アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pubblicano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUBBLICANOの発音

pub · bli · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUBBLICANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUBBLICANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pubblicano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パブの

Pubblicano

ローマの古代ローマでは、一般に公立のための支流契約者を公表すると言われていました。 言い換えれば、彼はローマ占領政府の従業員だった。 「発行する」という用語は、公的財産、税金を意味するルート出版物からのラテン語の公文書に由来します。 Era detto pubblicano, nell'antica Roma, l'appaltatore di tributi in genere per i terreni pubblici. In altre parole era un dipendente del governo d’occupazione romano. Il termine "pubblicano" deriva dal latino publicānus, dalla radice publĭcum che significa: tesoro pubblico, imposte.

イタリア語辞典でのpubblicanoの定義

辞書の中の公人の定義は、古くからのローマで、税金とガベールの収蔵を契約していました。

La definizione di pubblicano nel dizionario è nell'antica Roma, chi aveva in appalto la riscossione di tasse e gabelle.

イタリア語辞典で«pubblicano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUBBLICANOと韻を踏むイタリア語の単語


africano
a·fri·ca·no
afroamericano
a·fro·a·me·ri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
anglo-americano
an·glo·a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
dominicano
do·mi·ni·ca·no
gallicano
gal·li·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
latino-americano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
marsicano
mar·si·ca·no
messicano
mes·si·ca·no
mohicano
mohicano
moicano
moi·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
rabicano
ra·bi·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

PUBBLICANOのように始まるイタリア語の単語

pubblica accusa
pubblica amministrazione
pubblica sicurezza
pubblicabile
pubblicabilità
pubblicamente
pubblicamento
pubblicare
pubblicato
pubblicatore
pubblicazione
pubblicazioni
pubblicismo
pubblicista
pubblicisti
pubblicistica
pubblicistico
pubblicità
pubblicitario
pubblicizzare

PUBBLICANOのように終わるイタリア語の単語

affricano
anglicano
astro americano
centrafricano
centroafricano
copernicano
costaricano
domenicano
giamaicano
ispano-americano
italoamericano
mozambicano
nordafricano
nordamericano
panafricano
pellicano
portoricano
publicano
rusticano
sicano

イタリア語の同義語辞典にあるpubblicanoの類義語と反意語

同義語

«pubblicano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUBBLICANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pubblicanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpubblicanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pubblicano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

税吏
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

publicano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

publican
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शराबख़ाने का मालिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جابي الضرائب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мытарь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

publicano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সরাইখানার মালিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

publicain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemungut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gastwirt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パブの
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선술집의 주인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

belasting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chủ quán rượu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆயக்காரன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जकातदार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birahaneci
70百万人のスピーカー

イタリア語

pubblicano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

celnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

митар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cârciumar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τελώνης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tollenaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

publican
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krovert
5百万人のスピーカー

pubblicanoの使用傾向

傾向

用語«PUBBLICANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«pubblicano»の使用頻度を示しています。
pubblicanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pubblicano»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUBBLICANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pubblicano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pubblicano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pubblicanoに関するニュースでの使用例

例え

«PUBBLICANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpubblicanoの使いかたを見つけましょう。pubblicanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il perdono di Dio nel vangelo di Matteo: uno studio ...
12-1 3). 4. 1 Un pubblicano chiamato al discepolato (v. 9) La chiamata del pubblicano Matteo (in Mc 2,14 Levi, il figlio di Al- feo)171 segue, in maniera del tutto appropriata, l'episodio nel quale Gesù esercita il potere di perdonare i peccati.
Teodor Costin, 2006
2
Lettere di Niccolò Machiavelli che si pubblicano per la ...
LETTERE DI NICCOLO'MACHIAYELLI CHE SI PUBBLICANO PER LA PRIMA VOLTA. DEDÌC'ATE A SUA ECCELLENZA MILORD NASSAU CLAVERING CONTE Dl COWPBR, VlSCONTE Dl Fonnwxcn BARONE Dl WlNGHAM, E CAV.
Niccolò Machiavelli, Ferdinando FOSSI, 1767
3
Lettere e Versi di Torquato Tasso che si pubblicano la prima ...
I Componîmenti xîel Tall0 che ora si pubblicano, non sono che una porzione di quelli stati raccolti dal. 1' ab. Pier-Antonio Serassi; i quali vedranno quanto prima h luce. /5 LETTERE Lettera amorosa scritta ad istanza altrui (così nel Codice,
Torquato Tasso, 1821
4
Lettera seconda di Giuseppe Bartoli antiquario di S.M., ...
Giuseppe Bartoli ...--,—ñ--.._-.——_ _ . LETTERA SECONDA ' D1 GIUSEPPE BARTOLÎ ANTIQUARIO Dl S. M.; ~ NELLA QUALE SI PUBBLICANO 1 VERI CARATTERI DEL NOTO BUSTO , E SI SPIEGA UNA AN-rch PITTURA D' ERCOLANO ,ì ...
Giuseppe Bartoli, 1762
5
Lettere di Niccolò Machiavelli che si pubblicano per la ...
L E T T E R E J ,D I NICCOLO` MACHIAVELLl CHE Sl PUBBLICANO PER LA PRlMA VOLTA. DEDICATE A SUA ECCELLENZA MILORD NASSAU CLAVERING CONTE Dl COWPER, VISCONTE DI FORDWLCH BARONE DI WINGHAM , E ...
Niccolò Machiavelli, George Nassau Clavering, Ferdinando Fossi, 1767
6
Giornale Gesuitico o sia estratto delle opere Che si ...
Paletti, Sebastiano. p.7* P-7P*8' Lo Stato interno del Regno in verun altra parte non poteva dat luogo ad un.. minimo timore. Lo Stato esterno delle cose d' Europa altresinon portava tal mostruosicà. L'lnghilterra, ed il Sovrano di Pruflia non ...
Paletti, Sebastiano, 1760
7
Dieci cammelli inginocchiati. Variazioni sulla preghiera
FARISEO E PUBBLICANO « Disse pure questa parabola per taluni che in cuor loro eran persuasi d'essere giusti e disprezzavano gli altri: due uomini salirono al tempio per pregare; uno era fariseo e l'altro pubblicano. Il fariseo, ritto in piedi, ...
Ermes Ronchi, 2004
8
Le parabole evangeliche
Il fariseo e il pubblicano Ora, disse anche questa parabola per alcuni, che erano persuasi di essere giusti e disprezzavano gli altri: Due uomini salirono al tempio a pregare, uno era fariseo e l'altro pubblicano. Il fariseo, in piedi, pregava fra sé ...
Bruno Maggioni, 1992
9
Il giglio nel campo e l'uccello nel cielo. Discorsi 1849-1851
Lui, che con lo sguardo abbassato, introverso, inspezionava solo la propria miseria, neppure si guardò intorno, come invece il fariseo che vide «questo pubblicano»; infatti leggiamo: ringraziava Dio per non essere come questo pubblicano.
Sören Kierkegaard, E. Rocca, 2011
10
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
9. Disse ancora questa parabola per taluni, i quali con-' fidavano in se stessi come giusti, e disprezzavano gli altri. 10. Due uomini salirono al tempio a fare orazione : uno Fariseo e l'altro Pubblicano. lì. Il Fariseo si stava , e dentro di se orava ...
A. Martini, 1830

用語«PUBBLICANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpubblicanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viaggi | CWT e GBTA pubblicano il Global Travel Price Outlook 2016
Viaggi: CWT e GBTA pubblicano il Global Travel Price Outlook 2016 (Di venerdì 24 luglio 2015) La nuova edizione della ricerca realizzata da Carlson Wagonlit ... «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Eutropia, un week end tra reggae e rock con i Queen Tribute e Shaggy
Dopo aver venduto più di 5 milioni di dischi nel mondo, con 9 album all'attivo, nel 2014 pubblicano il nuovo lavoro in studio dal titolo "Somos" ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Il segreto per il perfetto ballo di coppia sta nel cervello
L'hanno identificata per la prima volta i ricercatori dell'Università Sapienza e della Fondazione Santa Lucia di Roma, che pubblicano i risultati ... «Tiscali, 7月 15»
4
Donatella Ferranti (Pd): "Cambieremo quel testo ma basta barbarie"
Che succede se un giornale o un sito o una tv pubblicano una registrazione o un video "rubato" da un privato ? "Qui si punisce chi registra ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Giallo sull'emendamento Pagano (Ncd). Ok da commissione …
... che pubblicano intercettazioni "scomode" - è stato però sconfessato dal Guardasigilli: "Non è l'orientamento del governo prevedere la galera ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
6
Intercettazioni, dopo il caso Renzi-Adinolfi e le polemiche su …
... per i giornalisti che pubblicano intercettazioni “irrilevanti” e vietavano la pubblicazione delle intercettazioni fino alla cosiddetta udienza filtro. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Al timone negli anni della transizione
Poi le sue uscite pubblicano si diradano: l'ultima nel 2009, quando volle partecipare alla presentazione della lista di Sinistra & Libertà a ... «AlessandriaNews, 7月 15»
8
VIDEO YouTube: Gb, la mamma del figlio down in lavatrice lo lancia …
I giornali britannici pubblicano infatti un video choc in cui si vede Courtney con suo figlio che viene gettato con una certa forza a terra, mentre ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
9
Rare Replay: trailer e data di uscita
Oggi gli sviluppatori pubblicano un trailer che ci annuncia l'uscita prevista per il 4 agosto mentre ricordiamo che, solo sul sito GAME, ... «Games.it, 7月 15»
10
Ma quale altro pianeta terrestre…
Quelle che pubblicano sono solo disegni artistici. Ora si stanno costruendo satelliti che forse entro decine di anni potrebbero arrivare anche a ... «Tuscia Web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pubblicano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pubblicano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z