アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOLAREの発音

so · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«solare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsolareの定義

辞書の太陽の最初の定義は太陽のものです。 太陽に関係するもの:光、色。 太陽の別の定義は明らかで、明白で、明らかである:証拠の実証。 真実です。 それは私のように見えます。 ソーラーは人間の暖かさを伝える楽しい、静かな人です。

La prima definizione di solare nel dizionario è del sole; che concerne il Sole: luce, colore s. Altra definizione di solare è chiaro, evidente, lampante: dimostrazione di un'evidenza s.; una verità s.; che sia così mi sembra s. Solare è anche di persona gioiosa, serena, che comunica calore umano.


イタリア語辞典で«solare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞SOLAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io solo|suolo
tu soli|suoli
egli sola|suola
noi soliamo
voi solate
essi solano|suolano
Imperfetto
io solavo
tu solavi
egli solava
noi solavamo
voi solavate
essi solavano
Futuro semplice
io solerò
tu solerai
egli solerà
noi soleremo
voi solerete
essi soleranno
Passato remoto
io solai
tu solasti
egli solò
noi solammo
voi solaste
essi solarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho solato
tu hai solato
egli ha solato
noi abbiamo solato
voi avete solato
essi hanno solato
Trapassato prossimo
io avevo solato
tu avevi solato
egli aveva solato
noi avevamo solato
voi avevate solato
essi avevano solato
Futuro anteriore
io avrò solato
tu avrai solato
egli avrà solato
noi avremo solato
voi avrete solato
essi avranno solato
Trapassato remoto
io ebbi solato
tu avesti solato
egli ebbe solato
noi avemmo solato
voi aveste solato
essi ebbero solato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io soli|suoli
che tu soli|suoli
che egli soli|suoli
che noi soliamo
che voi soliate
che essi solino|suolino
Imperfetto
che io solassi
che tu solassi
che egli solasse
che noi solassimo
che voi solaste
che essi solassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia solato
che tu abbia solato
che egli abbia solato
che noi abbiamo solato
che voi abbiate solato
che essi abbiano solato
Trapassato
che io avessi solato
che tu avessi solato
che egli avesse solato
che noi avessimo solato
che voi aveste solato
che essi avessero solato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io solerei
tu soleresti
egli solerebbe
noi soleremmo
voi solereste
essi solerebbero
Passato
io avrei solato
tu avresti solato
egli avrebbe solato
noi avremmo solato
voi avreste solato
essi avrebbero solato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
solare
infinito passato
aver solato
PARTICIPIO
participio presente
solante
participio passato
solato
GERUNDIO
gerundio presente
solando
gerundio passato
avendo solato

SOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


angolare
an·go·la·re
calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

SOLAREのように始まるイタリア語の単語

sola
solaccio
solaio
solamente
Solanacee
solandra
solanina
solariano
solarigrafico
solarigrafo
solarimetria
solarimetrico
solarimetro
solario
solarità
solarium
solarizzare
solarizzazione
solaro
solata

SOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
quadrangolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるsolareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«solare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
solareのイタリア語での同義語

イタリア語で«SOLARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«solare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
solareのイタリア語での反義語

«solare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«solare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

太阳能
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

solar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

solar
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सौर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شمسي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

солнечный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

solar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সৌর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

solaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

solar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Solar-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

太陽
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

태양의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

solar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

năng lượng mặt trời
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சூரிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सौर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güneş
70百万人のスピーカー

イタリア語

solare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słoneczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сонячний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

solar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηλιακός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonkrag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sol
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

solenergi
5百万人のスピーカー

solareの使用傾向

傾向

用語«SOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«solare»の使用頻度を示しています。
solareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、solareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOLARE»の引用

solareという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Cederna
L'energia del carbone è uno stock, quella solare è un flusso: si arriverà al momento in cui per estrarre carbone occorrerà più energia di quella contenuta nel carbone da estrarre.
2
Jack Handey
Io non penso di essere solo quando dico che mi piacerebbe vedere più e più pianeti cadere sotto lo spietato dominio del nostro sistema solare.
3
Jessica Lange
Non sono mai stata una persona solare ed estroversa, ma una solitaria.
4
Max Planck
Tutta la materia ha origine ed esiste solo in virtù di una forza che fa vibrare le particelle di un atomo e che tiene insieme il minuscolo sistema solare dell’atomo... Dobbiamo supporre l’esistenza di una mente conscia e intelligente dietro a questa forza. Questa mente è la matrice di tutta la materia.
5
Vera Q.
Relatività «Mi sono innamorato...» «Beh, amico mio, questa è una splendida notizia!» Poggio una mano sulla spalla del mio socio di lavoro, compiaciuto. «Giovane e bella?» «Giovane e bellissima!» – replica, solare - «L’unico problema è che si tratta di una paziente...» Obitorio ospedaliero, dialogo tra due medici legali.
6
Bill Bryson
Disegnare il sistema solare in scala è impossibile.
7
Arthur Charles Clarke
In ogni momento, in un punto dell'universo, un sistema solare popolato di gente sconosciuta, dall'ignota civiltà, poteva venire gettato come se niente fosse in una fornace cosmica. La vita era un fenomeno fragile e delicato, in bilico tra il calore ed il gelo. Ma all'uomo non erano sufficienti i rischi offerti dalla Natura; si dava un gran da fare per erigere con le proprie mani la sua pira funebre.
8
Dan Quayle
È tempo per la razza umana di entrare nel sistema solare.
9
William Arthur Ward
Una giornata nuvolosa non si confà ad un carattere solare.
10
Manlio Sgalambro
Se vuoi ancora che tragga fuori questa oscura mia evidenza e gli dia una qualche luce, comune io vedo, per dirtene una, il principio di non contraddizione, l'imperativo categorico, comuni i principi della scienza, il sapere circa il nostro sistema solare, quel tanto che basti per guardare in faccia la nostra sorte – intendo della specie. È a questo comunismo che mi riferisco.

«SOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsolareの使いかたを見つけましょう。solareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisica Solare
Siccome la Fisica Solare può a buon diritto essere considerata la Stele di Rosetta di tutta lAstrofisica, il volume può anche essere considerato una valida introduzione a questa materia.
Egidio Landi Degl'Innocenti, 2007
2
Tempesta solare: Il primo caso dell'avvocato Rebecka Martinsson
Il primo caso per l'avvocato Rebecka Martinsson.
Åsa Larsson, 2010
3
Conoscere, capire, esplorare il Sistema Solare
Ad esempio, se Giove fosse stato l'ultimo corpo celeste del Sistema Solare i suoi confini avrebbero avuto un raggio di appena 800 milioni di chilometri? La forza di gravità, inoltre, può essere percepita anche a distanza elevatissime, superiori ...
Daniele Gasparri, 2014
4
Costruzione dell'orologio solare a tempo medio in piano ...
Prefazione ' Parte Prima Nozioni sul tempo sidereo od astronomico solare e vero. medio o civile Notizie preliminari . . Movimento diurno degli astri Giorno naturale . Giorno solare e giorno sidereo Immobilità relativa. delle stelle Moto diurno di ...
Gusmano Coppitz, 1871
5
La Captazione dell'Energia Solare
La discussione di questi fattori, e delle grandezze che li caratterizzano, serviranno a chiarire i fondamenti fisici su cui si basano i modelli per il calcolo della radiazione solare. 1.2 COSTANTE SOLARE Si definisce costante solare ÙO il flusso di ...
Gianni Comini e Stefano Savino
6
Guida All'energia Solare
Dalla Crystal House alle « Nuove Alchimie » La storia dell'architettura solare comincia praticamente poco dopo la fine dell'architettura tradizionale, quella dei grossi muri perimetrali, per intenderci, delle poche e non panoramicissime finestre.
7
Eclisse solare
Г'. Torino, 16 maggio. i Tutto era disposto per l' osservazione , e veriñcato più volte l' eccellente orologio della lì. Specola , regolato al tempo sidereo , si era riscontrato che la variazione non ascemleva ad 1W) di minuto secondo in 24 ore.
Giuseppe Francesco Baruffi, 1836
8
Quadro fisico del sistema solare secondo le più recenti ...
Questo quadro rappresenta i corpi del Sistema solare e le loro più importanti particolarità fisiche, come si osservano coi più perfetti moderni strumenti. Per dare una idea di questi, abbiamo premesso al frontespizio il disegno del grande  ...
Angelo Secchi, 1859
9
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
Il primo consente la determinazione dell'energia raggiante captata da un impianto ad inseguimento solare nelle condizioni di cielo sereno e nuvoloso. Il secondo consente il calcolo e/o la verifica della minima distanza tra due file di pannelli ...
Aa. Vv., 2008
10
KRST. Gesù un Mito Solare
Pier Tulip. L'alternarsi fra Elia e Eliseo come fra Giovanni Battista e Gesù, e quindi l'attesa di un ritorno di Elia, lo troviamo in Mc 6,15: “Altri invece dicevano: " È Elia"”, in Mc 8,27-28: “"Chi dice la gente che io sia?". Ed essi gli risposero: ...
Pier Tulip, 2014

用語«SOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il solare prima fonte di energia elettrica nel mondo dal 2050
Le previsioni vedono il solare prima fonte di energia elettrica mondiale a partire dal 2050, con positive conseguenze in termini di riduzioni dei ... «TuttoGreen, 7月 15»
2
Bivacco sulla spiaggia del campo solare di Pietra Ligure, protestano …
Pietra Ligure. Il campo solare di Pietra Ligure una “tendopoli” per turisti fai-da-te. Si lamentano le mamme dei bambini della cittadina rivierasca ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
3
Eritema solare, come prevenirlo e che fare se ci si scotta.
Per “eritema solare” s'intende la comune scottatura od ustione dovuta ad un'eccessiva e prolungata esposizione ai raggi UV, in assenza di ... «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
4
Greenpeace, Iacoboni: "Calabria deve puntare sul Solare"
Oggi i volontari di Greenpeace si sono mobilitati in decine di località in Italia, Croazia, Grecia e Spagna per chiedere, insieme a residenti e ... «ntacalabria, 7月 15»
5
Un dissalatore solare risolverà i problemi della California?
L'energia solare trasforma l'energia del sole in energia elettrica. La desalinizzazione rimuove i minerali indesiderati dall'acqua salata in modo ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
6
Scoperta sensazionale: c'è un'altra Terra in un altro sistema solare
Si trova in un'area 'abitabile' si un sistema solare a 1400 anni luce dalla Terra, nella zona denominata Goldilocks. Per quanto riguarda il tempo ... «Blasting News, 7月 15»
7
PADOVA - Acqua potabile da energia solare: l'Nrg Box Care System
DALL'ENERGIA SOLARE ALLA POTABILIZZAZIONE DELL'ACQUA NEL PAESI IN VIA DI SVILUPPO. E NEL FUTURO DI PARLA DI ... «tviweb, 7月 15»
8
FONTI RINNOVABILI
... solari per il primo impianto mondiale che produce energia elettrica con la tecnologia del solare termodinamico, o Concentrated solar power, ... «Lettera43, 7月 15»
9
India, dal 2020 il solare sorpasserà il carbone
Per farlo l'India dovrebbe investire fino a 200 miliardi da qui al 2020, sia per raggiungere il target di solare sia per gli obiettiv sull'eolico pari a ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Un sistema planetario ideale per una seconda Terra
A 190 anni luce da noi, attorno a una stella gemella del Sole c'è un pianeta simile a Giove: ecco i nuovi indizi di un sistema solare che ... «Focus, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Solare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/solare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z