アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chic"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHICの発音

chic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHICの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHICはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シック

Chic

シックは、イタリア語に "エレガント"として翻訳することができるフランス語起源の用語ですが、それは衣服のスタイルの外でも拡張することができるより広い意味を持っています。 Chic è un termine di origine francese che può essere tradotto in italiano come "elegante" ma che ha un significato molto più ampio che può essere esteso anche al di fuori dello stile di abbigliamento.

イタリア語辞典でのchicの定義

辞書のシックの定義は、エレガンス、洗練、洗練さです。 シックでも洗練され、洗練され、洗練されています:非常にc。 タイプc。

La definizione di chic nel dizionario è eleganza, raffinatezza, ricercatezza: veste con un grande c. Chic è anche elegante, raffinato, ricercato: una cravatta molto c.; un tipo c.

イタリア語辞典で«chic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHICと韻を踏むイタリア語の単語


computer graphic
computer graphic
radical-chic
radical-chic

CHICのように始まるイタリア語の単語

chiavi in mano
chiavica
chiavistello
chiavo
chiazza
chiazzare
chiazzarsi
chiazzato
chiazzatura
chicane
chicano
chicca
chicchefosse
chicchera
chicchessia
chicchiriare
chicchiriata
chicchirichì
chicco
chiccolare

CHICのように終わるイタリア語の単語

acid music
aspic
banana republic
basic
clic
comic
cric
dance music
flic
folk music
house music
picnic
pop music
sic
soul music
techno-music
tic
tric
videomusic
zic

イタリア語の同義語辞典にあるchicの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIC»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chicのイタリア語での同義語

イタリア語で«CHIC»の反義語

次のイタリア語の単語は、«chic»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chicのイタリア語での反義語

«chic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHICの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chic»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

别致
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

elegante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठाठ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أناقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chique
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চটকদার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chic
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bergaya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schick
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우아한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

elegan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chic
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதுப்பாணியான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डोळ्यात भरणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şık
70百万人のスピーカー

イタリア語

chic
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szyk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σικ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chic
5百万人のスピーカー

chicの使用傾向

傾向

用語«CHIC»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«chic»の使用頻度を示しています。
chicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chic»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chic»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chic»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chicに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CHIC»の引用

chicという言葉で有名な引用文や文章
1
John Grisham
Boutique, per suggerire uno studio dalle misure ridotte ma pieno di risorse e specializzato in un settore particolare. Boutique, qualcosa di raffinato e chic, come evocato dalla stessa parola francese. Boutique, per indicare uno studio legale felice di essere piccolo, selettivo e prospero.
2
Eugenio Scalfari
Indro dice sempre che lui i salotti radicai chic non li ha mai frequentati. È vero: quelli che ha frequentato lui non erano radicali, ed è dubbio che fossero chic.
3
Beppe Severgnini
Non è chic essere un pedone in Italia. È di cattivo gusto.

«CHIC»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchicの使いかたを見つけましょう。chicに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei luoghi comuni - Album della Marchesa - ...
A nove anni, Flaubert scriveva in una lettera dall’ortografia incerta: «siccome c’è una signora che viene da papà e ci racconta sempre delle sciocchezze le scriverò».
Gustave Flaubert, 2012
2
Aristodem: Discorso sui nuovi radical chic
Chi sono gli aristodem, gli aristocratici democratici, nuovi radical chic postideologici, e anzi «post-tutto», ma in teoria di sinistra, della già fatiscente terza repubblica?
Daniela Ranieri, 2013
3
Chic: viaggio tra gli italiani che hanno fatto i soldi
Analysis of present-day Italy and Italians, excesses and idiocies, riches or aspirations to riches, luxuries and appearances.
Gian Antonio Stella, 2000
4
Le lezioni di Madame Chic
Anche se organizzavano cene molto diverse, sia Madame Chic sia Madame Bohémienne amavano i loroospitie il ciboeilvinoche servivano.Si godevano il momentoe si lasciavano trascinare dalla serata. Entrambe erano padrone dicasa  ...
Jennifer L. Scott, 2013
5
Milano chic
Questa guida vi svelerà i posti davvero chic della città, preziosi indirizzi per chi cerca il vero cuore pulsante di Milano, tutti i luoghi irrinunciabili per chi fa dell’eleganza e della ricercatezza il proprio stile di vita.Tra i ...
Olga Mascolo, Alice Melloni, 2013
6
Intrigo internazionale. Pop, chic, spie degli anni settanta
Chic,. brividi. e. segreti,. I. Goldfingers. Senza dubbio alcuno, la stella più luminosa nella cultura pop di fine 1964 porta il nome di ]ames Bond e ha il volto di Sean Connery, colui che nell'immaginario collettivo incarna a tutt'oggi l'agente dei ...
Fabio Cleto, 2013
7
Bouvard e Pécuchet
Bouvard e Pécuchet Come a fare da appendice al pendant del Dizionario dei luoghi comuni, ai dogmi di Prudhomme, la teoria del burlone - paradossi alla moda, IDEE CHIC. Catalogo delle idee chic Difesa della schiavitù. Della notte di San ...
Gustave Flaubert, F. Rella, 1998
8
Il metodo maman: Belle, severe e chic al punto giusto
Che fatica crescere bambini bene educati, tanto più quando anche i migliori modelli educativi sembrano entrati in crisi. Pamela Druckerman si è messa a osservare da vicino le mamme francesi e ha capito che sono di gran lunga le migliori.
Pamela Druckerman, 2013
9
Enciclopedia discografica. Dal rock al soul, dal pop alla ...
Si sciolgono nel 1983, Edwards e Thompson prendono parte al supergruppo Power Sta- tion, fino a quando nel 1992 Roclgers ed Edwards ridanno vita agli Chic. Bernard Edwards muore a Tokyo il IH aprile 1996 (durante un tour giapponese) ...
Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2004
10
L'institutore giornale pedagogico per le scuole infantili, ...
E='I*éì La chic che fa la ca poc chic l' in chio slro il cuc Cltitt]0 'il con noc chw le le schiere la far chet la la muc chia lo schiu ma il bic chic re il pio chic lo schi0p po il suc chiel lo le mo sche lo scltia ma: zo lo spec chio le md sche re il ri schio le ...
‎1862

用語«CHIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una domenica Chic con gli stellati Lo Basso e Bertarini | Buon gusto
DOMENICHE CHIC al Ristorante Unico di Milano, con lo chef resident Felice Lo Basso, una stella Michelin, e i colleghi di Chic. Domenica ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Vegan e chic, ecco le scarpe gioiello "animal-friendly" - Panorama
Vegan e chic, ecco le scarpe gioiello "animal-friendly". Il guardaroba diventa Veg grazie ai consigli dell'esperta. 18 luglio 2015. Panorama · Scienza · Green ... «Panorama, 7月 15»
3
Vacanze romane in bicicletta: esperienza eco-chic … - Romanotizie.it
Vacanze romane in bicicletta: esperienza eco-chic firmata Smart e Hotel De Russie. ARGOMENTI. - Turismo. Da luglio a ottobre, l'Hotel de ... «Romanotizie, 7月 15»
4
Recensione Withings Activité Pop, fitness tracker e orologio chic due …
PRO: Design semplice e chic; sveglia potente; si può usare anche per il nuoto. CONTRO: Sincronizzazione lenta con l'applicazione; non si ... «Tom's Hardware, 7月 15»
5
Eco chic cocktails: a Milano il 20 luglio
Vi aspettiamo ogni Lunedi allo SKYTERRACE MILANO SCALA, rooftop in Via dell'Orso, 7 dove sarete accolti da un eco-chic cocktail a ... «MilanoToday, 7月 15»
6
Umbria Jazz, serata chic con Robert Glasper Trio e l'omaggio alla …
Volete fare un torto a Robert Glasper? Ditegli che è stato il compagno di classe di Beyoncè. E non perchè la cosa sia sconveniente, ma perchè ... «tuttoggi.info, 7月 15»
7
Porto Cervo meta 'top chic' dell'estate, in Sicilia e Puglia prezzi in …
Il mare della Sardegna con Porto Cervo fa registrare i prezzi più alti per una notte in camera doppia nel mese di luglio. La media è di 699 euro. «Travelnostop.com, 7月 15»
8
Matrimonio a tema country chic
Il matrimonio country chic è un modo per festeggiare le proprie nozze in maniera originale. L'idea di una cerimonia all'aperto,sistemata con ... «Amando.it, 7月 15»
9
Trash-chic, Ibiza tra balli e sballi: David Guetta in jet privato e il …
“Un'isola che tutto prende e tutto concede”, la sintetizza così Giuseppe Pacilio che ha appena portato a Ibiza un pezzo di imprenditorialità ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
Pedalare è chic con la smart e-bike
Pedalare in città è sempre più chic grazie all'iniziativa Mercedes Benz Roma che, in collaborazione con l'Hotel de Russie, mette a disposizione ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z