entità istituzionale e politica, ma ...
Gabriella Mangiarotti Frugiuele, 2011

用語«PLURISECOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplurisecolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toscana rovente. Alla scoperta della valle della ceramica
Tra Impruneta, Montelupo Fiorentino e le 35 località famose per la lavorazione plurisecolare della locale argilla. Per scoprire un'altra possibile ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Tonnara di Scopello lido balneare Appello contro l'esproprio …
... “incurante del delicatissimo equilibrio tra natura e architettura che in quel peculiare complesso sono il frutto di una storia plurisecolare”. «BlogSicilia.it, 7月 15»
3
Il merletto di Orvieto a patrimonio immateriale dell'umanità / UNESCO
Una tradizione plurisecolare che ha fatto dell'Italia la grande maestra europea sia nel merletto ad ago che in quello a fuselli. Occorre puntare ... «OrvietoSì, 7月 15»
4
Il Coro di Santa Cecilia al Festival di Tivoli
Le origini della plurisecolare Accademia di Santa Cecilia sono legate alla pratica del canto corale: nella seconda metà del '500, alcuni Maestri ... «Teatri Online, 7月 15»
5
Orto Botanico di Padova
... dà un'idea di quanto l'Orto Botanico, pur essendo un'ente plurisecolare, sappia continuamente rinnovarsi e adattarsi alle nuove tecnologie. «Fidelity News, 7月 15»
6
Venezia con il naso all”insù: è la notte del Redentore
Nel pomeriggio – in omaggio alla tradizione plurisecolare – sono iniziati i riti religiosi con la messa in opera e l'attraversamento del ponte su ... «Online-News, 7月 15»
7
Nella sfida fra sindaco e nudisti sono in gioco alti principi morali?
E' un occultamento sessuale, questo, che ha una storia plurisecolare e colpisce soprattutto la femminilità (si rilegga, in proposito, ciò che ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
8
La bellezza salvifica di annoiarsi a morte nella lunga stagione calda
Ho soltanto aderito all'atavico richiamo del sangue e della plurisecolare tradizione paesana di immobilismo e stasi, di operosa fissità e ... «Il Foglio, 7月 15»
9
Lacrime, l'enciclica silenziosa di Papa Francesco
La ricchezza dell'esperienza del piangere raccontata da papa Francesco si innesta nella plurisecolare tradizione della Chiesa, oltre che nella ... «Avvenire.it, 7月 15»
10
Grecia, i problemi sono anche militari: avvistati caccia della Turchia …
... ellenico sia stata o meno accidentale, in pochi credono all'ipotesi di un errore di navigazione, in virtù dell'ostilità plurisecolare tra i due Paesi. «International Business Times Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plurisecolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/plurisecolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z