アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aspic"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASPICの発音

aspic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPICの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASPICはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aspic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aspic

アスピック

Aspic

アスピックは、様々な成分とゼリーを配合した料理です。 これは、肉汁で作られたアスピック、またはスプーン一杯の場合のように、塩辛いコースになる可能性があります。 L’aspic è un piatto basato sull'incorporazione di vari ingredienti e gelatina. Può essere una portata salata, come nel caso dell'aspic realizzato con brodo di carne, o un dolce al cucchiaio.

イタリア語辞典でのaspicの定義

辞書の中のアスペクトの定義は、様々な方法で調理された肉または魚であり、次に型の中でゼリーに入れられる。

La definizione di aspic nel dizionario è pietanza di carne o pesce variamente cucinati e quindi messi in gelatina in stampi.

イタリア語辞典で«aspic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASPICのように始まるイタリア語の単語

aspettato
aspettazione
aspetto
aspetto esteriore
aspick
aspide
aspidistra
aspido
aspirabriciole
aspirante
aspirapolvere
aspirare
aspirare a
aspirata
aspirativo
aspirato
aspiratore
aspirazione
aspirazioni
aspirina

ASPICのように終わるイタリア語の単語

acid music
banana republic
basic
chic
clic
comic
cric
dance music
flic
folk music
house music
picnic
pop music
sic
soul music
techno-music
tic
tric
videomusic
zic

イタリア語の同義語辞典にあるaspicの類義語と反意語

同義語

«aspic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASPICの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aspicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaspicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aspic»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

肉冻
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espliego
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aspic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऐस्प
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الناشر أفعى سامة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заливное
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alfazema
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিষধর ক্ষুদ্র সর্পবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gelée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aspic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sülze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アスピック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고기 젤리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aspic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây cam tùng dương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறைச்சி கலந்த மசியல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aspic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etli jöle
70百万人のスピーカー

イタリア語

aspic
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

auszpik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заливне
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aspic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος πηκτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aspiek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aladåb
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aspic
5百万人のスピーカー

aspicの使用傾向

傾向

用語«ASPIC»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«aspic»の使用頻度を示しています。
aspicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aspic»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASPIC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aspic»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aspic»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aspicに関するニュースでの使用例

例え

«ASPIC»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaspicの使いかたを見つけましょう。aspicに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le ricette per il dolce
Ingredienti (per 10 persone) PER L'ASPIC Arance tarocco 30 Gelatina in fogli g 50 Zucchero g 250 Grand Marnier g 50 PER LO ZABAIONE Tuorli d'uovo 3 Moscato g 90 Zucchero g 90 PER LA PANNA ALL'ANICE Panna g 200 Anice g 40 ...
Claudio Sadler, 2002
2
Terapia della rabbia. Capire e trattare emozioni violente di ...
Giusti E., Lupinacci L. (2000), Il disturbo d'iperattività, Quaderni ASPIC, Roma. Giusti E., Manucci C. (1999), Figli unici, Armando, Roma. Giusti E., Margenau E. ( 1995), Manuale enciclopedico della libera professione dello psicoterapeuta, ...
Edoardo Giusti, Flavia Germano, 2003
3
Voglia di Cucinare I sapori dell'orto
Pisellini, 200 g Carote, 200 g Cimette di cavolfiore, 200 g Fagiolini, 200 g Gelatina per aspic salati, 1 dado Erba cipollina Olio extravergine d'oliva BRODO: Cipolla, 1 Sedano, 1 gambo Alloro, 1 foglia Prezzemolo, 1 ciuffetto Sale, pepe in grani ...
AA. VV., 2011
4
Rivelazioni gastronomiche
ASPIC. DI. SALMONE. AL. PEPE. VERDE. Maionese: una salsa che per i Francesi ha assunto il ruolo di religione di Stato. (Ambrose Bierce, Dizionario del diavolo) Questo antipasto da servire freddo, che adesso faccio con meno piacere di un ...
Hervé This, 1996
5
Risparmiare in cucina
estate Aspic vegetariano Preparazione: 8h+40' Cottura: 40' Difficoltà: alta Costo: basso vegetariano, senza glutine L'aspic fa parte della tradizione borghese di cucina ed è una preparazione che ha un valore estetico altrettanto importante ...
Monica Palla, 2009
6
La Nuova Cucina Economica: In Cui S'Insegna La Più Facile E ...
Apprestando il Malbrè con pesce , code,di ragoste , gamberi o altro in giornate di magro , in.' vece dellhlspic di grasso , vi servirete di quella di magro. ' Rìfieddi in piccoli Malbrè. Antrè Rifieddo. Ponete un poco di Aspic nelle piccole stampelte ...
Vincenzo Agnoletti, 1819
7
Desiderio eterno
«Dio, scopami» aveva mormorato Aspic. «Tutta la notte.» Nessuno aveva distolto lo sguardo da lui mentre si era avvicinato alla cassa con gli occhi fissi in quelli di Runa. Aspic aveva iniziatoarespirare in modoaffannato, realmente in difficoltà.
Larissa Ione, 2014
8
La Fabbrica Dei Sogni ... E Dei Ricordi - 1) Primo Volume ...
Al momento di servire l'Aspic in tavola, estraete lo stampo dal frigorifero, immergetelo per pochi istanti in Acqua bollente, e dopo una pausa di circa *5 minuti (fuori dall'Acqua!) capovolgetelo, ossia sformatelo su un piatto da portata rotondo.
Elena Quattrociocchi Branca, 2008
9
Fondamenti comuni e diversità di approccio in psicoterapia
06 5413513 fax 06 5926770 e-mail: aspic@mclink.it sito internet: www.aspic.it ACCADEMIA DI PSICOTERAPIA DELLA FAMIGLIA via Guattani, 15 00161 ROMA tel. 06 4423 3273/3030 fax 06 4403299 e-mail accademia. pffj libero.it sito  ...
R. Zerbetto, 2007
10
Divertiti cucinando
Dagli anni Settantacon furore, insieme allaminigonna,le canzoni dei Beatles, gli orribilimotivioptical eun elencosterminatodiserie tv,fino a noi è arrivato anche l' aspic. Per dargli una rinfrescata ho deciso di mettere al bando la versione salata,  ...
Sonia Peronaci, 2012

用語«ASPIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaspicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ristorante La Piola
La qualità non manca, la creatività andrebbe invece coltivata: in una tranquilla serata estiva, la proposta più ardita è l'aspic (a dirla tutta, ... «Quotidiano Piemontese, 7月 15»
2
Euroitalia Pet, cibo di qualità per cani e gatti
Bocconcini e croccantini, paté e aspic per tutti i gusti sono solamente alcuni degli esempi che si possono trovare sul sito. Gli alimenti messi a ... «informazione.it, 7月 15»
3
Entrèves: Intervista a Alessandra Garin, direttre dell'Auberge de La …
... in dolcezza secondo la tradizione con Castagne calde e panna o con un tocco innovazione con un Aspic di bosco profumato alla mentuccia. «NEWSFOOD.com, 6月 15»
4
Aspic: le ricette fresche ed estive, dolci e salate
L'aspic è un piatto che prevede di unire tanti ingredienti con la gelatina. Tipicamente estivo, può davvero essere preparato in tantissimi modi diversi, che sia ... «Donna Moderna, 6月 15»
5
Lilt su partecipazione al dibattito 'Donne e Salute'
... psicoterapeuta del centro Aspic di Pescara; Roberta Guidi, Naturopata del Centro Culturale SpazioPiù; e Federica Bernabè, insegnante di ... «L'Opinionista, 6月 15»
6
UNA FOGLIA D'AUTUNNO, CAPITOLO 14-PARTE 1
Proseguiremo poi con le tinche in gelatina, i pomidori aromatici e l'aspic di pollo.” “Dubito esista menu più sofisticato di questo che mi viene ... «Diregiovani, 6月 15»
7
Reggio – Convegno “L'evoluzione della società sportiva in un …
Venerdì 19 giugno ore 15.00 presso il Palazzo della Provincia di Reggio Calabria, l'A.S.P.I.C per lo Sport, sezione sportiva dell'Aspic ... «Strill.it, 6月 15»
8
Reggio, venerdì 19 giugno alla Provincia un convegno su sport e …
Parteciperà anche il Dirigente SPortivo ASPIC per lo sport, avvocato Amelia Eva Cugliandro e l'incontro sarà moderato dal Presidente ... «Stretto web, 6月 15»
9
Reggio, A.S.P.I.C. per lo Sport: il convegno “L'evoluzione della …
aspic convegno Venerdì 19 giugno alle ore 15.00, presso il Palazzo della Provincia di Reggio Calabria, l'A.S.P.I.C per lo Sport, sezione ... «Stretto web, 6月 15»
10
WORKSHOP SULLA COPPIA DELL'ASPIC DI VITERBO
(NewTuscia) – VITERBO - Sabato 20 e domenica 21 giugno l'Aspic di Viterbo ha organizzato un seminario esperienziale residenziale sul tema ... «NewTuscia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aspic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aspic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z