アプリをダウンロードする
educalingo
punto d'arrivo

"punto d'arrivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPUNTO D'ARRIVOの発音

punto d'arrivo


PUNTO D'ARRIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PUNTO D'ARRIVOと韻を踏むイタリア語の単語

abbrivo · arrivo · corrivo · esser privo · essere privo · privo · retrivo · rivo · scrivo

PUNTO D'ARRIVOのように始まるイタリア語の単語

puntino · puntiscritto · puntizzatore · punto · punto cruciale · punto culminante · punto d´onore · punto d´origine · punto debole · punto di mezzo · punto di partenza · punto di raccolta · punto di riferimento · punto di svolta · punto di vista · punto fermo · punto fisso · punto focale · puntolino · puntone

PUNTO D'ARRIVOのように終わるイタリア語の単語

alternativo · attivo · corporativo · creativo · definitivo · dispositivo · educativo · in vivo · informativo · legislativo · motivo · negativo · obiettivo · operativo · positivo · preventivo · relativo · significativo · successivo · vivo

イタリア語の同義語辞典にあるpunto d'arrivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUNTO D'ARRIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«punto d'arrivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«punto d'arrivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUNTO D'ARRIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punto d'arrivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpunto d'arrivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«punto d'arrivo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

到达点
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

punto de llegada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Point of arrival
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आगमन की बात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقطة وصول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

место прибытия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ponto de chegada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আগমনের বিন্দু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

point d´arrivée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

titik ketibaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Punkt der Ankunft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

到着のポイント
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도착 시점
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

titik rawuh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điểm đến
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வருகையை புள்ளி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आगमन बिंदू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

varış noktası
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

punto d´arrivo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Temperatura przybycia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

місце прибуття
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

punct de sosire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σημείο άφιξης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

punt van aankoms
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ankomstpunkt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

poenget med ankomst
5百万人のスピーカー

punto d'arrivoの使用傾向

傾向

用語«PUNTO D'ARRIVO»の使用傾向

punto d'arrivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punto d'arrivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、punto d'arrivoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PUNTO D'ARRIVO»の引用

punto d'arrivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Federico Moccia
La felicità non dev'essere un punto d'arrivo, ma uno stile di vita.
2
Eros Drusiani
Per alcuni la mediocrità è un punto d'arrivo.
3
Robert M. Pirsig
Ogni sforzo che ha l'auto-glorificazione come suo punto d'arrivo è destinato a finire in disastro.

«PUNTO D'ARRIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpunto d'arrivoの使いかたを見つけましょう。punto d'arrivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deissi spaziale nei testi teatrali italiani del XVI secolo
Per contro si usa venire se il soggetto non coincide né con l'emittente né con il ricevente del messaggio, ma o l'emittente o il ricevente (o entrambi) si tro - vano nel punto d ' arrivo del movimento (Giorgio adessoviene a casa, interpretazione: o ...
Roman Sosnowski (filologia), 2010
2
Logica, semantica e gnoseologia
della. filosofia. La filosofia scientifica si distingue dalla filosofia ordinaria soprattutto grazie al metodo: è una ricerca condotta con metodo, ossia con rigore e con sistematicità. Il metodo è una via che ha un punto di partenza e un punto d' arrivo.
Battista Mondin, 1999
3
Geografia universale o descrizione di tutte le parti del ...
misure itiiicrarie pel coseno della latitudine del parallelo medio. Può offrirsi una seconda questione nel caso in cui non sia nota la direzione del viaggio; ma vi si sostituisce allora la latitudine del punto d'arrivo. La costruzione sulla carta piana  ...
Conrad Malte-Brun, 1815
4
Trattato di navigazione: contenente la teorica e la pratica ...
Per avere il punto d' arrivo si faccia così : Dalla latitudine d' arrivo presa sul meridiano si conduca alla linea levante-ponente una paralella la quale incontri GH in un punto L ; questo sarà il punto d'arrivo di cui si avrà la longitudine ...
Vincenzo Brunacci, 1819
5
Trattato di navigazione contenente la teorica e la pratica ...
Per avere il punto d'arrivo si faccia così: Dalla latitudine d'arrivo presa sul meridiano si conduca alla linea levante-ponente una paralella la quale incontri GH in un punto L; questo sarà il punto d'arrivo di cui si avrà la longitudine, osservando a ...
Vincenzo Brunacci, 1817
6
Opere di Giovanni Rondelet: 6
La lunghezza dell'acquidotto dell'acqua Appia era, secondo Frontino, di' 1 1 190 ' passi romani, che in ragione di una linea d'inclinazione per ogni passo danno per altezza del punto di. partenza = al di sopra delv punto d'arrivo, 77 piedi 8° 6 l.
Jean Rondelet, L. Masieri, Basilio Soresina, 1840
7
Descrizione dei Principali Acquidotti
La lunghezza dell'acquidotto dell'acqua Appia era, secondo Frontino, di 1 1 190' passi romani, che in ragione di una linea1 d'inclinazione per ogni passo danno per altezza del punto di partenza al di sopra del punto d'arrivo, 77 piedi 8° 6 l. e ...
‎1841
8
Opere di Giovanni Rondelet voltate in italiano per cura di ...
La lunghezza dell'acquidotto dell'acqua Appia era, secondo Frontino, di 1 1 190 passi romani, che in ragione di una linea d'inclinazione per ogni passo danno per altezza del punto di partenza al di sopra del punto d'arrivo, 77 piedi 8° 6 l. e ...
Jean Rondelet, Andrea Rondelet, Basilio Soresina, 1840
9
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
... che si punta la carta o col quartiere, e per mezzo de' seni. Si fa lo stesso sulle carte, quando si segnano sopra di esse i triangoli, i quali servono a determinare il punto d'arrivo del bastimento con i dati sopra indicati. . PUNTO D'APPOGGIO.
‎1849
10
La Navigazione
6) e per esso si conduca la retta EF parallela al rombo seguito; poscia sulla scala delle latitudini si prenda un'apertura di compasso uguale al cammino percorso, la si trasporti sopra EF da E sino in F, sarà questo il punto d'arrivo, del quale si ...
‎1844

用語«PUNTO D'ARRIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunto d'arrivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CASARANO – Le motivazioni di Colluto: “Questo è un punto d'arrivo
Danilo Colluto, uno degli ultimi arrivati a Casarano ma secondo a nessuno per convinzione e determinazione: “Sono pronto per tuffarmi nell'avventura col ... «SalentoSport, 7月 15»
2
Allan: «Napoli punto di arrivo»
... dover migliorare in zona gol e che si troverà a suo agio con Hamsik prima di concludere: «Il Napoli è un punto d'arrivo, farò di tutto per rendere i tifosi felici». «Calcio News 24, 7月 15»
3
Fernando: "Calcio italiano punto d'arrivo. Ultimi mesi in Ucraina …
Si parte dall'analisi dell'importanza che il calcio italiano ha assunto in Brasile: "Il calcio italiano rappresenta spesso per noi brasiliani il punto d'arrivo del 'sonho ... «VAVEL.com, 7月 15»
4
Rossettini: «Bologna è un punto d'arrivo»
BOLOGNA - "Non mi guardo indietro, giocare per il Bologna è un obiettivo raggiunto ma lo vedo come un nuovo punto di partenza". Idee chiare per Rossettini, ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
5
Zenga: Torno a casa. Samp punto d'arrivo per mia carriera
"Per me allenare la Sampdoria è qualcosa di fantastico, un punto d'arrivo". Torna nella Genova blucerchiata Walter Zenga che aggiunge: "Non sono di ... «Sky.it, 6月 15»
6
Il ritorno di Zenga: "Essere qui è un punto d'arrivo. Non voglio …
L'uomo ragno si presenta alla stampa e ai tifosi della Sampdoria. Dopo l'esperienza di Palermo Zenga sembra più maturo e sereno, senza proclami esaltanti e ... «VAVEL.com, 6月 15»
7
Rossi su "L'esercito marciava": «Questa città punto d'arrivo del …
Il sottosegretario generale di Corpo d'armata spiega il significato dell'evento e la scelta della città. «Soldati motivati, deve crescere la cultura della Difesa» di ... «Il Piccolo, 5月 15»
8
Corigliano: No triv, sabato 28 sarà solo l'inizio
NOTRIV-CONFERENZASTAMPA-260315 (1) MANIFESTAZIONE NO TRIV, a Corigliano. Quella del 28 non è un punto d'arrivo ma un punto di partenza per una ... «Ecodellojonio, 3月 15»
9
Juventus, Chiellini a Mediaset: «Non è un punto d'arrivo»
Giorgio Chiellini, reduce dalla vittoriosa sfida del Westfalenstadion contro il Borussia Dortmund, è intervenuto ai microfoni di Mediaset per commentare ... «Calcio News 24, 3月 15»
10
Cerci: Milan punto d'arrivo, era quello che volevo
Finalmente è a Milano il neo rossonero Cerci che si dice felice della scelta perchè "era quello che volevo anche quest'estate, ho solo fatto il giro largo". «Sky.it, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Punto d'arrivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/punto-darrivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA