アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esser privo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSER PRIVOの発音

esser privo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSER PRIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSER PRIVOと韻を踏むイタリア語の単語


abbrivo
ab·bri·vo
arrivo
ar·ri·vo
corrivo
cor·ri·vo
essere privo
essere privo
privo
pri·vo
punto d´arrivo
punto d´arrivo
retrivo
re·tri·vo
rivo
ri·vo
scrivo
scrivo

ESSER PRIVOのように始まるイタリア語の単語

esser contento
esser contenuto
esser d´obbligo
esser dotato
esser lieto
esser mosso da
esser noto
esser presente
esser sgradito
essera
essercene
esserci
esserci bisogno
esserci scritto
essercitare
essercito
essere
essere a capo di
essere a conoscenza di
essere a contatto con

ESSER PRIVOのように終わるイタリア語の単語

alternativo
attivo
corporativo
creativo
definitivo
dispositivo
educativo
in vivo
informativo
legislativo
motivo
negativo
obiettivo
operativo
positivo
preventivo
relativo
significativo
successivo
vivo

イタリア語の同義語辞典にあるesser privoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSER PRIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«esser privo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esser privoのイタリア語での反義語

«esser privo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSER PRIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esser privoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesser privoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esser privo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

被剥夺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser privado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be deprived
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वंचित हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يجوز حرمان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть лишен
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser privado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বঞ্চিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être privé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dilucutkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entbehren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

奪われます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

박탈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bakal sangsoro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị tước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இழந்துவிட வேண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुकणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mahrum
70百万人のスピーカー

イタリア語

esser privo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być pozbawiony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути позбавлений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fi lipsit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να στερηθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontneem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

berövas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fratas
5百万人のスピーカー

esser privoの使用傾向

傾向

用語«ESSER PRIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«esser privo»の使用頻度を示しています。
esser privoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esser privo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSER PRIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esser privo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esser privo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esser privoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESSER PRIVO»の引用

esser privoという言葉で有名な引用文や文章
1
Immanuel Kant
Un uomo può essere coltissimo fisicamente; può avere ornatissimo lo spirito, ma esser privo di cultura morale, ed essere un cattivo uomo.

«ESSER PRIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesser privoの使いかたを見つけましょう。esser privoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aporia del fondamento
Infatti, se di qualsivoglia esistenza si può solo dire che possiede o non possiede, che è priva o non è priva, di una certa attribuzione (infatti, tertium non datur), non è comunque detto che // non esser privo (ma neppur dotato di un certa ...
Massimo Donà, 2008
2
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza o sia ...
di creare il mondo; in quanto Dio è libero avrebbe potuto esser privo di questo atto; Dio non può dunque essere 'insieme libero ed immutabile. Rispondo concedendo , che Dio in è immutabile non può esser privo di alcun atto intero , che lo ...
‎1827
3
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza: o sia ...
oggetti, ma solamente un delirio, che merita compassione. Questi filosofi , per esser compresi , domandano un senso trascendentale; ed io mi contento di esser privo di questo senso trascendentale, e di posseder solamente il senso comune.
Pasquale Galluppi, 1846
4
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza, o sia ...
Rispondo, concedendo , che Dio in quanto è immutabile non può esser privo di alcun atto interno che lo perfezioni, e. negando, che non possa Dio esser privo di un atto interno che noi perfeziona. Debbonsi ' perciò distinguere in Dio atti ...
‎1846
5
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza o sia ...
... ammettendo in Dio degli atti contingenti, che sono i decreti liberi riguardo all' uniVerso, per conciliare con questa dottrina l'immutabilità di Dio , scrive: a Obbietterete ,' Dio, in quanto è immutabile, non può esser privo di alcun atto a sè interno ...
‎1846
6
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza o sia ...
... essere insieme libero ed immutabile. Rispondo, concedendo , che Dio in quanto è immutabile non può esser privo di alcun atto interno che lo periezioni, e negando, che non possa Dio esser privo di un atto interno che nol perfeziona ...
‎1846
7
Prosatori del secolo XVI.
... esser costretto ad intender a cenno, a guisa di muto o di bestia, I' esser privo della cogni- zion delle cose del mondo, e privo d'ogni azione, e privo de' secreti trattenimenti , e de' secreti ragionamenti, e della fede vicendevole dell' amicizia, ...
‎1831
8
Prosatori del secolo sedicesimo
... ordinarie,e ur della novità son vaghi, l)'esser costretto ad) intender a cenno, a guisa di ll'llll0 o di bestia, l' esser' privo della cognizion delle cose del mondo,e privo d'ogni azio' m5 e privo de' secreti trattenimenti, e 'de'necreti ragionamenti, ...
‎1831
9
Prosatori Del Secolo XVI ; Agnolo Firenzuola. Giovanbatista ...
... I' esser privo della cogniziun delle cose del mondo, e privo d'ogni azione, e privo de' secreti Irattenimenti, e de'secreli ru“l0flfllll€flll, e della fede vicendevolc dell'amicizia, e privo di tutti negli oggetti che possono dilettare il gusto e a vista o l' ...
‎1831
10
Testi confuciani
Da ciò appare che esser privo del sentimento della pietà e della commiserazione non è da uomo; esser privo del sentimento della vergogna (per le proprie colpe) e della ripugnanza (per le colpe altrui) non è da uomo; non avere il sentimento ...
AA. VV., 2013

用語«ESSER PRIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesser privoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I proprietari di PlayStation 4 vogliono una migliore PSN
Sebbene il PlayStation Netwok abbia avuto una serie di problemi di stabilità negli ultimi tempo, il servizio in generale sembra esser privo di alcune feature ... «News Videogame, 7月 15»
2
Palermo-Mondello sola andata: la mia esperienza su "la 806"
Sfortunatamente si dice esser privo del blocchetto dei tagliandi, invitandomi così a rivolgermi alla più vicina tabaccheria convenzionata, ovviamente già chiusa. «PalermoToday, 7月 15»
3
LIBRI DI CINEMA- Sette piccoli film che parlano di musica e ne …
Il suo stile esagitato e frastornante l'ha reso unico, ma l'esser privo di “mezze misure” è sempre stata un'arma a doppio taglio che spesso gli ha impedito di ... «Sentieri Selvaggi, 6月 15»
4
Soppressione della fermata Capo d'Orlando, D'Uva e Zafarana si …
Oltre ad esser privo di uno svincolo autostradale (essendo esattamente a metà tra le uscite di Brolo e Rocca di Capri Leone), Capo d'Orlando andrebbe così ... «98Zero.com, 5月 15»
5
Treni, il M5S contro la soppressione della fermata Capo D'Orlando
Oltre ad esser privo di uno svincolo autostradale (essendo esattamente a metà tra le uscite di Brolo e Rocca di Caprileone), Capo d'Orlando andrebbe così ... «24live.it, 5月 15»
6
Utopia del cittadino libero: “il nuovo corso” di Mario Pomilio
Pomilio, in questo suo libro – “accusato” dall'editore, Valentino Bompiani, di esser privo del colpo di scena ma in realtà ben costruito e raffinato e scorrevole ... «Diritto di Critica, 5月 15»
7
Roma, quartiere Esquilino: sequestrato uno scuolabus privo di …
... è risultato esser privo di assicurazione. Il caso, particolarmente grave proprio in quanto coinvolge il trasporto di persone, è stato scoperto dal Pronto Intervento ... «SosTariffe, 3月 15»
8
“Céline e Joyce i miei fari nel buio”
... senza lavoro, senza nessuna idea di ciò che volevo fare o avrei potuto fare, convinto di esser privo di qualsiasi talento». Proprio in quel tetro caseggiato, però, ... «La Stampa, 6月 14»
9
Produce in casa e vende pane senza licenza
Il venditore, fermato dagli agenti, ha ammesso di esser privo di autorizzazioni alla produzione, al trasporto ed alla vendita di prodotti alimentari rivelando di ... «Gazzetta di Parma, 6月 14»
10
Samsung Galaxy S5: il tasto Home non ci sarà
Il Samsung Galaxy S5 dovrebbe esser privo del tasto fisico Home e dovrebbe integrare un lettore di impronte digitali agli angoli dello schermo. Smartphone. «WebNews, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Esser privo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esser-privo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z