アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porcamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORCAMENTEの発音

por · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORCAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORCAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«porcamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのporcamenteの定義

辞書のporcamenteの定義は豚肉のものです。

La definizione di porcamente nel dizionario è da porco.


イタリア語辞典で«porcamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORCAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PORCAMENTEのように始まるイタリア語の単語

porca
porca miseria
porcaccia dei fossi
porcaccione
porcaio
porcareccia
porcaro
porcastro
porcata
porcella
porcellana
porcellana comune
porcellana grandiflora
porcellana greca
porcellanato
porcellino
porcello
porcellone
porcheggiare
porchereccia

PORCAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるporcamenteの類義語と反意語

同義語

«porcamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORCAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porcamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのporcamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«porcamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

porcamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

porcamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

porcamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

porcamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

porcamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

porcamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

porcamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

porcamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

porcamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

porcamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

porcamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

porcamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

porcamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

porcamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

porcamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

porcamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

porcamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

porcamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

porcamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

porcamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

porcamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

porcamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

porcamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

porcamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

porcamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

porcamente
5百万人のスピーカー

porcamenteの使用傾向

傾向

用語«PORCAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«porcamente»の使用頻度を示しています。
porcamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porcamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORCAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porcamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porcamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、porcamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PORCAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からporcamenteの使いかたを見つけましょう。porcamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
169. PORCÀIO o PORCÀRO. Sust. m. Guardiano di porci. (Voce usata in Italia fin dal- l'an. 985. V. Memor. e Docum. uior. Due. Lucci, I. 5, par. 3, nel VoraltoUriello injìnc dri Como. ) PORCAMENTE. Avverbio. Come farebbe un porco, Da porco.
Giovanni Gherardini, 1855
2
Atti
Nei luoghi incolli, nel- l' alveo dei fiumi, e sulle rupi in tutte le provincie, porcamente. Nei luoghi incolti, sassosi dei colli Euganei (Meneghini) e verosimilmente m altre provincie. Comunissimo al margine delle vie, nei luoghi incolti di tutto il ...
‎1869
3
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
_ 'Spopo tn . Popula шиш. Opuuñjenmamo. Puuß , рада , puufio . Spoppamento ‚ lo fpoppare . V. Slattamento . Spappari: ‚ e slattare . V. Штате. porcamente, cioè difoneflamente О uit» Место. Bltntdno. Oakvìagneno. hnú~ fno . Nepofâïêno.
Ardelio Della Bella, 1725
4
Historia naturale di G. Plinio Secondo, tradotta per M. ...
Et fippiz che queflitrtfli chiamano noi altri barbari , EF' piu/Porcamente contaminano noi che non fanno glialtri , chiamati? lena': di doci fin'didi . Io' t' bodetto queflo , perche tu non ti trauagli co' medici . Mog;'g2,;f,';' ri quello-Catone l 'anno ...
Gaius Plinius Secundus, Lodovico Domenichi, 1561
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
_; porcheriola, che è il suo diminutivo: porcheriola da bambini; poi il verbo parcheggiare , operare da porco; l'avvubio porcamente, ecc. Porco spino, o spinoso.o riccio, (Erinaceus o Echinus), animale insettivoro che ha il corpo coperto di ...
‎1870
6
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Avere не! nero , jig. aver nel fora'me, clie anche la plebe dice {теге íri culo ‚ e meno` :porcamente avere nel» Vanilla: tutte espressioni,signijîcanti diapreno della persona di cui non :i fa veruna stima.` (Nel zero Pho fr;` h Pune e l'iltra nalin  ...
‎1826
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Due. Lum,t. 5, per. 3, nel Vocaboluielto infine del tonia.) PORCAMENTE. Avverbio. Come farebbe un porco, Da porco.- L'ostc e l'ostcssa e un figurin da gogna Che poreamente mi scrviva a mensa, Eran tre gran miracoli di l't)gllfl. Socrenl. “im.
‎1855
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
La licenza di celebrare nell' altare portatile innanzi il giorno, ne'luoghi anche inter ' detti (avvertendo Piazza di valersi porcamente di tale indulto, per la pia ragione allegata nel privilegio, che essendo Cristo il candore della luce eterna, non ...
‎1857
9
Opere
Egli non ressa di farmmandargli d'esser misurato e indulgente; di alz r alle stelle iluoghi distinti; di lasciar correre i controversi, e di non censurare i difettosi rive a stento, porcamente. proponendo le sue censure in forma di dubbi Il dir tutto ...
Melchiorre Cesarotti, 1809
10
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
... nè tali: e voi insieme con questi altri di quelle poche, e grosse, avete si porcamente mangiato, che io penso che nè voi, nè eglino abbiano bisogno di riposarsi altramente ,- però potete, quando così vi piaccia, cominciare a vostra posta.
‎1859

用語«PORCAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporcamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alcântara di Jean-Marie Blas de Roblès
Mentre il pappagallo Heidegger ripete la sua frase preferita e storpiata, 'Porcamente abita l'uomo', Eléazard si accanisce sul testo kircheriano, ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Porcamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/porcamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z