アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cric"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRICの発音

cric play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRICの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRICはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cric»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cric

CRIC

Cric

ラチェットまたはラチェットは、車を持ち上げて車輪を交換したり、他のメンテナンス作業を行うために使用される工具です。 それは、機械式または油圧式であってもよいが、地面のホイールを取り除くのに十分なだけ、車両を持ち上げる役割を果たすので、短い垂直ストロークを有する。 クランクには最大重量の表示が通常表示されます。 機械的なストライプは、一般に、特殊なキーで操作されるネジ、またはクランクによって操作される減速機構によって駆動される。 車を管理する最も一般的な障害は平行四辺形です。 油圧式ジャッキは、トラックなどの機械式の重量よりも重量を持ち上げることができます。 それはレバーで駆動される垂直油圧ジャッキのように見えます。 クランクヘッドは、ジャッキが車両を持ち上げるストロークにのみ役立つように、ねじによって所定の位置に持ち込むことができる。 Il cric o cricco è un attrezzo che serve a sollevare un autoveicolo per permettere la sostituzione di una ruota o per effettuare altri lavori di manutenzione. Può essere di tipo meccanico o di tipo idraulico, ma comunque ha una corsa verticale breve, in quanto serve solamente a sollevare il mezzo quel tanto che basta a far staccare la ruota da terra. Sul cric è normalmente riportata l’indicazione del peso massimo sollevabile. Il cric meccanico è in genere azionato da una vite che viene manovrata con una apposita chiave, o da un meccanismo di riduzione azionato da una manovella. Il cric più comune che equipaggia le automobili è quello del tipo a parallelogramma. Il cric idraulico permette di sollevare pesi maggiori di quello meccanico, quali ad esempio gli autocarri. Si presenta come un martinetto idraulico verticale, che viene azionato tramite una leva. La testa del cric può essere portata in posizione tramite una vite, in modo che il martinetto serva solo per la corsa in cui deve sollevare il mezzo.

イタリア語辞典でのcricの定義

辞書内のジャックの定義は、通常は歯付きロッドと歯止めを備えた歯駆動ホイールとからなる、持上げ用のジャッキである。

La definizione di cric nel dizionario è martinetto per sollevare pesi, costituito solitamente di un'asta dentata e di una ruota pure a denti mossa da una leva e fornita di un nottolino d'arresto.

イタリア語辞典で«cric»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRICと韻を踏むイタリア語の単語


tric
tric

CRICのように始まるイタリア語の単語

criare
cribbio
cribrare
cribriforme
cribro
cribroso
cricca
criccare
cricch
cricchetto
cricchi
cricchiare
cricchio
cricco
criceto
crich
crick
cricket
cricoide
cricoideo

CRICのように終わるイタリア語の単語

acid music
aspic
banana republic
basic
chic
clic
comic
dance music
flic
folk music
house music
minimal music
picnic
pop music
sic
soul music
techno-music
tic
videomusic
zic

イタリア語の同義語辞典にあるcricの類義語と反意語

同義語

«cric»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRICの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cricを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcricの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cric»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

千斤顶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

jack
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जैक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رافعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

домкрат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tomada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাবিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jack
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jack
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jack
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジャック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Jack
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

jack
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜாக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जॅक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kriko
70百万人のスピーカー

イタリア語

cric
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podnośnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

домкрат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jack
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γρύλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Jack
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

domkraft
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jekk
5百万人のスピーカー

cricの使用傾向

傾向

用語«CRIC»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«cric»の使用頻度を示しています。
cricの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cric»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRIC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cric»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cric»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cricに関するニュースでの使用例

例え

«CRIC»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcricの使いかたを見つけましょう。cricに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiabe italiane:
14 Cric e Croc In un paese lontano c'era un ladro famoso che chiamavano Cric e non l'avevano potuto mai pigliare. Questo Cric voleva far conscenza con1 un altro ladro che chiamavano Croc, famoso quanto lui,2 per far lega3 assieme.
Joan Hall, 1976
2
Il matador
Con quella del cric, che mi era stata raccontata quando avevo cinque anni da uno zio italiano, è successo il contrario. Mi è rimasta come un chiodo fisso. La strada è sterrata, deserta. L'uomo solitario scende dalla macchina per un semplice ...
Patrícia Melo, 1998
3
Il territorio soggetto culturale. La provincia di Roma ...
Un. progetto. di. coordinamento. fra. le. riviste. per. valorizzare. la. diversità. culturale: il. CRIC. di Rosario Garra 1. Criticità e potenzialità dei periodici culturali : alcuni indicatori strutturali ed economici II "settore" delle riviste di cultura individua ...
Provincia di Roma, 2006
4
Riforma dei distretti industriali e Basilea 2. Opportunità ...
Le richieste di prima informazione possono riguardare le ultime dodici rilevazioni mensili; in particolare, gli intermediari possono accedere esclusivamente agli archivi di uso corrente del servizio CRIC (archivi in linea), che hanno una ...
Francesco Lenoci, Giuseppe Malerbi, Stefano Peola, 2006
5
Scelta completa di tutte le migliori commedie ...: preceduta ...
fa veitire da Cric.} Cric. (Ehi, V istoria de' galloni 1' ha ammutolito.) [piano al sar.] Sar. (Cattivo segno.) [piano a. Cric] Rid. Via , proviamolo. [al sar. , il quale gli mette il vestito.] Sar. Dovrebbe andar bene; il. padrone non è solito fallare. Rid.
Carlo Goldoni, Antonio Montucci, 1828
6
Rimedi per la sonn da liezr all banzóla
Lotto Lotti. Es n' al vui cumpurtar , L' é povra fiola , al sô , e à sô ch' l' hà bfogn , Mô i f«o Parient n' voln d'fti vrgon. Vroqul. A vi ditt al mi Cricca? av'hô fintù, Es hô fufFri pr n' far un qua lch dfprpuoít . Pulon. L'hà avù una gran pazinzia Cric.
Lotto Lotti, 1712
7
Angolo di riposo
Oliver alzò la voce leggermente per dire: «Forse dovrò dirgli di non venire qui mai più. Mi farà saltar via ogni chiodo del pavimento con questo dondolio continuo». Continuarono a scherzare su Pricey,maluinon sentiva niente. Cric cric cric cric.
Wallace Stegner, 2012
8
Sistemi locali ed imprese: un’analisi dello scenario ...
... 21,3 18,3 10,1 -16,7 -7,0 6,1 22,1 16,4 33,4 10,2 -22,0 1,4 12,6 20,7 -5,6 42,5 8 ,4 C141 - estrazione di pietra -10,0 -8,6 15,4 249,3 Il. CRIC 0,3 -4,6 -8,8 26,5 Il. CRIC Il. CRIC 6,3 -20,3 -10,7 123,1 -36,6 Il. CRIC Il. CRIC 0,1 IND. CART. E POL.
Alessio Falorni, 2013
9
Il killer
Con quella del cric, che mi era stata raccontata quando avevo cinque anni da uno zio italiano, è successo il contrario. Mi è rimasta come un chiodo fisso. La strada è sterrata, deserta. L'uomo solitario scende dalla macchina per un semplice ...
Patrícia Melo, 1996
10
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Si prende por lo più in mala paite. Cricb , stromento meccanico , che serve a sollevar pesi ; «lartinctto , inartinello .... lévier, cric. Cricb , e crich-crach, V. Crock , cri-cri. Cbicbèt , dim. di crica V. per quel ferretto nell'armi da fuoco, che toccandosi ...
Casimiro Zalli, 1830

用語«CRIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcricという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festa di compleanno con rissa a colpi di cric pure tra donne!
Se le sono date di santa ragione anche a colpi di cric un gruppo di facinorosi nell´ambito della festa di compleanno di un rumeno in un locale ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
2
Vittoria, rissa davanti ad un locale: la Polizia arresta 7 persone - .: La …
I corrissanti hanno utilizzato qualsiasi cosa fosse reperibile sul posto, bottiglie, cric di un'auto, spranghe, tavole di legno, ogni oggetto, a dire ... «La Spia, 7月 15»
3
"Non sapete chi sono io": inizia così la rissa a Vittoria. La frase è di …
Scene da film, con tanto di bottiglie, spranghe in mano e cric, sedate soltanto grazie al pronto intervento della Polizia dei Commissariati di ... «La Spia, 7月 15»
4
Nella terra dei contadini volanti
... ma per lavorare spesso si servono di strumenti che sembrano appartenere ad un altro mondo, dal cric modificato alla catena reggi-rami. «La Stampa, 7月 15»
5
Misterioso furto nello studio notarile: nessuna effrazione - Cronaca …
... rotto quasi tutto quello che gli è capitato tra le mani», si rammarica il notaio. «E ci restano le domande su come siano riusciti a entrare».(cric) ... «Mattino Padova, 7月 15»
6
Colpito con un cric fuori dalla discoteca, arrivano cinque condanne
Castrignano dei Greci. Arriva la sentenza di condanna per i cinque imputati che sono stati ritenuti colpevoli di aver partecipato all'aggressione, ... «Leccenews24, 7月 15»
7
Esce di casa e trova l'auto senza ruote
L'indomani mattina, l'amara sorpresa: pneumatici e cerchi erano spariti. Ma era rimasto il cric con cui i malviventi avevano tolto le ruote all'auto. «Oggi Treviso, 7月 15»
8
ASTI. Tabaccaia uccisa: città in lutto, l'inchiesta accelera
... sull'uccisione di un altro tabaccaio, Manuel Bacco, il 19 dicembre scorso, e di un camionista, colpito mortalmente a colpi di cric il 25 giugno. «Giornale La Voce, 7月 15»
9
F1 La FIA bandisce le strategie al pit-stop
L'ultimo caso si è avuto proprio domenica a Silverstone, con i meccanici della Mercedes che sono usciti con pneumatici, pistole e cric per il ... «F1Sport, 7月 15»
10
Altre vittime in questura: ora sono sei le rapine contestate a Zahran
Chi ha usato e continua a usare l'ex scuola non poteva non aver notato che c'era qualcosa di strano nella condotta del ragazzo».(cric) ... «Mattino Padova, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cric [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cric>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z