アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pop music"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOP MUSICの発音

pop music play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POP MUSICの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOP MUSICはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pop music»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pop music

軽い音楽

Musica leggera

一般的に英国のポップミュージックやポップミュージック、あるいは単にポップミュージックに匹敵する軽音楽という用語は、1950年代の起源とロックンロールの音楽を発見する一種の人気音楽を意味しています。 イタリア語の表現は、シンプルなエンターテイメントや大量消費を目的とした、聴きやすく複雑な音楽を定義しています。英語のポピュラー音楽とポップミュージックは、人気のある音楽ジャンル 潜在的にあらゆるスタイルを含む大規模なものです。 実際に、軽音楽は、20世紀にさかのぼる一連の音楽的傾向をまとめています。比較的単純な言葉で、場合によっては模式的なものです。 軽音楽は、録音、ビデオ、祭り、コンサート、放送、テレビ、ラジオのネットワークを持つ世界的な商業放送の回路に密接に関わっています。 Con il termine musica leggera, il cui uso è generalmente equiparabile al termine inglese pop music ovvero musica pop, o più semplicemente pop, si intende un genere di musica popolare che trova le proprie origini negli anni '50 e nella musica rock and roll. L'espressione italiana definisce un tipo di musica di facile ascolto e poco elaborata, spesso ridotta a semplice intrattenimento e destinata al consumo di massa, mentre i termini inglesi "popular music" e "pop music" sono spesso intercambiabili quando indicano generi musicali popolari e di massa, includendo potenzialmente ogni stile. In effetti, la musica leggera raggruppa in sé un insieme di tendenze musicali affermatesi a partire dal XX secolo, caratterizzate da un linguaggio relativamente semplice e in alcuni casi schematico. La musica leggera è strettamente inserita nel circuito di diffusione commerciale mondiale con incisioni discografiche, video, festival, concerti-spettacolo, trasmissioni e reti televisive e radiofoniche.

イタリア語辞典でのpop musicの定義

辞書のポップミュージックの定義は、伝統的なメロディックソングではなく、1960年代から確立されたリズミカルなライトミュージックです。

La definizione di pop music nel dizionario è musica leggera ritmica, affermatasi a partire dagli anni Sessanta in contrapposizione alla canzone melodica tradizionale.

イタリア語辞典で«pop music»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POP MUSICと韻を踏むイタリア語の単語


acid music
acid music
ambient music
ambient music
dance music
dance music
disco-music
disco-music
folk music
folk music
house music
house music
minimal music
minimal music
soul music
soul music
techno-music
techno-music
videomusic
videomusic

POP MUSICのように始まるイタリア語の単語

pop
pop cout
pop fare i salti mortali per
pop giù
pop guantiera
pop puttaniere
pop uscirne
pop art
pop conquibus
pop rock
pop-corn
pop-jazz
pope
popelina
popeline
poplite
popliteo
popò
popo
popolaglia

POP MUSICのように終わるイタリア語の単語

asdic
aspic
banana republic
basic
chic
clic
comic
computer graphic
cric
flic
mugic
picnic
quattordic
radical-chic
sic
tic
tric
zarevic
zic

イタリア語の同義語辞典にあるpop musicの類義語と反意語

同義語

«pop music»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POP MUSICの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pop musicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpop musicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pop music»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

流行音乐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la música pop
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Pop music
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पॉप संगीत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موسيقى البوب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поп-музыка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

música pop
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পপ সঙ্গীত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

musique pop
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

muzik pop
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Popmusik
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポップミュージック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대중 음악
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

music pop
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhạc pop
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாப் இசை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पॉप संगीत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pop müzik
70百万人のスピーカー

イタリア語

pop music
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

muzyka pop
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поп-музика
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

muzica pop
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μουσική ποπ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

popmusiek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

popmusik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

popmusikk
5百万人のスピーカー

pop musicの使用傾向

傾向

用語«POP MUSIC»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«pop music»の使用頻度を示しています。
pop musicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pop music»で最も広く使用されている表現です。

用語«POP MUSIC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pop music»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pop music»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pop musicに関するニュースでの使用例

例え

«POP MUSIC»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpop musicの使いかたを見つけましょう。pop musicに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'immagine pop. Musica e arti visive da Andy Warhol alla ...
Chambers L, Pop music: a teaching perspective, «Screen Education», 39, estate 1981. — Urban Rhythms: Pop music and Popular Culture, London, Macmillan, 1985. — Popular Culture: the Metropolitan Experience, London, Methuen 1986.
John A. Walker, 1994
2
Popular music. Una introduzione
5.2 L'effetto “cassa di risonanza” dei media è stato naturalmente sfruttato in maniera più strutturale e consapevole dalla pop music, come dire, “originale”. La radio e la televisione (anche internet, che però ha aperto nuovi scenari di diffusione ...
Gioacchino Palma, 2005
3
Culture Pop: Volume 3
Volume 3 Guido Michelone. Tabella: Musica pop e cultura pop Il concetto di pop Il XX secolo, il pop ante litteram. Dal folclore storico alla forma-canzone. Pop e popular music negli odierni cultural studies. Il presente e il futuro della pop music  ...
Guido Michelone, 2014
4
Retromania. Musica, cultura pop e la nostra ossessione per ...
Electronic Pop Music of the Future» di Jean-Jacques Perrey e Gershon Kingsley. Gli Stereolab lasciavano che fossero le loro scoperte discografiche a guidare l' evoluzione del sound, e le loro interviste sono sistematicamente incentrate sugli  ...
Simon Reynolds, 2011
5
Mainstream. Come si costruisce un successo planetario e si ...
“La generazione mp3 ha vinto, ma non è la mia generazione” Forse la pop music è stata inventata su Grand Boulevard a Detroit, con Motown. Oppure a New York, con la casa discografica concorrente, Atlantic, quella di Ray Charles e Are- tha ...
Frédéric Martel, 2010
6
Mainstream
“La generazione mp3 ha vinto, ma non è la mia generazione” Forse la pop music è stata inventata su Grand Boulevard a Detroit, con Motown. Oppure a New York, con la casa discografica concorrente, Atlantic, quella di Ray Charles e Are- tha ...
Frédéric Martel, 2010
7
Il rock. Estetica e filosofia:
Pop-art e pop-music Tutto risale in fondo agli anni Sessanta quando vengono coniati in inglese due neologismi, 'pop-art' e 'pop-music', che fanno ben presto il giro del Pianeta, nel senso che vengono quasi subito integrati non solo nei ...
Guido Michelone, 2014
8
Eternamente giovani. L'«adolescenza» della cultura moderna
Per 'pop music' intendo il tipo di musica che è popolare fra tutti gli strati della società ma che fa risalire le proprie origini alle tendenze musicali iniziate dai giovani. Ragtime, jazz e Charleston furono le prime vere mode della pop music dei ...
Marcel Danesi, 2006
9
Sulla popular music
... (condotta con interviste) della subcultura musicale heavy-metal. 96 La letteratura è anche qui ampia: vedi per un campione P.M. Hirsch, Sociologica! Approaches to the Pop Music Phenomenon, in «American Behavioral Scientist»,  ...
Theodor W. Adorno, M. Santoro, 2008
10
Studiare la popular music
( 1981), Pop music: a teaching perspective, in "Screen Education", 39, pp. 35-46. - (1982), Some critical tracks, in "Popular Music", 2, pp. 19-36. - (1985), Urban rhythms: pop music and popular culture, London (tr. it. di Paolo Prato, Ritmi urbani, ...
Richard Middleton, 2001

用語«POP MUSIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpop musicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il dualismo di Jess Glynne: ad agosto l'album di debutto “I cry when I …
Se da un lato, la pop music rimane il genere musicale più comunicativo, poiché musica “da massa”, dall'altro i rischi sono di poter essere ... «2duerighe, 7月 15»
2
Katy Perry: nuovo attacco a Taylor Swift
... assomiglia molto ad un tentativo di accaparrarsi una posizione di leadership nell'universo vasto e variegato della pop music al femminile. «105.net, 7月 15»
3
Al via grandi concerti in Costa Smeralda
... conto della proprietà del Qatar - cui seguirà quello del 13 agosto con Robbie Williams, da 20 anni in cima alle classifiche della pop music. «ANSA.it, 7月 15»
4
Natalie Imbruglia e gli Earth Wind & Fire in concerto a Porto Cervo
... con Robbie Williams, in cima alle classifiche della pop music da oltre venti anni. La Starwood, che gestisce gli alberghi della Costa Smeralda ... «SassariNotizie.com, 7月 15»
5
Sabaudia: Apprendimento assicurato al City Camp del Giulio Cesare
Dopo l'esperienza del Theatrino e del Pop Music & Culture, degli esami relativi alla certificazione del Trinity College London, dell'incontro con ... «H24notizie.com, 7月 15»
6
The Jon Spencer Blues Explosion live a Pompei
Il trio di New York City presenta il nuovo album 'Freedom Tower – No Wave Dance Party 2015 uscito a marzo su etichetta Mom+Pop Music. «MondoRaro.com, 7月 15»
7
VIDEO YouTube – KBG84, pop band giapponese: età media… 84 …
TOKIO – Pensionate, età media 84 anni, ma regine del pop. Sono la “girl band” giapponese KBG84, nonnine già divenute idoli della pop music ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
8
Bitch I'm Madonna: il nuovo video della pop star fa tendenza sul web …
L'eroina della pop music ha, infatti, raggruppato in Bitch I'm Madonna, brano presente nel suo tredicesimo album Rebel Heart, una top list delle ... «Elle, 7月 15»
9
Meteo 'protagonista' della pop music
Uno studio inglese coordinato da Sally Brown, dell'università di Southampton, ha scoperto infatti che oltre 750 canzoni della pop music fanno ... «ANSA.it, 7月 15»
10
Il meteo influenza l'umore ma anche 750 canzoni pop
Uno studio inglese coordinato da Sally Brown, dell'Università di Southamptonm, ha scoperto infatti che oltre 750 canzoni della pop music ... «Intelligonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pop music [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pop-music>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z