アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"articolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARTICOLAREの発音

ar · ti · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTICOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARTICOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«articolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
articolare

分節

Articolazione

関節は、結合組織を介して相互に連結された骨頭間の接合装置である。 彼らの異なる移動性、すなわち、彼らの遠足に応じて、それらは移動式、半移動式または固定式とすることができる。 彼らは痛みと下痢に分かれています。 Le articolazioni sono dispositivi giunzionali tra capi ossei, interconnessi tramite i tessuti connettivi. A seconda della loro differente mobilità, cioè della loro escursione, possono essere di tipo mobile, semimobile o fisso. Si dividono in sinartrosi e diartrosi.

イタリア語辞典でのarticolareの定義

辞書の中の言葉の定義は、それが関節痛を指すことである:関節痛。

La definizione di articolare nel dizionario è che si riferisce ad articolazione: dolori articolari.

イタリア語辞典で«articolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞ARTICOLAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io articolo
tu articoli
egli articola
noi articoliamo
voi articolate
essi articolano
Imperfetto
io articolavo
tu articolavi
egli articolava
noi articolavamo
voi articolavate
essi articolavano
Futuro semplice
io articolerò
tu articolerai
egli articolerà
noi articoleremo
voi articolerete
essi articoleranno
Passato remoto
io articolai
tu articolasti
egli articolò
noi articolammo
voi articolaste
essi articolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono articolato
tu sei articolato
egli è articolato
noi siamo articolati
voi siete articolati
essi sono articolati
Trapassato prossimo
io ero articolato
tu eri articolato
egli era articolato
noi eravamo articolati
voi eravate articolati
essi erano articolati
Futuro anteriore
io sarò articolato
tu sarai articolato
egli sarà articolato
noi saremo articolati
voi sarete articolati
essi saranno articolati
Trapassato remoto
io fui articolato
tu fosti articolato
egli fu articolato
noi fummo articolati
voi foste articolati
essi furono articolati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io articoli
che tu articoli
che egli articoli
che noi articoliamo
che voi articoliate
che essi articolino
Imperfetto
che io articolassi
che tu articolassi
che egli articolasse
che noi articolassimo
che voi articolaste
che essi articolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia articolato
che tu sia articolato
che egli sia articolato
che noi siamo articolati
che voi siate articolati
che essi siano articolati
Trapassato
che io fossi articolato
che tu fossi articolato
che egli fosse articolato
che noi fossimo articolati
che voi foste articolati
che essi fossero articolati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io articolerei
tu articoleresti
egli articolerebbe
noi articoleremmo
voi articolereste
essi articolerebbero
Passato
io sarei articolato
tu saresti articolato
egli sarebbe articolato
noi saremmo articolati
voi sareste articolati
essi sarebbero articolati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
articolare
infinito passato
essere articolato
PARTICIPIO
participio presente
articolante
participio passato
articolato
GERUNDIO
gerundio presente
articolando
gerundio passato
essendo articolato

ARTICOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

ARTICOLAREのように始まるイタリア語の単語

arti
arti grafiche
articismo
artico
articolabile
articolarsi
articolatamente
articolato
articolatore
articolatorio
articolazione
articolessa
articoletto
articolista
articolo
articolo di fede
articolo di fondo
artide
artiere
artificiale

ARTICOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
quadrangolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるarticolareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARTICOLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«articolare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
articolareのイタリア語での同義語

«articolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARTICOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語articolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarticolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«articolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

关节的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

articular
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

articular
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفصلي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

суставной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

articular
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রন্থিসম্বন্ধীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

articulaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

artikular
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gelenk
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

関節
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관절의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

artikular
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về khớp xương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सांध्यासंबंधी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eklem
70百万人のスピーカー

イタリア語

articolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stawowej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суглобової
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

articular
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρθρικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

artikulêre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

artikulär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ledd
5百万人のスピーカー

articolareの使用傾向

傾向

用語«ARTICOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«articolare»の使用頻度を示しています。
articolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«articolare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARTICOLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«articolare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«articolare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、articolareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARTICOLARE»の引用

articolareという言葉で有名な引用文や文章
1
John William Gardner
I leader possono concepire e articolare fini capaci di sollevare la gente dalle sue meschine preoccupazioni, di farle superare i conflitti che dividono la società.
2
Desmond Morris
È stato fatto un serio e coscienzioso tentativo di insegnare a parlare ad un giovane scimpanzé, ma con scarso successo. L’animale venne allevato in casa, in condizioni identiche a quelle di un bambino. Associando le ricompense a base di cibo con i movimenti delle labbra, si tentò ripetutamente di persuaderlo ad articolare qualche parola semplice. A due anni e mezzo, l’animale era in grado di dire
3
Giambattista Vico
Le lingue debbon aver incominciato da voci monosillabe; come nella presente copia di parlari articolati, ne' quali nascon ora i fanciulli, quantunque abbiano mollissime le fibre dell'istrumento necessario ad articolare la favella, da tali voci incominciano.

«ARTICOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarticolareの使いかたを見つけましょう。articolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
Nel corso dell accrescimento l apparato muscolo-scheletrico va incontro a profonde e continue modificazioni che riguardano non soltanto la forma, la struttura e le dimensioni dei singoli costituenti, ma anche la capacità di resistenza allo ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
2
Chinesiologia. Le basi scientifiche del movimento umano
Il bilancio articolare • Il bilancio muscolare • Il rilassamento • Le posture Il bilancio articolare Per bilancio articolare intendiamo la valutazione della funzione articolare nelle singole articolazioni e in tutte le loro escursioni rapportate a quelle ...
Francesco Perrotta, 2003
3
Artrite reumatoide e spondiloentesoartriti: Diagnostica per ...
A DISTENSIONE DELLA CAPSULA ARTICOLARE La distensione della capsula articolare è espressione di un processo infiammatorio di tipo acuto o cronico. Nei pazienti con artrite cronica,la distensione capsulare è prevalentemente legata ...
Giacomo Garlaschi, Fabio Martino, 2008
4
Lineamenti di teoria e metodologia del movimento umano
Mantenimento e miglioramento della funzionalità articolare Il sistema articolare permette all'uomo di muovere i segmenti del corpo secondo gradi di libertà, direzioni ed ampiezze specifiche per ogni tipo di articolazione che possono essere ...
Francesco Casolo, 2002
5
MALATTIE REUMATICHE IN ETÀ PEDIATRICA Linee guida per la ...
Raramente, in particolare nei soggetti con l'aplotipo HLA B27, la durata del processo infiammatorio articolare può essere più prolungata e l'artrite può cronicizzarsi. Un posto a parte merita l'ARePS che oggi è da più parti considerata la FR ...
a cura di F. Falcini, R. Cimaz, 2005
6
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
Ligamentunt maxillae laterale. Weitbrecht Tab. 8. fig. 32. i. Questo ligamento sottile , più lungo che largo discende dalla fossetta articolare alla parte interna della mascella inferiore, attaccandosi a queir asprezza che si osserva al di sopra del ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1818
7
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Superfìcie rotulea Legamento del femore trasverso Capsula Capsula articolare Figura 3.85 Articolazione del ginocchio destro aperto dal davanti: mostra il cuscinetto adiposo sottorotuleo e le pliche sino- viali(a); riflessioni intracapsulari della ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
8
Ecografia dell'apparato osteoarticolare: Anatomia, ...
Il liquido sinoviale ha un volume variabile a seconda dell'ampiezza della cavità articolare e,in condizioni fisiologiche,costituisce un velo sottile posto a protezione delle superfici cartilaginee; ha funzioni lubrificanti e nutritizie per la cartilagine ...
Fabio Martino, Enzo Silvestri, Walter Grassi, 2007
9
Consigli medici per le malattie reumatiche: artropatie, ...
Il rivestimento cartilagineo elastico serve da ammortizzatore e neutralizza colpi ed urti. La coesione dell'articolazione viene garantita dalla capsula articolare. Questa consta di due strati: lo strato esterno formato da tessuto connettivo resistente ...
Girsas Kaganas, 1992
10
Le Fratture Del Pilone Tibiale
5. Classificazione AO/ASIF di Muller [Da 9 con autorizzazione]. Classiftcazione delle fratture intra-articolare del segmento distale della tibia ("43"). a Fratture extra-articolari. b Fratture articolari parziali; BI.l: scomposizione semplice in visione ...
P. Bartolozzi, F. Lavini, Ugo De Nicola, 2002

用語«ARTICOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarticolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
D'Alema: sul Pd mi sto interrogando...e salta l'assemblea all'Expò
In tre minuti - ha sottolineato il fondatore dei Ds e cofondatore di Ulivo, Unione e Pd- non si riesce ad articolare alcun ragionamento. Sul Pd mi ... «askanews, 7月 15»
2
Cina: fuga di capitali verso l'immobiliare in Australia …
Da segnalare tuttavia un fenonemo recente: chi ha le possibilità economiche sta cercando opportunità di investimentoaltrove, in articolare sul ... «Monitorimmobiliare.it, 7月 15»
3
Il triathlon fa bene alla salute, ma può avere un impatto sulle …
La terapia intra-articolare a base di acido ialuronico nel ginocchio funge da “protettore” della cartilagine, oltre che da lubrificante naturale. «TGCOM, 7月 15»
4
Castellinews.it - Progetto contro l'invecchiamento a Monte Compatri
Il bending, test della mobilità articolare, ha visto un miglioramento per il 53,9% delle persone. L'analisi della forza degli arti inferiori, invece, ... «Castellinews.it, 7月 15»
5
“No Alla dittatura finanziaria in Europa”. Blitz di Link questa notte …
... soltanto un movimento europeo capace di articolare opposizione e proposta politica, possono imprimere un esito positivo a questo scontro. «DazebaoNews, 7月 15»
6
Oroscopo giovedì oggi Capricorno, Leone, Cancro, Sagittario, Pesci …
La salute presenta qualche acciacco articolare. Bilancia: i progetti che avete in mente sono diversi rispetto a quelli del vostro partner, sarò ... «Business Online, 7月 15»
7
DalCovodelleAquile #3: mobilità articolare e circuiti prima della …
#DalCovodelleAquile #3: mobilità articolare e circuiti prima della pausa pomeridiana. A parte Crocchianti, Antezza e Schiattarella; per domani prevista una ... «Spezia Calcio Sito Ufficiale, 7月 15»
8
Tanta tecnica e mobilità articolare per Migliore e compagni. Fra tre …
Dopo una prima fase dedicata ad esercizi di mobilità articolare e ad una serie di torelli che hanno messo in mostra le qualità tecniche di ... «Citta della Spezia, 7月 15»
9
MET - Fucecchio. Nasce Abitare Solidale
Proprio grazie a questa formula e alla capacità di articolare il proprio intervento a favore di una pluralità di soggetti, dall'anziano che necessita ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
10
«Giornalismo investigativo? È in crisi» | Giornale dell'Umbria
Avendo le carte, potendo analizzare i fatti anche attraverso varie lenti, si è potuto articolare un discorso più ricco, più complesso. Si sono ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Articolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/articolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z