アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"punto di riferimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUNTO DI RIFERIMENTOの発音

punto di riferimento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNTO DI RIFERIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PUNTO DI RIFERIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
incremento
in·cre·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
sacramento
sa·cra·men·to

PUNTO DI RIFERIMENTOのように始まるイタリア語の単語

punto
punto cruciale
punto culminante
punto d´arrivo
punto d´onore
punto d´origine
punto debole
punto di mezzo
punto di partenza
punto di raccolta
punto di svolta
punto di vista
punto fermo
punto fisso
punto focale
puntolino
puntone
puntuale
puntualità
puntualizzando

PUNTO DI RIFERIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるpunto di riferimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUNTO DI RIFERIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«punto di riferimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
punto di riferimentoのイタリア語での同義語
guida · luogo · modulo · posto · recapito · sede

«punto di riferimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNTO DI RIFERIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punto di riferimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpunto di riferimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«punto di riferimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

里程碑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

landmark
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मील का पत्थर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معلم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ориентир
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ponto de referência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৈশিষ্ট্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

repère
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wahrzeichen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ランドマーク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경계표
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

landmark
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mang tính bước ngoặt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மைல்கல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

महत्त्वाची खूण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işaret
70百万人のスピーカー

イタリア語

punto di riferimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

punkt orientacyjny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

орієнтир
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reper
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορόσημο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

landmerk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

landmärke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

landemerke
5百万人のスピーカー

punto di riferimentoの使用傾向

傾向

用語«PUNTO DI RIFERIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«punto di riferimento»の使用頻度を示しています。
punto di riferimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punto di riferimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUNTO DI RIFERIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«punto di riferimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«punto di riferimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、punto di riferimentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PUNTO DI RIFERIMENTO»の引用

punto di riferimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Roberto Bolle
Uno come Michael Jackson era un punto di riferimento anche per chi fa danza classica.
2
Danny DeVito
- Lei è il punto di riferimento più fico che un giovane possa avere. - Pinguino: E lei è la fica più giovane che un punto di riferimento possa avere.
3
Massimiliano Rosolino
Il nuotatore ha come punto di riferimento i tempi. Il nuoto è uno sport completo che può dare un patrimonio eccezionale ma deve sempre essere vissuto in maniera serena. Il tempo da battere per migliorarsi non deve creare nel bambino ansia da prestazione ma deve essere uno stimolo per impegnarsi ad esprimere il meglio.
4
Vàclav Havel
Finché l’apparenza non viene messa a confronto con la realtà, non sembra un’apparenza; finché la vita nella menzogna non viene messa a confronto con la vita nella verità manca un punto di riferimento che ne riveli la falsità.
5
Jeremy Rifkin
La globalizzazione dell’apprendimento ha messo in contatto persone di diverse culture, ciascuna con il proprio punto di riferimento antropologico, offrendo una moltitudine di nuovi modi e stimoli nello studio dei fenomeni modellati su una diversa storia culturale e su una diversa narrazione.

«PUNTO DI RIFERIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpunto di riferimentoの使いかたを見つけましょう。punto di riferimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Robotica mobile: Un'introduzione pratica
È possibile una definizione diversa di ciò che costituisce un punto di riferimento, basata soltanto sulla percezione sensoriale piuttosto che sull'interpretazione di quella percezione. Esempi sono lo splendore del cielo (cioè la posizione del ...
Ulrich Nehmzow, Antonio Chella, Rosario Sorbello, 2008
2
Telecomunicazioni. Reti, trasmissione dati, telefonia, wireless
I punti di riferimento S e T si trovano tra le attrezzature dell'utente e le attrezzature di rete e rappresentano i punti di accesso ai servizi ISDN. La scelta se definire "S " o "T" un punto di riferimento dipende dalla proprietà, dalla presenza e dalla ...
‎2003
3
Dio. Più che un personaggio o una biografia. Il romanzo ...
se la loro concezione dei cieli e del mondo toto coelo differisce dalla contemporanea - l'universo cosmico, dicevamo, è eterno nel senso che tutto il divenire dell'essere non può avere un punto di riferimento. Che questo punto si chiami inizio o ...
Antonino Stagnitta, 1998
4
Nel labirinto di Giano: analisi dello stato mentale privato ...
Questi studenti, da una parte definiscono gli amici come punto di riferimento insostituibile; dall'altra ne denunciano l'assenza ("confidenti privilegiati: amici" e/ o "punto di riferimento per le cose importanti e/o per droga: amici", ...
Sandro Bernardini, 2001
5
Kenosi e nulla assoluto. Dinamica della vita spirituale nel ...
Tutto questo viene riassunto da Hisamatsu con la sigla «F.A.S.»: risvegliandosi al Sé Informe, la persona trova un punto di riferimento trascendente che abbraccia tutta l'umanità e che permette di modellare la storia da quel punto di riferimento ...
Donald W. Mitchell, 1993
6
Strega: Ombra di libertà
Il primo punto di riferimento è l'irriducibilità reciproca dei due filoni principali del “ cristianesimo” medievale: quello tomistico-intellettualista e quello pauperista- spiritualista. La vittoria (o affermazione) del primo, in ambito cattolico-romano, è la ...
Corrado Mornese, 2004
7
La pedagogia italiana contemporanea
È quella modalità di lavoro proposta e passata attraverso il gruppo che ha come punto di riferimento geografico Palo Alto. ln realtà questo gruppo è composto da persone che hanno lavorato in molti posti del mondo. È tutt'altro che semplice ...
Giuseppe Acone, 1995
8
Punto e a capo sulla tratta. Uno studio sulle forme di ...
Tale iniziativa, sebbene non si tratti esplicitamente di una rete bensì di una azione di sistema promossa e sostenuta dal Dipartimento per le Pari Opportunità, rappresenta oggi il punto di riferimento per la segnalazione e la richiesta di ...
Castelli, 2014
9
Fondamenti di meccanica applicata
... mentre si vuole determinare la velocità e l' accelerazione con cui trasla il pistone C. Il pistone è all' estremità della biella BC, per cui si applicano i Teoremi di Galilei e Rivals assumendo come punto di riferimento l' altra estremità della biella, ...
Carlo Remino
10
Le ragioni della psicologia: saggi in onore di Renzo Canestrari
Un naturale punto di riferimento può essere l'osservatore stesso: l'oggetto o l' evento viene rappresentato mentalmente in una specifica relazione spaziale con l'osservatore, ed in questo caso sono coordinate basate sul corpo. Mantenendo ...
Marco Walter Battacchi, 1998

用語«PUNTO DI RIFERIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunto di riferimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monza, ecco il nuovo Infopoint turistico. Il Parco diventa “punto di
Il Parco di Monza ha un nuovo infopoint. Il moderno “punto di riferimento” trova spazio in prossimitò di Porta Monza, l'ingresso più conosciuto e fruito dagli utenti ... «MBnews, 7月 15»
2
Brugnaro: «Perdiamo un punto di riferimento»
Perdiamo una figura importante per il Veneto" "Perdiamo una figura importante del nostro territorio, punto di riferimento della piccola media impresa, attento ... «Il Gazzettino, 7月 15»
3
Inaugurato viale Langer, Marino: "Un punto di riferimento"
Inaugurato viale Langer, Marino: "Un punto di riferimento" A villa Torlonia un omaggio ad Alexander Langer. Nel ventennale della sua morte il sindaco Ignazio ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Audi Q7, la nuova generazione fa subito da punto di riferimento
Nelle company car e nel noleggio a lungo termine punto di forza, ormai storico, di tutte le Audi è poter contare su versioni Business che, includendo numerosi ... «il Giornale, 6月 15»
5
Oliverio a mons. Salvatore Nunnari "un punto di riferimento"
Nunnari rappresenta un punto di riferimento importante per la Chiesa ed oltre la Chiesa. Nele sue riflessioni, nelle sue pastorali è andato sempre oltre la ... «InfoOggi, 6月 15»
6
Renzi a Torino e a Courmayer: "Italia punto di riferimento per …
23 giugno 2015 "Si dice che nei musei si guarda al passato, ma il Museo egizio di Torino ci aiuta a guardare al futuro di Torino e dell'Italia". Il premier Matteo ... «Rai News, 6月 15»
7
Marco Mengoni premiato in Senato: "Un punto di riferimento per …
Dopo il trionfo agli MTV Awards, ecco un altro importantissimo traguardo nella carriera di Marco Mengoni. Il nostro cantante, infatti, è stato premiato in Senato ... «MTV.IT, 6月 15»
8
Parma, Lucarelli saluta Gobbi: "Sei stato un punto di riferimento"
Massimo Gobbi ha detto addio al Parma dopo cinque stagioni e andrà al Chievo. Capitan Lucarelli lo saluta con queste parole: "Sei un amico e un punto di ... «Goal.com, 6月 15»
9
Pennetta: ho sempre voluto essere punto di riferimento nel tennis
rispondevo che volevo essere un punto di riferimento per il tennis italiano, la donna del tennis italiano, riconosciuta come un esempio per i più piccoli". «FIRSTonline, 6月 15»
10
Due nuovi sedi per la Confcommercio Polacco: "Punti di riferimento
Il direttore regionale dell'associazione ha presentato il programma di ... della volontà di valorizzare due luoghi che rappresentano un punto di riferimento per il ... «Cronache Maceratesi, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Punto di riferimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/punto-di-riferimento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z