アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segnasub"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEGNASUBの発音

se · gna · sub play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGNASUBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEGNASUBはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«segnasub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsegnasubの定義

辞書内の署名の定義は、ダイバーのダイビングサイトに置かれたフローティング信号です。

La definizione di segnasub nel dizionario è segnale galleggiante posto nel punto di immersione di un subacqueo.


イタリア語辞典で«segnasub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGNASUBと韻を踏むイタリア語の単語


fotosub
fo·to·sub
sub
sub

SEGNASUBのように始まるイタリア語の単語

segnalibro
segnalimite
segnalinee
segnapassi
segnaposto
segnaprezzo
segnapunti
segnare
segnare un secondo goal
segnarsi
segnatamente
segnatario
segnatasse
segnatempo
segnato
segnatoio
segnatore
segnatura
segnavento
segnavia

SEGNASUBのように終わるイタリア語の単語

aeroclub
brew pub
cineclub
club
discopub
fan club
hub
kennel club
night club
night-club
pub
yacht club
yacht-club

イタリア語の同義語辞典にあるsegnasubの類義語と反意語

同義語

«segnasub»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGNASUBの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segnasubを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsegnasubの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«segnasub»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

潜水员信号
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

señal de buzo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

diver signal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गोताखोर संकेत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إشارة الغطاس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сигнал водолаз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sinal de mergulhador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডুবুরি সংকেত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

signal de plongeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

isyarat penyelam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Taucher Signal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダイバー信号
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다이버 신호
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sinyal panyilem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tín hiệu thợ lặn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூழ்காளி சமிக்ஞை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाणबुडया सिग्नल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dalgıç sinyali
70百万人のスピーカー

イタリア語

segnasub
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sygnał nurek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сигнал водолаз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

semnal de scafandru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σήμα δύτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

duiker sein
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dykare signal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dykker signal
5百万人のスピーカー

segnasubの使用傾向

傾向

用語«SEGNASUB»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«segnasub»の使用頻度を示しています。
segnasubの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segnasub»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、segnasubに関するニュースでの使用例

例え

«SEGNASUB»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsegnasubの使いかたを見つけましょう。segnasubに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Snorkeling e apnea. Per conoscere le meraviglie del mare
e l'altra metà bianca. La normativa italiana prevede che le imbarcazioni si tengano ad almeno 50 metri dalle boe segnasub. ▻ La torcia È un'emozione particolare quella che si prova facendo il bagno di notte con il plancton fluorescente che ...
Marco Tarantino, 2003
2
Tecnica di immersione subacquea: A.R.A.-A.R.O.-val
La posizione più razionale è al polpaccio. Boetta Segnasub Le norme di legge per la salvaguardia della vita umana in mare, ed il Codice Internazionale dei Segnali, facenti capo al Codice della Navigazione, stabiliscono precise normative per ...
Mariano Sciacca, 1997
3
Ritorno a Dahlak Kebir
... ma andrebbe controllata la loro efficienza prima di lasciare Massaua), sistemandoli in modo da averli facilmente a portata di mano - pallone segnasub - pinne - due maschere con boccaglio - coltello sub - retino - fucile subacqueo e pompa ...
Vincenzo Meleca, 2001
4
Il rovescio dello sport
Come un cordone ombelicale, la sagola parte dall'àncora inabissata fino al galleggiante sul quale è posta la bandierina rossa attraversata da una striscia bianca trasversale, in un'unica parola: segnasub. Alcuni gabbiani si avvicinano, ma ...
Marco Sessi, Andrea Bartoli, 2003
5
Il fascino della notte
Non appena fu issata la bandiera segnasub sull'albero dell'imbarcazione e si spensero imotori,illivello di eccitazione aumentò. «Amicisub, ascoltatemi bene!» esclamò Marshal, alzandosiin piedi per attirare l'attenzione generale. «Affidatevi  ...
Kim Harrison, 2014
6
Dizionario della vela
SEGNASUB (ingl. sub mark/fr. marque pour pécheur sousmarin) pallone galleggiante di colore arancione o giallo vivace sul quale è applicata una bandierina rossa con striscia bianca e di notte un segnale luminoso a intermittenza; ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
7
Orizzonte sommerso
Sporgendosi un poco, Francesca gli porse i due fucili, ed egli attaccò quello da aspetto, lungo e dotato di mulinello, al pallone segnasub; poi, con la pila nella sinistra e l'arma corta da tana nell'altra, si allontanò silenziosamente dirigendosi al ...
Gianvittorio Bergomi, 1980
8
Qui touring
IL SEGNASUB Tra le novità della Techni- sub c'è questo pallone se- gnasub munito di lampada. Costruito secondo le norme di legge, porta una lampada stagna a luce intermittente visibile a grande distanza. Costa lire 5.700 sempre esclusa ...
‎1973
9
Rimario pratico della lingua italiana d'oggi
... rendez-vous rossoblù schiavitù servitù sottinsu su, insù, lassù, quassù suppergiù tabù Taitù tirami su tribù tu tutù TV.tivù virtù vudù zebù zulù ùa bua prua cacatua üb Giarabub segnasub sub ùba aruba baluba bassotuba carruba Liuba(n. rf.
Emilio Renzi, 1990
10
Mediterraneo vita sommersa
Attenzione alle imbarcazioni, sottocosta presenti spesso in gran numero: il pallone segnasub, oltre che obbligatorio, è indispensabile per avvisarle della presenza di persone immerse, ma la prudenza non è mai troppa. Esplorando un fondale ...
Carlo Ravenna, 1997

用語«SEGNASUB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegnasubという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incidente da eliche.
Non facciamo in tempo a segnalare che bisogna stare a 100 metri dal pallone segnasub, è questo è il risultato. Seguirò con attenzione gli ... «Apnea Magazine, 7月 15»
2
Pescasub Liguria: tra multe e piccoli incidenti
La Boa Segnasub è irrinunciabile (foto G. Volpe). “Cogoleto – Pesca subacqua senza boa di segnalazione, multa e sequestro del fucile. «Apnea Magazine, 6月 15»
3
Massimiliano Memmola, sub esperto che sul web invitava alla …
Immergiti sempre legato ad una cima fissata al galleggiante segnasub (bandiera rossa con striscia diagonale bianca visibile a 300 metri) e in ... «Oria.info Notizie, 7月 14»
4
"Vorrei essere una sirena e intanto sogno una piscina a …
E con la boa segnasub come Must assoluto. Istruttrice di nuoto presso la piscina comunale Azzurra Club di Menfi, sogna una piscina nel suo ... «Castelvetrano News, 1月 14»
5
Mare Sicuro 1530, Capitaneria, apnea: immergersi almeno in 2
Immergiti sempre legato ad una cima fissata al galleggiante segnasub (bandiera rossa con striscia diagonale bianca visibile a 300 metri) e in ... «StatoQuotidiano.it, 7月 13»
6
regole di rispetto per il mare
... dopo una o due profonde ventilazioni; immergersi sempre legato ad una cima fissata al galleggiante segnasub e in equilibrio idrostatico leggermente positivo; ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 13»
7
Pesca in Apnea n°120 Marzo Aprile 2013
... a “spingere” vari prodotti, dimostrando, per esempio, il reale mimetismo di una muta o le capacita' di segnalazione di una boa segnasub». «Apnea Magazine, 5月 13»
8
Campionato di Qualificazione 2012: interviste ai qualificati (2/3)
... conoscermi mi ha prestato, poco prima della partenza della prima giornata, una sua boa segnasub visto che la mia era senza bandierina. «Apnea Magazine, 7月 12»
9
Pesca sub apnea : consigli ai principianti…
Appena entrati in acqua ci assicureremo il pallone segnasub alla cintura e caricheremo il fucile. Per caricare gli arbalete appoggiate bene al ... «Naturaestrema, 6月 12»
10
Pesca Sub apnea: Obbligo boa segnasub
La segnalazione dell'attività subacquea mediante boa segnasub e bandiera rossa con striscia bianca è fondamentale per l'incolumità ... «Naturaestrema, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Segnasub [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/segnasub>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z