アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puah"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUAHの発音

puah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUAHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUAHはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«puah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpuahの定義

辞書の中のpuahの定義は、嫌気、反発、深遠な軽蔑とシムを表現しています。

La definizione di puah nel dizionario è esprime disgusto, repulsione, profondo disprezzo e sim.


イタリア語辞典で«puah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUAHのように始まるイタリア語の単語

ptosi
pub
pub internet bar
pubalgia
pubblica accusa
pubblica amministrazione
pubblica sicurezza
pubblicabile
pubblicabilità
pubblicamente
pubblicamento
pubblicano
pubblicare
pubblicato
pubblicatore
pubblicazione
pubblicazioni
pubblicismo
pubblicista
pubblicisti

PUAHのように終わるイタリア語の単語

ah
ah ah
ayatollah
bah
bleah
fellah
kefiyyah
kippah
kuffyah
mah
maharajah
menorah
mullah
sciah
tussah
vah

イタリア語の同義語辞典にあるpuahの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUAH»の同義語

次のイタリア語の単語は、«puah»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puahのイタリア語での同義語
bleah · cavolo · cazzo · eh · ehi · ih · iih · oh · però · uh

«puah»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUAHの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puahを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpuahの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«puah»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

PAH
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pah
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pah
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पीएएच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الهيئة العامة للإسكان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тьфу
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pah
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

PAH
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pah
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pah
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

PAH
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

PAH
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pah
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

PAH
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्कारसूचक उद्गार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pöh
70百万人のスピーカー

イタリア語

puah
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

PAH
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тьху
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ptiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ΠΑΥ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

PAK
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pah
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pah
5百万人のスピーカー

puahの使用傾向

傾向

用語«PUAH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«puah»の使用頻度を示しています。
puahの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puah»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUAH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puah»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puah»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、puahに関するニュースでの使用例

例え

«PUAH»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpuahの使いかたを見つけましょう。puahに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sotto i cieli d'Italia
«Puah!», dice il controllore. È la prima volta che sento un essere umano dire: « Puah!». Fino a oggi, per me, «Puah!» era una parola da personaggi dei fumetti. « Gli rincoglioniscono la testa», dice il controllore. Ho una brevissima fantasia ...
Giulio Mozzi, Dario Voltolini, 2004
2
La certezza che toglie la speranza: contributi per ...
Alcuni inconvenienti a casa dei Bergmann, di cui Puah non voleva riferire ai genitori a giustificazione della sua decisione, e il fatto che avrebbe dovuto far ritorno in Palestina dopo aver concluso la sua istruzione professionale - la madre  ...
Marina Cavarocchi, 1988
3
Mr. Stink
Puah. e. Doppio. Puah. Era la sera della Vigilia di Natale, e la famiglia Crumb al completo era riunita in salotto. Il papà agitò davanti al signor Puzzone un grosso barattolo di biscotti. «Ne vuole uno?» gli chiese. Quanto a lui, dato che era ...
David Williams, David Walliams, 2011
4
Un bidone di guai (Il Giallo Mondadori)
Da qualche parte, qualcosa emise un suono soffocato; una specie di puah. Vicino ame,una mollafece ting. Poi, di nuovo. Prima unpuah,e poi un ting. E una terza volta. E una quarta. Puah-ting. Puah-ting. Non capii finché il puah, invece di  ...
Donald E. Westlake, 2013
5
Il bacio della notte
«Puah?» chiese lui con aria giocosa. «E così, all'improvviso sono un puah?» Lei gemette quandole preseilmento inuna manoe le mordicchiò le in giro conunfilo di labbra. «Sei estremamente puah» lo prese fiato. La sentìaprirsi lalampo sulla ...
Sherrilyn Kenyon, 2014
6
Contus de Timi. Racconti paurosi sardi
e la bam‐bina le rispose: ‐ No, mamma, sono Keaty e mi ha detto: puah, puah merda. ‐ e la mamma ribatté: ‐ No, sei Nicolet‐ta e poi chi ti ha detto queste brutte cose? ‐ e la bambina ri‐spose nuovamente: ‐ No, mamma, sono Keaty e mi ha ...
Andres Garau, 2007
7
Goccia a goccia nasce il fiume
Puah, puah, puah, puah.» kamla sputa nelle quattro direzioni per allontanare eventuali spiriti maligni pronti a rovinare il futuro di ragini. «smettila! piantala di infilare le mani nel secchio come un ladro nell'oro. come faccio a disegnarti le mani ...
Dipika Rai, 2012
8
Atar-Gull. La vendetta dello schiavo
Morto in mare... morto come un coraggioso marinaio, salvando il brigantino... Ah!. .. A questo punto padre Van-Hop emise una specie di esclamazione sorda e cavernosa che si potrebbe, credo, formulare così «Puah», ma che esprimeva la più ...
Eugène Sue, 2011
9
Aurora. Pensieri sui pregiudizi morali
Puah! Questi pasti che consumano oggi gli uomini nei ristoranti, comein qualsiasi altro luogo dove vive la classe benestantedella società! Perfino quando si riuniscono dotti assai ragguardevoli, è lo stessocostume che imbandiscelaloro  ...
Friedrich W. Nietzsche, 2012
10
La Daniella
Puah, le discussioni! Puah, lo spirito! Puah, le preoccupazioni sull'avvenireela fortuna! Non sono fatto per queste cose, e poi non vedevo l'oradi ritrovarmisolo. Quasi involontariamentemidicevo a bassa voce: Peroggi Brumières l'ho visto ...
George Sand, 2012

用語«PUAH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuahという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viterbese, le pagelle di una crisi (finita bene)
... è letto di tutto e di più e di peggio. Restano da capire i motivi: immaturità, scarsa professionalità, magari interessi personali? Mah. Boh. Puah. «Viterbo Post, 7月 15»
2
Lazio. Arci Caccia: soddisfazione per gli impegni presi dalla Regione
Re:Lazio. Arci Caccia: soddisfazione per gli impegni presi dalla Regione. arcicaccia..puah....federcaccia....aripuah...altre ass.puah nartra vorta. «BigHunter, 7月 15»
3
Harry Styles FanFiction: Strings Attached in italiano, capitolo VIII
Puah! Che c'è, sei tornata dodicenne per caso? ”, mi aggredì con quel suo tono ironico. La ignorai e recuperai il telefono dalla tasca. C'erano ... «meltyfan.it, 7月 15»
4
Milan: un triennale da 6,5 milioni per Ibra. La Juve attende Tevez e …
Puah!! Che disgusto tutta questa cartaccia nelle tasche!! RispondiSegnala come inappropriato. 4. jazz2010. piu' di un mese fa ( 12-06-2015 ). «Tiscali Europa, 6月 15»
5
Viterbese ultimo atto: orgoglio, deliri e zero alcol
Cinque gradi, puah: neanche all'asilo si ciucciano robetta così leggera. E così il caffè sport nostro, il compagno di mille battaglie, la boccetta ... «Viterbo Post, 6月 15»
6
Roma, l'Ama licenzia tre dirigenti: revocato lo sciopero
Solo 3???? andrebbero licenziati TUTTI,visto il casino che hanno fatto.....Roma citta' più sporca del mondo e tariffe piu' alte del mondo !!! puah. «Il Messaggero, 5月 15»
7
Juventus campione d'Italia, quarto scudetto consecutivo. Ora assalto …
... tuo "sticazzi", io ti rispondo "ar culo te li piazzi"...contento testolina di cazzo?...puah, romano e tifoso della gobba...la peggio specie di merde. «ANSA.it, 5月 15»
8
Beautiful / Anticipazioni: Katie scatena l ira di Bill contro Ridge, i …
Puah! Servirsi di colui che le ha messo le corna nel peggiore dei modi, per risolvere le sue beghe è da Guinnes dei primati! ", "Katie ha gettato ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»
9
La scimmia di Hartlepool
Seppur contenti per la colata a picco dei nemici di sempre, i villici non hanno mai visto né francesi («puah, marmaglia»), dunque neppure ... «Inside Art, 3月 15»
10
La F1 tra i canguri d'Australia
Mai sentito nominare, puah, un cognome con due kappa dopo una 'i' e prima di una 'o', aria, sciò, in Australia gli imbucati li spediamo via a ... «Quotidiano.net, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Puah [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/puah>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z