アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pendolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPENDOLAREの発音

pen · do · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENDOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPENDOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pendolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

通勤

Pendolarismo

通勤は、住居から勉強場所に交互に移動し、別の目的地に向かって移動する、毎日または毎週の人々の繰り返しの動きからなる現象です。 この名前は振り子の動きに由来します。 Il pendolarismo è il fenomeno che consiste nel reiterato spostamento di persone, quotidiano o a cadenza settimanale, che si muovono alternativamente dal proprio luogo di residenza al luogo di studio, lavoro ad altra destinazione. Deriva il nome dal movimento del pendolo.

イタリア語辞典でのpendolareの定義

辞書中の通勤者の最初の定義は、振り子のものである:モーションp。 通勤者の別の定義は、彼が住んでいる場所とは異なる場所で働く人であるため、毎日輸送手段、スペックによって移動しなければならない。 公共。 通勤者は、彼らが住んでいる場所とは異なる場所で働く人々で、運送手段を使って毎日移動する必要があります。 公衆:通勤者でいっぱいの列車。

La prima definizione di pendolare nel dizionario è di, del pendolo: moto p. Altra definizione di pendolare è di persona che lavora in un luogo diverso da quello dove abita e deve quindi spostarsi tutti i giorni con mezzi di trasporto, spec. pubblici. Pendolare è anche chi lavora in un luogo diverso da quello dove abita e si deve spostare quotidianamente con mezzi di trasporto, spec. pubblici: un treno pieno di pendolari.

イタリア語辞典で«pendolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENDOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PENDOLAREのように始まるイタリア語の単語

pendenza
pendere
pendere su
pendere sul capo di
pendevole
pendice
pendici
pendio
pendola
pendolamento
pendolarismo
pendolarità
pendolarmente
pendolinista
pendolino
pendolino delle fonti
pendolo
pendoloni
pendone
pendulo

PENDOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
prescolare
quadrangolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるpendolareの類義語と反意語

同義語

«pendolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENDOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pendolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpendolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pendolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

摆动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pendular
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pendular
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pendular
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نواسي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маятниковый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pendular
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pendular
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pendular
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendular
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pendular
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

振り子
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pendular
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pendular
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pendular
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pendular
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarkıl
70百万人のスピーカー

イタリア語

pendolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pendular
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маятниковий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pendular
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παλινδρομικής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pendular
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pendular
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pendel
5百万人のスピーカー

pendolareの使用傾向

傾向

用語«PENDOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«pendolare»の使用頻度を示しています。
pendolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pendolare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENDOLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pendolare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pendolare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pendolareに関するニュースでの使用例

例え

«PENDOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpendolareの使いかたを見つけましょう。pendolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casper il gatto pendolare
Tutti s’innamorano di lui. Tanto che Susan Finden ha voluto raccontare la sua storia – dando voce anche a Casper – così che tutti, ma proprio tutti possano conoscerlo.
Susan Finden, 2011
2
Mobilità quotidiana e complessità urbana
Il processo storico-economico fondato sull'evoluzione dei sistemi produttivi e trasportistici ha dunque determinato la graduale trasformazione della figura del pendolare da semplice viaggiatore-lavoratore anche in city user e ciò è avvenuto  ...
Giampaolo Nuvolati, 2007
3
Navigazione inerziale e integrata
Un accelerometro miniaturizzato, usato come componente di molti moderni sistemi inerziali, è l' accelerometro pendolare elettromagnetico noto anche con la sigla EPA (Electromagnetic Pendulous Accelerometer) (fig. 4.8). pickofT capacitivo ...
Vincenzo Nastro, 2004
4
Alla ricerca del Piccolo Principe: Progetti psicopedagogici ...
Classe IV ginnasio G. Milano. UN PENDOLARE “Buongiorno!” disse il Piccolo Principe. “Buongiorno!” rispose il pendolare. “Cosa fai?” chiese il Piccolo Principe. “Sono un pendolare” rispose quello. “Cioè?” chiese di nuovo il Piccolo Principe, ...
Cristina Castelli, 2014
5
Milano in contrasto
Pendolare* Pendolare è sintomo di un'alternanza tra differenti luoghi. Pendolare è un'oscillazione quotidiana nello spazio, spesso subìta. Nella sostanza implica un movimento continuo e ripetuto, talvolta faticoso. Pendolare ha a che vedere ...
Paola Savoldi, Davide Zanoni, 2009
6
Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...
3.8) che intercorre tra il momento M nel giunto e la rotazione relativa tra trave e colonna O, si possono individuare le seguenti tipologie strutturali: - telaio pendolare, in cui ogni giunto è schematizzabile come una cerniera e pertanto sono ...
Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004
7
Manuale di psicodiagnostica e psicoterapia. Per il bambino e ...
"I singoli aspetti sono: il singolo tratto - tratto pendolare - sicuro - insicuro - continuo - interrotto". "11 singolo tratto ed il tratto pendolare rivestono maggior interesse per l'interpretazione dello SWT". Avé-Lallemant dice che l'esperienza ha ...
Antonia Illiano, 1999
8
Il Nuovo cimento
Quelle operazioni gravimetriche, così dette relatice, lo quali servono soltanto a paragonare i valori delle gravità fra luoghi diversi, e che ora in grande numero si eseguiscono coll' apparato pendolare di Sterneck, o con quello di Deftorges, non  ...
‎1808
9
Cronache tragicomiche di un pendolare
Vita vissuta, sensazioni quotidiane, un bel pizzico di fantasia ed ecco che la rabbia scatenata delle faticose vicende reali che uno dei tanti pendolari italiani è costretto a subire, trasformate in brevi racconti, leggeri, grotteschi, ma ...
Mario Menditto, 2013
10
Il pensiero delle cose
Io stessa vi ho scritto sopra un libro, Il pensiero pendolare (Rigotti 2006), distribuendo la trattazione in due parti: pendere e pendolare, stato di quiete e stato di moto, fissità dell'essere e dinamicità del divenire, per dirla coi nomi di due filosofi ...
Francesca Rigotti, 2010

用語«PENDOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpendolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“La mia vita da pendolare: 4 ore al giorno sul bus nella Roma …
Da un mese muoversi a Roma con i mezzi pubblici è diventato un percorso a ostacoli. Chi scrive abita in un quartiere periferico della capitale e ... «La Stampa, 7月 15»
2
«Vivalto nuovo, ma ha sempre problemi Noi pendolari siamo stanchi …
«Sono una pendolare di lungo corso che oggi ha deciso di scrivervi perché esasperata dalle condizioni grottesche in cui noi pendolari per ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
3
Treni, il luglio più nero
Il 15 luglio tocca al Valdarno la giornata di fuoco: l'aria condizionata che non funziona provoca un grave malore a un pendolare; il regionale si ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
4
Nidi, 709 bimbi in lista d'attesa. Ed è polemica sui criteri d'accesso
... ai reali bisogni delle famiglie e alle loro condizioni: ci può essere chi ha i nonni, chi è un turnista o un pendolare, chi ha un padre ammalato”. «La Repubblica, 7月 15»
5
Potenza. Lavoratrice disabile discriminata da un istituto scolastico
La lavoratrice, pendolare da Viggiano a Potenza, fu assunta nel settembre 2014. Per lei una regolare mansione professionale da portare ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7月 15»
6
Stazione, una pendolare: "Al binario 8 alcune persone dormono in …
LA LETTERA - "Buongiorno, sono pendolare della linea ferroviaria Parma-Suzzara che ha, nella maggior parte degli orari, arrivo e partenza ... «ParmaToday, 7月 15»
7
Ex Fcu, Gallinella (M5S) pendolare per un giorno “Situazione al …
Il deputato umbro del Movimento 5 Stelle Filippo Gallinella, lo scorso venerdì (17 luglio), ha voluto effettuare di persona un viaggio su un treno ... «tuttoggi.info, 7月 15»
8
"Treni roventi, sporchi e spesso in ritardo": lo sfogo di una pendolare
VALENZA - E' un'odissea quasi quotidiana quella che cinquanta pendolari valenzani sono costretti a vivere. Una di loro, Paola, ha contattato la ... «Radiogold, 7月 15»
9
Si scrive pendolare si legge consumatore
Attenzione attenzione, uno spettro si aggira per le ferrovie lombarde. Il suo nome è pendolare, ma è un nuovo tipo di pendolare. Il travet fin se ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
10
Reggio, la protesta di un pendolare: "Trenitalia ci tratta come bestie"
trenitalia E' stanco ed indignato un pendolare di Trenitalia, il dott. Giulio Roda, che, tutte le mattine, usufruisce del servizio treni della ... «Stretto web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pendolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pendolare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z