アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quadrettare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUADRETTAREの発音

qua · dret · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUADRETTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUADRETTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quadrettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquadrettareの定義

辞書の4倍精度の定義は、縦と横の線を描くことによって四角形に分割されます。 鉛筆で紙を一枚。

La definizione di quadrettare nel dizionario è dividere in quadretti tracciando linee verticali e orizzontali: q. un foglio di carta con la matita.


イタリア語辞典で«quadrettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUADRETTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

QUADRETTAREのように始まるイタリア語の単語

quadrato
quadratone
quadratore
quadratura
quadraturismo
quadraturista
quadrellatura
quadrello
quadreria
quadretta
quadrettato
quadrettatura
quadretto
quadrezza
quadri
quadrica
quadricentenario
quadriciclo
quadricipitale
quadricipite

QUADRETTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるquadrettareの類義語と反意語

同義語

«quadrettare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUADRETTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quadrettareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquadrettareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quadrettare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

检查
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

verificador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

checker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चेकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فاحص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шашка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

verificador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরীক্ষক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vérificateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

checker
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

checker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チェッカー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

체커
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pers
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người kiểm tra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரிபார்ப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तपासक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

denetleyicisi
70百万人のスピーカー

イタリア語

quadrettare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szachownica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шашка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Verificator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πούλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

checker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

checker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kontrolløren
5百万人のスピーカー

quadrettareの使用傾向

傾向

用語«QUADRETTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«quadrettare»の使用頻度を示しています。
quadrettareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quadrettare»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUADRETTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quadrettare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quadrettare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quadrettareに関するニュースでの使用例

例え

«QUADRETTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquadrettareの使いかたを見つけましょう。quadrettareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instituzione pratica dell'architettura civile per la ...
Architettura , tra le *varie maniere di misurar 'Piani o Solidi , non iflimo attenermi qui che alla sola detta cornunemente di quadrettare , siccome quella, da cui dipende il fine principale di una Fabbrica , qual è di sapere con 'essa la quantità de' ...
‎1766
2
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Si ricerca, che dovendo e volendo li eredi di Tizio pagare e dividere queste quattro braccia di ponte, se si debba pagare e misurare solamente a braccia andanti, o pure si debba quadrettare la lunghezza con la larghezza, attesoché il detto ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1843
3
Della condotta delle acque e della ragione civile delle acque
Si ricerca, che dovendo e volendo li eredi di Tizio pagare e dividere queste quattro braccia di ponte, se si debba pagare e misurare solamente a braccia andanti, o pure si debba quadrettare la lunghezza con la larghezza, attesoché il detto ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
4
Condotta e ragione civile delle acque: 5
Si ricerca, che dovendoe volendo li eredi di Tizio pagare e dividere queste quattro braccia di ponte, se si debba pagare e misurare solamente a braccia andanti, o' pure si debba quadrettare la lunghezza con la larghezza, attesochè il detto ...
‎1843
5
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Si ricerca, che dovendo 'e volendo li eredi di Tizio pagare e dividere queste quattro braccia di ponte, se si debba pagare e misurare solamente a braccia andanti, o pure si debba quadrettare la lunghezza con la larghezza, attesochè il detto ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
6
Opere di G. D. Romagnosi: Vol. 5.2: Condotta e ragione ...
Si ricerca, che dovendo e volendo li eredi di Tizio pagare e dividere queste quattro braccia di, ponte, se si debba pagare.e misurare solamente a braccia andanti, o pure si debba quadrettare la lunghezza con la larghezza, attesochè il detto ...
Gian Domenico Romagnosi, 1845
7
Della ragion civile delle acque nella rurale economia
Si ricerca che, dovendo, e volendo gli eredi di Tizio pagare e dividere queste quattro braccia di ponte , se si debba pagare e misurare solamente a bracci andante , o pure si debba quadrettare la lunghezza con la larghezza, atteso che detto ...
Giandomenico Romagnosi, 1835
8
Opere di G.D. Romagnosi
Si ricerca, che dovendo e volendo li eredi di Tizio pagare e dividere queste quattro braccia di ponte, se si debba pagare e misurare solamente a braccia andanti, o pure si debba quadrettare la lunghezza con la larghezza, attesochè il detto ...
‎1845
9
Pragmaticae, edicta, decreta, interdicta, regiaeque ...
Idem ed (tatù- Ottavo, " che niuno Quadrettare , Giardi- tum contra n niere , o Bottegajo , e qualfivoglia altro iti" cAritm"*" » venditore di frutti , in modo alcuno ardi- vendentibui per „ fca andare ad incontrare per mare le bar- jxagm. 4}. ^ e per ...
‎1772
10
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... mettersi in guardia, prepararsi a combattere, assumere una posizione aggressiva o difensiva, fare quadrato • the boxer squared off and was ready tofight il pugile si mise in guardia e fu pronto a combattere 2 to s. st <-> off/out quadrettare qs, ...
Fernando Picchi, 2004

用語«QUADRETTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquadrettareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La parità all'opera
Il trucco per risolvere il problema? quadrettare il rettangolo! Prendete il rettangolo e posizionatelo su una scacchiera infinita (su due lati) i cui ... «Il Post, 7月 12»
2
Renato Atturio: "Tutto pronto, i canali saranno visibili"
... comincia a quadrettare e fare rumori di immagine e vuol dire che in quel caso c'è una carenza di segnale causato dall'antenna o dal cavo. «Vasto Web, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Quadrettare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quadrettare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z