アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLAREの発音

po · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«polare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
polare

ポラリス

Polaris

ポラリスはブラウンベアの星座に位置するトリプルスターシステムです。 星座の中で最も明るい星だけでなく、青い極の近くの最も明るい星です。北極星や星の星としても知られています。 このシステムは、巨大なスーパーギガントと、2つの明るさの低いFクラス(太陽よりも少し重い)が支配的です。スーパーギガントであるαUMi Bから離れた仲間は、1780年にウィリアム・ハーシェルによって発見されました。 Polaris è un sistema stellare triplo situato nella costellazione dell'Orsa Minore; è la stella più luminosa della costellazione, nonché la stella più brillante vicina al polo nord celeste, motivo per cui è anche conosciuta come stella polare o stella del nord. Il sistema è dominato da una supergigante gialla e da due meno luminose compagne di classe F, poco più massicce del Sole. La compagna più distante dalla supergigante, α UMi B, fu scoperta nel 1780 da William Herschel.

イタリア語辞典でのpolareの定義

辞書の極座標の最初の定義は、極または地上の極のものです。 極または極に関係するもの:極地; 極氷; 発送p。 極座標の別の定義は冷たい、氷である:空気p。、気候p。 ポーラーはまた、天体北極とほぼ同じ位置にあるウルサマイナーテールの最後の星です。

La prima definizione di polare nel dizionario è del polo o dei poli terrestri; che concerne il polo o i poli: terre polari; ghiacci polari; spedizione p. Altra definizione di polare è freddo, gelido: aria p., clima p. Polare è anche l'ultima stella della coda dell'Orsa Minore, la cui posizione coincide quasi con il polo nord celeste.

イタリア語辞典で«polare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLAREと韻を踏むイタリア語の単語


angolare
an·go·la·re
calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

POLAREのように始まるイタリア語の単語

pola
polacca
polacchino
polacco
polaccone
polanisia
polarimetria
polarimetrico
polarimetro
polariscopio
polarità
polarizzare
polarizzato
polarizzatore
polarizzazione
polarografia
polaroid
polaroide
polca
polcinella

POLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
quadrangolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるpolareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«polare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
polareのイタリア語での同義語

イタリア語で«POLARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«polare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
polareのイタリア語での反義語

«polare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«polare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

极性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

polar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

polar
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ध्रुवीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطبي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полярный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

polar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেরূপ্রবণতাযুক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

polaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kutub
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

polar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

極性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

북극의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

polar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துருவ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ध्रुवीय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kutup
70百万人のスピーカー

イタリア語

polare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

polarny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

полярний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

polar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

polêre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

polär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

polar
5百万人のスピーカー

polareの使用傾向

傾向

用語«POLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«polare»の使用頻度を示しています。
polareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polare»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、polareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«POLARE»の引用

polareという言葉で有名な引用文や文章
1
Mikhail Yurievich Lermontov
Ho la passione innata di contraddire; tutta la mia vita è stata solo una catena di tristi e infelici contraddizioni del cuore o della ragione. La presenza di un entusiasta mi avvolge in un gelo polare e frequenti rapporti con un fiacco flemmatico avrebbero fatto di me un sognatore appassionato.
2
Michele Salvati
Responsabilità vuol dire che la causa che il politico si prefigge - nel caso nostro sollevare il Paese dall'infelice condizione in cui è caduto, e così facendo migliorare anche la situazione dei nostri concittadini più disagiati - dev'essere la stella polare del suo agire, l’unico metro con cui misura il suo personale successo.
3
Andrea De Carlo
Ogni tanto è utile ricordarsi la propria stella polare; tutto il resto può muoversi e cambiare, non c’è problema.

«POLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpolareの使いかたを見つけましょう。polareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AutoCAD 2008 Guida completa
polare. Le coordinate del centro di rotazione, attorno al quale sistemare gli oggetti da mettere in serie, possono essere digitate nei campi X e Y, ma è preferibile selezionarle direttamente con il mouse nell'area di disegno, utilizzando il ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2007
2
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
Le caratteristiche delle vele vengono normalmente misurate sperimentalmente e rappresentate in un diagramma, detto "polare", in quanto costituito dal luogo descritto dall'estremità di un vettore, che ha origine coincidente con quella di un ...
P. Emilio Liguori, 2002
3
Matteo, la luna, il sole e la signora stella polare
Gigi Dal Cin. « Dlin dlon», fece il campanello. « Chi è? », chiese il sole avvicinando un orecchio alla porta. « Sono Stella Polare! », rispose una voce acuta. « Oh, signora Polare! », esclamò il sole felice. « Si accomodi! » e spalancò la porta.
Gigi Dal Cin, 2000
4
Memorie
Suppongasi che la polare (r)”“' di un punto o abbia un punto doppio o', Onde la prima polare di un punto arbitrario m rispetto alla polare (r)'"“ di o (considerata questa come curva fondamentale) passerà per a' (73). A cagione del teorema (69  ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1861
5
Introduzione ad una teoria geometrica delle curve piane ...
Suppongasi che la polare (r)"m di un punto o abbia ttn punto doppio 0', onde la prima polare di un punto arbitrario m rispetto alla polare (r)"'“ di o (considerata questa come curva fondamentale) passerà per 0' (73). A cagione del teorema (69  ...
Luigi Cremona, Michael Chasles, 1862
6
Per una nuova interpretazione di Platone
Paula Philippson, perciò, ha giustamente affermato che « la forma polare » è la struttura di base della teogonia greca e del modo greco di pensare in generale 18. Leggiamo le sue conclusioni sull'argomento, che si attagliano in maniera ...
Giovanni Reale, 2003
7
AutoCAD 2002
Inoltre, potete usare l'immissione diretta della distanza con il puntamento polare, specificando una distanza in direzioni non ortogonali (per esempio, in angoli con incrementi di 45 gradi). • Puntamento snap ad oggetto: questa funzione ...
Mark Middlebrook, Bud Smith, 2002
8
Excel per ingegneri. Con CD-ROM
Creare un grafico polare Un grafico polare è un'eccellente alternativa per visualizzare l'ampiezza (o modulo) e la fase, con l'ampiezza come raggio r e la fase come angolo 6. Il raggio può essere rappresentato in scala logaritmica o in decibel ...
Sylvan C. Bloch, 2001
9
AutoCad 2002 il manuale
Mediante la scheda Puntamento polare, situata nella finestra di dialogo Impostazioni disegno, é possibile determinare se il Puntamento snap ad oggetto utilizza allineamenti ortogonali o polari (vedi Figura 6.25). Selezionando l' opzione Solo ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002
10
Memorie
(n-s)'"“ del punto 8, potendo passare per ogni punto dello spazio, saranno indeterminate; e la polare (n -s- 1)'"“ dello stesso punto d sarà un cono d' ordine s+ I. Dunque (71) d e un punto multiplo secondo il numeros+l per la superficie ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1868

用語«POLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La giacca milleusi «da MacGyver» Boom su Kickstarter: 1,8 milioni
Ad esempio: guanti e cappuccio integrati contro il freddo (a volte polare) dell'aria condizionata in aereo. Un porta-lattine di bibite, l'aggancio ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Un dromedario sul lungomare "Miraggio" per i vacanzieri
Consapevoli che difficilmente in pieno inverno vedremo sfilare un orso polare, resta una simpatica sorpresa estiva, capace di far sorridere ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
3
Le opposizioni fantasma si accordano contro Assad
Nel calderone siriano pare che ognuno agisca per conto proprio, avendo come stella polare interessi particolari. E se il governo per ora rigetta ... «il manifesto, 7月 15»
4
Un'Ape, due giovani valdostani e un obiettivo: arrivare a Capo Nord
Non è solo il fenomeno del sole di mezzanotte a richiamare sopra il circolo polare artico tutte le estati i moderni Marco Polo quanto il viaggio ... «AostaSera, 7月 15»
5
BARREL studia le tempeste magnetiche globali
... di evidenziare i nessi tra quello che sta accadendo all'equatore con ciò che sta entrando nell'atmosfera dalla regione polare meridionale». «Media Inaf, 7月 15»
6
Università da record Unicam e Unimc prima e seconda nella …
Un'altra nostra stella polare è la cura dello studente, per il quale saranno attivati ulteriori servizi di tutorato a partire dal prossimo anno ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
7
I ghiacci artici non ascoltano gli allarmi e non si decidono a sciogliersi
... Al Gore, ex vicepresidente americano che si è rifatto verginità e portafoglio diventando paladino del clima da salvare: “La calotta polare si sta ... «Il Foglio, 7月 15»
8
La circolazione generale dell'atmosfera: le caratteristiche e le …
L'ultima cella, detta polare, ha la stessa configurazione della cella di Hadley, ma i venti, proveniente sempre da Nord-Est, vengono chiamati ... «InMeteo, 7月 15»
9
La Spac Greenitaly1, sposa a... Prima Vera. Tori&Orsi
... Fezzi con l' 8,5%, Carlo De Benedetti con il 5,7%, il fondo Albemarle, Polare di Vicenza e Julius Baer Sicav con quote tra il 5 e il 6 percento. «Affaritaliani.it, 7月 15»
10
POLITICHE SOCIALI, INCONTRO REGIONE UMBRIA …
... dell'intero sistema di risposta ai bisogni della comunità, assumendo come, stella polare, non il servizio in sé e gli operatori che lo realizzano, ... «Terni in rete, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Polare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/polare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z