アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picnic"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPICNICの発音

picnic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICNICの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPICNICはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«picnic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
picnic

ピクニック

Picnic

ピクニックという用語は、伝統的な野外の食事が観光の場で作られたものであり、いかなる場合にも、食べ物だけでなく、社会的で遊び心のある機能を持っていることを示しています。 彼とは何かを区別するのは、貴族の貴族の集団の形式と魅力を持たずに、食べ物を食べた数人の人々の性質と参加を楽しむことです。 Con il termine picnic si identifica quel tradizionale pasto all'aperto compiuto in un contesto turistico o comunque che abbia una funzione sociale e ludica e non solamente alimentare. Ciò che lo caratterizza è il piacere del contatto con la natura e la partecipazione di più persone che provvedevano a portare singolarmente il cibo che viene poi condiviso, senza avere l'ufficialità e lo sfarzo del convivio aristocratico-nobiliare.

イタリア語辞典でのpicnicの定義

辞書のピクニックの定義は屋外スナック、草や田舎の朝食です。

La definizione di picnic nel dizionario è merenda all'aperto, colazione sull'erba o in campagna.

イタリア語辞典で«picnic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICNICのように始まるイタリア語の単語

picconiere
piccosaggine
piccosità
piccoso
piccozza
piccozzo
picea
piceo
pick-test
pick-up
picnidio
picnometro
picnosi
picnostilo
picnotico
pico
picofarad
picosecondo
picozzo
picrato

PICNICのように終わるイタリア語の単語

acid music
aspic
banana republic
basic
chic
clic
comic
cric
dance music
flic
folk music
house music
pop music
sic
soul music
techno-music
tic
tric
videomusic
zic

イタリア語の同義語辞典にあるpicnicの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PICNIC»の同義語

次のイタリア語の単語は、«picnic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
picnicのイタリア語での同義語

«picnic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICNICの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picnicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpicnicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«picnic»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

野餐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

picnic
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

picnic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पिकनिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنزه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пикник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piquenique
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিকনিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pique-nique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkelah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Picknick
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピクニック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피크닉
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piknik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi chơi picnic
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுற்றுலா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सहल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

piknik
70百万人のスピーカー

イタリア語

picnic
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piknik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пікнік
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

picnic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πικνίκ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

piekniek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

picknick
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

piknik
5百万人のスピーカー

picnicの使用傾向

傾向

用語«PICNIC»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«picnic»の使用頻度を示しています。
picnicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picnic»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICNIC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«picnic»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«picnic»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、picnicに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PICNIC»の引用

picnicという言葉で有名な引用文や文章
1
Flavio Oreglio
Noi. Noi amanti perduti nella tempesta. Noi amanti battuti dal vento. Noi amanti frustati dall'uragano. Amore, ma vaffanculo te e il picnic.
2
Alice Walker
Il tè per gli inglesi è un vero picnic a casa.

«PICNIC»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpicnicの使いかたを見つけましょう。picnicに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Picnic con gli amici: ricette per panini e grigliate super
Ogni occasione è buona per addentare un panino: una festa, un picnic, un pranzo veloce. E ogni circostanza avrà un panino più adatto di un altro. Se per una festa potete prediligere tramezzini sfziosi e bocconcini di piccole dimensioni,  ...
AA. VV., 2014
2
Repertorio bibliografico della letteratura americana in Italia
INGE, William A 13789 Radice, Raoul. Il solito petto villoso che turba le comari del Kansas, in Europeo (21 febbr 1960), p. 49. [Picnic: teatro) A 13790 Grassi, Ernesto, "Picnic", in Dramma, n. 282 (marzo 1960), pp. 62-63. [Arthur Miller] Teatro.
B. Tedeschini Lalli, Centro di studi americani (Rome, Italy), 1969
3
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
sedere in terra per timore di esser fatti entrare nel tempio de' gl' idoli, ma sei soldati alfarrarono Picnic. El resisteva con tanta forza, che durarono molta fatica a spingerlo dentro, dando« gli de' calci ne' fianchi. Finalmente; chiamarono aiuto, lo ...
Jean-Joseph Gaume, 1851
4
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
sedere in terra per timore di esser fatti entrare nel tempio degl' idoli, ma sei soldati afferrarono Picnic. Ei resisteva con tanta forza, che durarono molta fatica a spingerlo dentro, dandogli de' calci ne' fianchi. Finalmente chiamarono aiuto, lo  ...
‎1851
5
Mac OS X Jaguar 10.2. Il manuale che non c'è
Picnic Movie 1 Yosemite/ . ./ Picnic Movie 2 Tahoe/ Reviews .doc II nome dei vari elementi non è cambiato, ma il flag -F visualizza delle barre in corrispondenza delle cartelle. L'esempio mostra che, nella cartella -/Movies (ossia la cartella ...
David Pogue, 2003
6
Trentacinque film classici. Recensioni, tematiche, ...
Titolo originale: Picnic at Hanging Rock Regia: Peter Weir Origine: Australia, 1975 Quale bellezza salverà il mondo? La domanda dell'antagonista del principe Miskin ne L'Idiota si ripropone con forza alla vista, alla fine veramente saziata di ...
Ubaldo Paleari, 2007
7
Mac OS X. Snow Leopard. Missing manual
pare numerose pagine, ma se si digita ls -R Movies, per esempio, si ottiene qualcosa del genere: Bad Reviews.doc Old Tahoe Footage 2 Picnic Movie 2 Reviews.doc ./Old Tahoe Footage 2: Tahoe 1.mov Tahoe 3.mov Tahoe Project File ...
David Pogue, 2010
8
Armadale
E, con un bel tempo estivo come questo, signore, a volte tenevano ricevimenti in giardino e picnic. . .». «Basta così», gridò Allan. «Un picnic è proprio quello che ci vuole per farle piacere. Richard, lei un uomo impagabile. . . può ritornare giù».
Wilkie Collins, 2001
9
Repertorio bibliografico della letteratura americana in ...
l86 INGE R 8191 Kezich, Tullio. I film del mese, in Sipario, n. 129 (genn 1957), p. 37. [Picnic; Fermata d'autobus: Bus Stop: cinema] R 8192 "Picnic" in inglese, in CorrI (20-21 febbr 1957), p. Il. Teatro. R 8193 Frateili, Arnaldo. "Picnic", in PS ...
10
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
l saw it advertised one day Bear Mountain picnic was comin' my way "Come along 'n' take a trip We'll bring you up there on a ship Bring the wife and kids Bring the whole family" Yippee! Well, l run right down 'n' bought a ticket To this Bear ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006

用語«PICNIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicnicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come rendere sopportabile il viaggio ai nostri bimbi (ea noi)
E allora non bisogna esitare (anche uscendo dall'autostrada) a concedersi un mini picnic sull'erba, tranquilli e all'ombra, o magari una ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
2
L'abito di Beatrice Borromeo al matrimonio con Pierre Casiraghi
Perché va bene la cena stile picnic, va bene il rito monegasco, ma vuoi sposarti sul suolo dove vestì di bianco Grace Kelly senza un abito da ... «marieclaire.it, 7月 15»
3
Un tour linguistico a "bordo" di uno speciale tandem
... partecipare a numerose e divertenti attività organizzate dal gruppo di veterani di Scuola Romit: uscite al mare, picnic, tornei di pallavolo e ... «West - Welfare Society Territory, 7月 15»
4
Viaggio a Villar Perosa dello Juventus Club Bordighera per il …
Arrivo a Villar Perosa e picnic sotto gli alberi. Apertura dei cancelli alle 13 e, alle 17 calcio d'inizio per la partita Juventus A-Juventus B. Costo ... «SvSport.it, 7月 15»
5
Barge, la Pro Loco propone la prima volta della “cena in bianco”
Da casa bisognerà portare con sé solo il cestino da picnic per una cena indubbiamente diversa dal solito. Sarà possibile acquistare nei vari ... «TargatoCn.it, 7月 15»
6
Castellammare - Il triste destino dei boschi di Quisisana, uno …
picnic e lasciano avanzi di cibo, cartoni per le pizze e spazzatura su un terreno che sta assumendo sempre più i contorni di una discarica a ... «StabiaChannel.it, 7月 15»
7
Il baule di Hemingway e gli altri Nasce il museo del viaggio
Fred Astaire chiederà, per la sua Rolls Royce, un baule pensato per contenere tuba, smoking, guanti, bastone, sciarpa da sera e set da picnic ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Tutti in piscina: le regole d'oro per non stressarsi
Certo, con cooperazione tra grandi e picnic: che si traduce in regole da piscina scritte nero su bianco, luoghi non troppo caotici e borsa alla ... «TGCOM, 7月 15»
9
Vacanze online: 5 consigli per evitare le truffe
Una volta arrivati all'indirizzo però non trovate nulla, solo un vasto campo incolto, buono per un picnic o una notte in tenda; di certo non quello ... «Panorama, 7月 15»
10
Picnic «on demand» al parco
Va in scena al Parco Sempione la prima versione milanese del picnic 2.0 grazie a una nuova applicazione per ordinare online su smartphone ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Picnic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/picnic>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z