アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIVOの発音

ri · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Rivo

Rivo

Rivoウディネの州で、パルッツァのイタリアの町の一部です。 聖ペテロチャンネルのことをそれは当然の左岸に、上側のが、川の渓谷に位置しており、あなたがRivoを置くマウントRivoラ・ヴァレの北東斜面の斜面に、それはしかし、の谷と呼ばれています 古代のピエヴェから、さらに数キロ南に行くことができます。 国は、「Gjambeリウ」で北に囲ま「リウCENTE」の南と「リウBajarz」によって交差されているのでRivo名は、その地理的位置から来ています。 住民に何世紀にもわたって水が豊富な場所であることは、過去から現在、多くのカエルへの明確な言及でニックネームは「クロ」を抱えてきました。 また、新たな産業領域を含む国は、212人の住民、98人の男性と114人の女性を持っています。 何世紀には、国は、特に第二次世界大戦後、改善が見られた1921年には641人の最大値まで1903年に538台に達し、新しいと道路と衛生をCarniaのすべての国のような住民の数を、変化しました 道路接続、下水道、公共照明の更新などが含まれます。 Rivo è una frazione del comune italiano di Paluzza, in provincia di Udine. Si trova nell'alta valle del fiume Bût, sulla riva sinistra di tale corso, e sul declivio del versante nord-est del Monte di Rivo La Valle, in cui è posto Rivo, è denominata sia Valle del Bût che Canale di S.Pietro, dall'antica Pieve che si può visitare pochi km più a sud. Il nome Rivo deriva dalla propria posizione geografica perché il paese è delimitato a nord dal "Riu di Gjambe", a sud dal "Riu di Cente" ed è attraversato dal "Riu Bajarz". essendo luogo ricco d'acqua da secoli agli abitanti è stato affibbiato il nomignolo di "Crots" in chiaro riferimento alle molte rane presenti dai tempi passati. Il paese, comprendente anche la nuova zona industriale, conta 212 abitanti, 98 maschi e 114 femmine. Nei secoli ha variato il numero dei residenti, come tutti i paesi della Carnia, raggiungendo nel 1903 le 538 unità fino ad un massimo di 641 persone nel 1921. Il paese ha visto migliorare, soprattutto nel secondo dopoguerra, le strutture viarie ed igieniche con nuovi collegamenti stradali, la rete fognaria ed il rinnovo della pubblica illuminazione.

イタリア語辞典でのrivoの定義

辞書の中のrivoの最初の定義は小さな水路、流れです。 流れの別の定義は、豊富に流れる液体である:a r。 溶岩の水、 a r。 涙の、血の。 リボは豊かで豊かである:a r。 知恵の

La prima definizione di rivo nel dizionario è piccolo corso d'acqua, ruscello. Altra definizione di rivo è liquido che scorre in abbondanza: un r. d'acqua, di lava; un r. di lacrime, di sangue. Rivo è anche ricchezza, abbondanza: un r. di sapienza.

イタリア語辞典で«rivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
arrivo
ar·ri·vo
attivo
at·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
in vivo
in vivo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
obiettivo
o·biet·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
successivo
suc·ces·si·vo
vivo
vi·vo

RIVOのように始まるイタリア語の単語

riviviscenza
rivocare
rivogare
rivogata
rivolare
rivolere
rivolgere
rivolgere l´attenzione
rivolgere la mente
rivolgere lo sguardo a
rivolgersi
rivolgersi a
rivolgimento
rivolo
rivolta
rivoltamento
rivoltante
rivoltare
rivoltarsi
rivoltarsi contro

RIVOのように終わるイタリア語の単語

adesivo
amministrativo
aperitivo
audiovisivo
comparativo
competitivo
consecutivo
dal vivo
decisivo
decorativo
digestivo
divo
esclusivo
estivo
formativo
incentivo
intensivo
per il motivo
significativo
sportivo

イタリア語の同義語辞典にあるrivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rivoのイタリア語での同義語

«rivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corriente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stream
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تيار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поток
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

córrego
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবাহ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ruisseau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aliran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strom
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストリーム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흐름
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stream
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்ட்ரீம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रवाह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akım
70百万人のスピーカー

イタリア語

rivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strumień
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

потік
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρεύμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stroom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ström
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stream
5百万人のスピーカー

rivoの使用傾向

傾向

用語«RIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«rivo»の使用頻度を示しています。
rivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rivoに関するニュースでの使用例

例え

«RIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrivoの使いかたを見つけましょう。rivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Rivo, (e de Rivo), Stefano, 586. Rivo, de, Giacometto, 603. Rivo, de, Giacometto, fu Giovanni, 603. Rivo, de, Stefano, fu Giovanni, 603, 604. Rivo, Giacobina, moglie di Pietrino, 63 1 . Rivo, Giovanni, 603. Rivo, Stefano, 587. Rivotti, Giovanni ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
2
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
RIVO. - Frazione del com. di Crevacuore, prov. di Novara. L'ufficio postale è a Crevacuore. RIVO. - Frazione del com. di Paluzza, prov. di Udine. L'ufficio postale è a Paluzza. RIVO. - Frazione del com. di Saint-Marcel, prov. di Torino. L' ufficio ...
Amato Amati, 1869
3
Della condotta delle acque e della ragione civile delle ...
Ma per parlare della condotta delle acque , io osservo che col nome di cuniculus i Romani intendevano un condotto ben diverso, sia dal rivo sotterraneo, sia dallo speco. Ciò sia detto a rettificazione della osservazione di Gujacio, che non ...
Giovanni Domenico Romagnosi, Alessandro de' Giorgi, 1842
4
Condotta e ragione civile delle acque: 5
Riassumendo, nasce la seguente questione: Posta una surgente naturale ed un rivo naturale su 'l fondo superiore di Pietro, che altra' versa il fondo inferiore di Paolo, può forse Paolo rifiutare di ricevere l'aqua, e fare opere, onde impedire o ...
‎1843
5
Opere ..
Ma per parlare della condotta delle acque , io osservo che col nome di cuniculus i Romani intendevano un condotto ben diverso, sia dal rivo sotterraneo, sia dallo speco. Ciò sia detto a rettificazione della osservazione di Cujacio , che non ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
6
De' bonificamenti delle Terre Pontine libri 4. Opera ...
Il Fazzi stima che prima di Nerone non corressero pel Rivo Martino se non se le pure e placide acque del solo Ninfeo, che poi nelle piscine introducevasi: e crede poi, che Nerone per rendere navigabile la sua fossa dal Te, vere al lago ...
Nicola Maria Nicolai, 1800
7
Della condotta delle acque e della ragione civile delle acque
Riassumendo, nasce la seguente questione: Posta una surgente naturale ed un rivo naturale su '1 fondo superiore di Pietro, che attraversa il fondo inferiore di Paolo, può forse Paolo rifiutare di ricevere l'aqua, e fare opere, onde impedire o ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
8
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi
KIVET (Le). Fr. di Fcssons sous| RIVO DF BAGNI. Rivo, che viene Brianrnn , nel marni, di Moùtiers , formato dai torrentelli lschiatore , prov. di Tarantasia. Carborant e Sant'Anna, e versasi RIVETTA. Fr. di festeggio , nel'nello Stura meridionale, ...
Gugl Stefani, 1835
9
Dizionario geografico-ragionato del regno di Napoli di ...
di questo ruscello (i): . . . . Saxo smgwnt facta vetusto Moenia Sirenum filicia , quae cava circum Pracringit valli: rivo perfum sonanti. RIVO CALCAROLE, viene da Marzano , e Cajanello, Passa per V airano , c si scarica nel Volturno sotto la ...
‎1816
10
Terre Pontine
Il Pazzi stima che prima di Nerone non corressero pel Rivo Martino se non se le pure e placide acque del solo Ninfeo, che poi nelle piscineintroclucevasi: e crede poi, che Nerone per rendere navigabile la sua fossa dal Tevere al lago ...
‎1800

用語«RIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formia / Incendi, è record nel Sud Pontino
Per poi trasferirsi in località “canale Bocca di Rivo”e nella zona al di sopra di “Oasi Belvedere” quasi fino all'alba. Ieri pomeriggio e stanotte ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
2
Camogli. Festa della Stella Maris: il programma
dalle ore 20.00 consegna dei lumini galleggianti da parte delle Associazioni camogliesi presso la spiaggia del Rivo Giorgio e del Rio Gentile. «Levante News, 7月 15»
3
Terni: «L'integrazione salva l'ambiente»
... con un'alta percentuale di residenti nella ex quinta Circoscrizione che comprende i quartieri di Borgo Rivo, Campitello, Gabelletta e Cesi». «umbriaON, 7月 15»
4
Bikini mozzafiato e muscoli tirati le ternane che sognano miss universo
... altra atleta ternana che sabato scorso ha partecipato al grand prix umbro di body building che si è tenuto al Palatennistavolo di Borgo Rivo a ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
Afm a "dieta", le farmacie da dismettere
Tutte le farmacie sono, peraltro, in affitto. La Comunale 4 dall'attuale collocazione a Borgo Rivo potrebbe spostarsi all'interno dell'IperCoop. «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
6
Terni, Caritas: piena solidarietà all'Emporio
... 8 dalla parrocchia di Nostra Signora di Fatima, 5 da San Giovanni Bosco, 12 da Santa Maria del Rivo, 6 dalla parrocchia di Santa Maria della ... «umbriaON, 7月 15»
7
Renzi. Via le tasse sulla prima casa
Con promesse 'pesanti': trasformare "l'inversione di rotta" in "salto di qualità" sulle riforme e l'esperimento degli 80 euro in "una rivo-luzione ... «America Oggi, 7月 15»
8
Grecia contro tutti, la questione dei rapporti di forza
Oggi, comun-que, noi sap-piamo che di un pro-cesso rivo-lu-zio-na-rio capace di soste-nere la rot-tura even-tuale della Gre-cia in Europa non ... «Italintermedia, 7月 15»
9
Terni, trasporti: ex Fcu. Lunedì apre il cantiere
Gli autobus Chi abita dalla parti di Borgo Rivo o Cesi – le fermate sono state soppresse fin da febbraio 2014– deve infatti fare riferimento alle ... «umbriaON, 7月 15»
10
TERNI: FIAMME IN UNA CASA CANTONIERA
... per spegnere un incendio sviluppatosi all'interno di una casa cantoniera delle ferrovie, abbandonata, che si trova nella zona di Borgo Rivo. «Terni in rete, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z