アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"singolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSINGOLAREの発音

sin · go · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINGOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINGOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«singolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

特異

Singolare

特異語は、言語学では、ある量が数値的に単位に等しいときの数を示すいくつかの品詞の偏りです。 単数形は多くのイディオムで使用されており、特にイタリア語ではドイツ語が複数形の逆です。 イタリア語名詞の異なる数字の例:▪1つの学校 - 2つ以上の学校▪1つのテーブル - 2つ以上の特別なテーブル▪1つの調理された卵 - 2つ以上の調理された卵... Il singolare è in linguistica una declinazione di alcune parti del discorso che indica il numero quando una certa quantità è numericamente equivalente all'unità. Il singolare è in uso in numerosi idiomi, in particolare in lingua italiana e tedesca è il contrario del plurale. Esempi per i diversi numeri nei sostantivi italiani: ▪ una scuola - due o più scuole ▪ un tavolo particolare - due o più tavoli particolari ▪ un uovo cotto - due o più uova cotte...

イタリア語辞典でのsingolareの定義

辞書の単数形の最初の定義は、それが単一の人物または物、または他の人物とは異なる人物または物品の順番を指すことである。 別の特異な定義は、特有で、特に、典型的な特徴です。それは他のものとは異なる人物です。 すべてにおいて。 本当にsの現象。 それはほとんど繰り返されません。 それは事件だ。 すべての医者が困惑してしまう病気です。 Singularはまたsの女性です。 美と美徳。 彼は本当にユニークなアーティストのスキルを持っています。

La prima definizione di singolare nel dizionario è che si riferisce a una singola persona o cosa, o a un ordine di persone o cose ben distinto dagli altri. Altra definizione di singolare è unico nel suo genere, particolare, tipico, caratteristico: è una persona differente da ogni altra, s. in tutto; un fenomeno davvero s. che difficilmente potrà ripetersi; è un caso s. di malattia, che lascia perplessi tutti i medici. Singolare è anche donna di s. bellezza e virtù; ha doti di artista veramente singolari.

イタリア語辞典で«singolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINGOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


angolare
an·go·la·re
calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

SINGOLAREのように始まるイタリア語の単語

singenesi
singenetico
singhiottoso
singhiozzare
singhiozzio
singhiozzo
singhiozzoso
single
single malt
singleton
singolar tenzone
singolarista
singolarità
singolarizzare
singolarmente
singolativo
singolista
singolo
singolo cittadino
singrafe

SINGOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
quadrangolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるsingolareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SINGOLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«singolare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
singolareのイタリア語での同義語

イタリア語で«SINGOLARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«singolare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
singolareのイタリア語での反義語

«singolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINGOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語singolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsingolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«singolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

单数
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

singular
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

singular
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विलक्षण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صيغة المفرد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сингулярный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

singular
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনন্যসাধারণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

singulier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

singular
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Singular
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

特異
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tunggal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

số ít
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असामान्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tekil
70百万人のスピーカー

イタリア語

singolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

liczba pojedyncza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сингулярний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

singular
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

enkelvoud
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

singular
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

entall
5百万人のスピーカー

singolareの使用傾向

傾向

用語«SINGOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«singolare»の使用頻度を示しています。
singolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«singolare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINGOLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«singolare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«singolare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、singolareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SINGOLARE»の引用

singolareという言葉で有名な引用文や文章
1
Kadé Bruin
Un esperto di grammatica che pretende che 'un gruppo di donne' sia singolare dovrebbe venirvi posto in mezzo.
2
Visconte Alexis de Tocqueville
Se mi venisse chiesto... a che cosa debba essere attribuito il singolare benessere e la crescente forza degli americani, dovrei rispondere: alla superiorità delle loro donne.
3
Joan Didion
Liberarci dalle aspettative degli altri, restituirci a noi stessi - qui risiede il grande, singolare potere del rispetto di se stessi.
4
Mariangela Melato
È illusorio pensare che chi ti chiede l'autografo ti consideri un mito: sei un fatto singolare, un animale strano, qualcosa da raccontare a un amico.
5
Paul J. Meyer
Determina quali obiettivi specifici vuoi raggiungere. Poi dedica te stesso al raggiungimento con singolare determinazione di scopi, con lo zelo incisivo di un crociato.
6
Marino Niola
Come iPad e YouTube, prima e seconda persona singolare dell’individualismo di massa.
7
Tom Robbins
La poesia non è niente più che l'intensificazione o l'illuminazione di obiettivi comuni e dei fatti di ogni giorno fino a che essi brillano della loro singolare natura, fino a che possiamo sperimentare il loro potere, fino a che possiamo seguire i loro passi nella danza, fino a che possiamo discernere che ruolo giocano nel Grande Ordine dell'Amore. Come si ottiene ciò? Mandando a farsi fottere la sintassi.
8
Henry Wickham Steed
Che significa l'avvento al potere di Hitler? Nessuno può saperlo, e, meno degli altri, Hitler stesso e il suo singolare assortimento di colleghi. Il presidente von Hindenburg e il suo 'camerata' von Papen hanno messo Hitler in gabbia prima di torcergli il collo, oppure sono essi medesimi in gabbia?
9
Mirco Stefanon
Il seno è maschile singolare; per fortuna le tette sono femminili e plurali!
10
Tucidide
Siete prontissimi all’esca di una eloquenza ammantata da una vernice d’originalità, e altrettanto insuperabili nel recalcitrare di fronte a una linea di condotta già solidamente confermata dall’esperienza, affascinati fino alla schiavitù dal singolare e dallo straordinario, colmi di sprezzante noia per ciò che è consueto e regolare.

«SINGOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsingolareの使いかたを見つけましょう。singolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Femminile al singolare: percorsi ed immagini del vivere sole
Le interviste-colloquio sono state condotte negli anni da studentesse della facoltà di Scienze Politiche dell'Università di Bologna. E all'area bolognese si riferisce il campione analizzato.
Costantino Cipolla, 1995
2
Studii intorno ad una singolare eliminazione con ...
Nicola Trudi. STUDII INTORNO AD UNA SINGOLARE ELIMINAZIONE STUDII INTORNO AD UNA SINGOLARE ELIMINAZIONE con applicazione alla ricerca.
Nicola Trudi, 1863
3
L'uomo singolare nella storia dei secoli Napoleone primo ...
L'UOMO SINGOLARE RICONOSCIUTO NAPOLEONE PRIMO IMPERATORE DEIFRANCESI Il voto dei Francesi emesso per la. elezione di NAPOLEONE BONAPARTE in loro Imperatore, viene accreditato per giusto, per buono dell' orrevole ...
Marco Antonio Gentili, 1807
4
Di una moneta singolare del Tiranno Giovanni lettera di F. ...
0 tal altro 'vantaggio , era gia da lui stata destinatari mana'arsi a un Letterato amico in Firenze': a solo ogetto a'i partecipare ` al medesimo l' acquisto fatto di una purtroppo rara , e singolare medaglia in rame a'e'baffi tempi ì Per lo museo del ...
Francesco Maria PRATILLI, Gennaro Ignazio PRATILLI, 1748
5
Venetia città nobilissima et singolare; descritta già in 14. ...
Francesco Sansovino, Giovanni Stringa. '"~fr_'f x*ñ :_y-'v_ Dis.Marco..1-.ib.i. , Ciriè mime, á' lm шел/т per тырит: 'Primißazo fìf тш frz/tre de! mondo , come ami/ :imode per Мгле/де maKmr/g//eß dori . Pero gli Scrittori la (дитятко/„501478 ...
Francesco Sansovino, Giovanni Stringa, 1604
6
Poesia civile ed esistenza singolare ne “La partenza”, di ...
Erminia Passannanti. Saggio di analisi testuale Erminia Passannanti Poesia civile ed esistenza singolare ne “La partenza”, di Franco Fortini Copyright© Erminia Passannanti Prima edizione Brindin Press 2011 Saggio originariamente incluso ...
Erminia Passannanti
7
Su di una singolare trasformazione de' frutti della Nymphaea ...
Michele Tenore. parire ed il galleggiare de'fiori della Ninfea ed il nascondersi de' suoi frutti ha dato luogo alle note misteriose allegorie dell'Egizia mitologia. Quindi del compimento dell' opera della fruttificazione istessa , ossia della ...
Michele Tenore, 1838
8
Applausi poetici consacrati al merito singolare del ...
/.f APPLAUSI POETICI uowsumun \ AL MERITO SINGOLARE WIEH: QIIIÌIAIBIIQSo IPo IMIÌÈ'DÌ'Q)IBII @RIB'EÈEO ÈBAR®RXUI DA_UNA SOCIETÀ DI SINGERI AMMIRATORI DELLE SUE VIBTU IN OCCASIONE DI AVER PR' EDICATO NELLA ...
‎1832
9
Grammatica viva
gatto: nome comune, concreto, maschile, singolare. scappava: verbo, terza persona singolare, passato. con: preposizione semplice. la: articolo determinativo, singolare, femminile. carne: nome comune, concreto, femminile, singolare. fra: ...
Claudio Lombardi, 2011
10
A Dictionary of the English and Italian Languages
Giuseppe Marco Antonio Baretti. Singolare Mascolino. Formano il loro plurale in ves, 'come loaf, mente in. Norn, a Master, the Master. Gen. of a Master, of the Master. Dat. to a Master, to the Master. Acc. a Master, the Master. Voc. Master, O ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760

用語«SINGOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsingolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'So What' e 'Improvviso singolare', due modi di leggere il jazz
“Al pubblico piace che ci sia un inizio, un po' di confusione e un lieto fine. Ma non tutto è così scontato. E non lo è neanche la mia musica. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
PS4 si appresta a ricevere il singolare controller mouse/tastiera di Hori
Per l'utente PC, uno tra i principali ostacoli all'utilizzo della console è l'abbandono della sua amata combinazione tastiera+mouse. Per venire ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 7月 15»
3
Cina, un trapianto di mano singolare salva l'arto di un operaio
Uno strano trapianto di mano nell'Ospedale Xiangya della città cinese di Changsha: i chirurghi hanno deciso di attaccare l'arto di un operaio ... «Pianeta Notizie, 7月 15»
4
Autobotte si rovescia e rischia di finire dentro al lago Santo
Incidente spettacolare e singolare ieri mattina in un contesto particolarissimo come quello del Lago Santo. Qui intorno alle 8 l'autobotte di una ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
5
Wta Bad Gastein, Knapp battuta in finale
Per il tennis azzurro quella di Bad Gastein è stata la decima finale di questo 2015 in singolare. Tre i titoli conquistati: Sara Errani ha vinto a Rio ... «askanews, 7月 15»
6
Il bitume é già arrivato a Savona: singolare dimostrazione del M5S …
Un piccolo "assaggio" per dare l'idea ai cittadini di come "tirerà l'aria" a Savona. Ieri sera nel corso della quarta serata dei "Giovedì di Musica", ... «SavonaNews.it, 7月 15»
7
Curiosità, spopola sul web il singolare cartello stradale ad Agropoli
"Se svolti a destra sei fregato": hanno commentato alcuni utenti del web condividendo sui social la singolare indicazione. Non è mancato ... «SalernoToday, 7月 15»
8
Femminile Singolare, artiste sul palco per la rassegna di musica d …
VALDAGNO – Esibizione di artiste per la settimana che apre la rassegna Femminile Singolare dedicata alla musica d'autrice, con escursioni ... «Il Gazzettino, 7月 15»
9
Un racconto brillante sul singolare fascino dell'“Intestino felice”
UDINE. Comincia la caccia. E dunque via libera all'inseguimento dei libri per l'estate, il passaparola di chi li ha letti e consigliati, lo sguardo ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
Grottaferrata, Roscini (PD): ''Grave e singolare mancata discussione …
Ritengo grave e singolare quanto accaduto perché, nonostante le sollecitazioni avute per concludere celermente i lavori della Commissione, ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Singolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/singolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z