アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preterintenzionalità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRETERINTENZIONALITÀの発音

pre · te · rin · ten · zio · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRETERINTENZIONALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRETERINTENZIONALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«preterintenzionalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpreterintenzionalitàの定義

辞書における予意なし性の定義は、意図的なものの性質である。 犯罪の責任は、有罪の責任を軽減する。

La definizione di preterintenzionalità nel dizionario è carattere di ciò che è preterintenzionale: la p. del delitto diminuisce la responsabilità del colpevole.


イタリア語辞典で«preterintenzionalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRETERINTENZIONALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PRETERINTENZIONALITÀのように始まるイタリア語の単語

pretendere
pretendere di
pretensione
pretensioso
pretenzionoso
pretenziosamente
pretenziosità
pretenzioso
preteribile
preterintenzionale
preterire
preterito
preterizione
pretermesso
pretermettere
pretermine
pretermissione
preternaturale
preternaturalmente
pretesa

PRETERINTENZIONALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるpreterintenzionalitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRETERINTENZIONALITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«preterintenzionalità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preterintenzionalitàのイタリア語での反義語

«preterintenzionalità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRETERINTENZIONALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preterintenzionalitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreterintenzionalitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«preterintenzionalità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

preterintenzionalità
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

preterintenzionalità
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

preterintenzionalità
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

preterintenzionalità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

preterintenzionalità
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

preterintenzionalità
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preterintenzionalità
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

preterintenzionalità
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

preterintenzionalità
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

preterintenzionalità
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

preterintenzionalità
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

preterintenzionalità
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

preterintenzionalità
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

preterintenzionalità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

preterintenzionalità
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

preterintenzionalità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

preterintenzionalità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

preterintenzionalità
70百万人のスピーカー

イタリア語

preterintenzionalità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

preterintenzionalità
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

preterintenzionalità
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

preterintenzionalità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

preterintenzionalità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

preterintenzionalità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

preterintenzionalità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

preterintenzionalità
5百万人のスピーカー

preterintenzionalitàの使用傾向

傾向

用語«PRETERINTENZIONALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«preterintenzionalità»の使用頻度を示しています。
preterintenzionalitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preterintenzionalità»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRETERINTENZIONALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preterintenzionalità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preterintenzionalità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、preterintenzionalitàに関するニュースでの使用例

例え

«PRETERINTENZIONALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreterintenzionalitàの使いかたを見つけましょう。preterintenzionalitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giuristi del lavoro. Percorsi italiani di politica del diritto
Quel che si prospetta in conseguenza è un singolare episodio di preterintenzionalità; singolare perché segnala l'avvento di una cultura giuridica vogliosa dell'estinzione del suo diritto. Per adesso una preterintenzionalità come questa, ...
Umberto Romagnoli, 2009
2
La colpa penale
Giuseppe Pavich. mancato riferimento testuale alla previsione o alla prevedibilità nell'enunciazione della nozione di preterintenzionalità contenuta nell'art. 43 c.p.; e a maggior motivo, se si circoscrive l'ambito di applicazione di tale nozione ai ...
Giuseppe Pavich, 2013
3
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
Dore Puhb. lifinist. ì ROMA -- 12 aprile 1889. Eccesso di difesa - preterintenzionalità - concorso. L'accesso nella «iìfesa e la preterintenzionalilà sono due cause dlminulive delPimputabilitd, essenzialmente distinte fra loro, e per conseguenza ...
‎1889
4
Commento al Codice penale italiano
374, parlando di preterintenzionalità, suppone sempre il caso che le conseguenze della lesione — pure sorpassando la intenzione del reo — non arrivino alla morte della persona lesa. In caso di morte, la sola disposizione applicabile è l'ari.
Luigi Majno, 1912
5
L'omicidio nel diritto penale
E il motivo del silenzio è facile trovarlo nel concetto di scitsa in cui il legislatore tenne la preterintenzionalità e la concausa — errore molto diffuso — , mentre in verità esse sono delle circostanze che mutano il titolo del reato (1). Così esse ...
G. B. Impallomeni, 1900
6
Repertorio del Foro italiano
Conf. - C. Roma, 17 luglio 1900, Morelli, Cass. unica, Xl, 1361; Riv. pen., Lll, 627; M. trib. Mil., 1901, 99. 25. La preterintenzionalità. nelle lesioni costituisce una diminuente, che è obbligo di prospettare ai giurati ove la difesa ne faccia istanza.
‎1901
7
La Corte suprema di Roma: raccolta periodica delle sentenze ...
374 del codice penale per non essersi ammessa. la preterintenzionalità; 2° Violazione dell'art. 51 per non essersi ammessa la provocazione; 3° Omessa pronuncia (art. 640 n. l cod. proc. pen.), o quanto meno difetto di motivazione (art. 32% n ...
Italy. Corte suprema di cassazione, Cesare Baudana-Vaccolini, Angelo Livio Ferreri, 1899
8
Rivista italiana di diritto e procedura penale
83 cpv. e 586) e lo stesso delitto preterintenzionale (28); e chi infine, attraverso una disamina di indubbio pregio, della stessa preterintenzionalità casi di preterintenzionalità da casi che tali non sono: p. es. l'uso delle armi in duello seguito da ...
‎1975
9
La giustizia penale
Lesione personale — In genere — Elemento psicologico — Volontarietà degli atti di violenza — Sufficienza — Preterintenzionalità degli effetti lesivi — Irrilevanza, II, 976, 1184. Fattispecie diverse. § 1. Lesioni personali — Aggravanti ...
Gennaro Escobedo, 1968
10
Codice penale e leggi complementari
parificazione di chi ne fa le veci, 290-M5~ Prestiti - in favore del nemico, 249 Preterintenzionalità (V. Schema n. 4) - 42, 43, 584, 585. Previdenza e assistenza - Cost. 38. Prezzo - rialzo e ribasso fraudolento, 501, 518. Privative industriali _ 473 ...
Fabrizio Ramacci, 2013

用語«PRETERINTENZIONALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreterintenzionalitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Treviso: l'hanno ucciso con il mattarello
La credibilità della versione della «lezione» degenerata sarà fondamentale per stabilire eventuali attenuanti (preterintenzionalità) o aggravanti ... «Mattino Padova, 6月 15»
2
Il fantasma delle elezioni
In politica spesso gli eventi si verificano per una sorta di preterintenzionalità. E in questa fase la possibile interruzione della legislatura ... «La Repubblica, 6月 15»
3
Trecastelli: l'omicidio Taurino “fu premeditato”, ergastolo all'esecutore
... non incisa con forza come un segno della preterintenzionalità del fatto, e accennando anche a un precedente episodio in cui la donna venne ... «Senigallia Notizie, 4月 15»
4
Testo sentenza, omicidio preterintenzionale, dolo diretto, aggravanti …
... apprezzato la correttezza delle argomentazione del G.u.p., che aveva individuato il dolo omicidiario diretto escludente la preterintenzionalità, ... «Sentenze Cassazione, 2月 15»
5
Uccise il figlio durante la lite con la moglie: ergastolo
Il difensore, avvocato Roberto Mete, invece, si era battuto per dimostrare la preterintenzionalità dell'evento. «Non voleva ucciderlo - aveva ... «Il Messaggero Veneto, 1月 15»
6
Dei delitti (sugli animali) e delle pene (depenalizzate)
... potrebbe sentire legittimamente in diritto nell'uccidere il ladro sorpreso in casa propria, non ci sarebbero i presupposti di preterintenzionalità, ... «abruzzo independent, 12月 14»
7
Renzi premier? Grazie alla sinistra Pd
... di pugnalate): accanto alla scelta di cambiare cavallo forse c'è anche un tantinello – appunto – di preterintenzionalità. Di ingenuità politica. «Europaquotidiano.it, 3月 14»
8
Vivi la Strada, sì all'introduzione del reato di omicidio stradale
Questo dovrebbe accadere innanzitutto se si è assolutamente certi della preterintenzionalità dell'omicidio, ovvero nel caso in cui chi si pone ... «Il portale di Putignano, 1月 14»
9
Uccise il padre con una coltellata Il giudice lo condanna a dieci anni
Gli avvocati del giovane peruviano avevano chiesto che fosse considerata la preterintenzionalità del gesto, evitando le maggiori pene previste ... «La Provincia di Como, 11月 13»
10
L'uomo alla guida del Suv è un 72enne di Bassano
... contestavano inizialmente la volontarietà del delitto non si può escludere che si possa configurare per il 72enne la preterintenzionalità. «Giornale di Brescia, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Preterintenzionalità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/preterintenzionalita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z