アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quadri"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUADRIの発音

quadri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUADRIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUADRIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quadri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

絵画

Quadri

Quadriは、イタリアの地方AbruzzoにあるChieti州のcomune(自治体)です。 それは中部サンゴ山脈共同体の一部です。 Quadri è un comune italiano di 943 abitanti della provincia di Chieti in Abruzzo. Fa parte ed è sede della Comunità montana Medio Sangro.

イタリア語辞典で«quadri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUADRIと韻を踏むイタリア語の単語


padri
padri

QUADRIのように始まるイタリア語の単語

quadrezza
quadrica
quadricentenario
quadriciclo
quadricipitale
quadricipite
quadricromia
quadridiano
quadridimensionale
quadridimensionalità
quadriduano
quadriennale
quadriennio
quadrifarmaco
quadrifido
quadrifillo
quadrifogliato
quadrifoglio
quadrifonia
quadrifonico

QUADRIのように終わるイタリア語の単語

accessori
affari
al di fuori
altri
cari
colori
cri
fiori
fuori
ieri
lavori
lori
membri
numeri
ori
pari
safari
sari
uri
vari

イタリア語の同義語辞典にあるquadriの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUADRI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«quadri»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quadriのイタリア語での同義語

«quadri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUADRIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quadriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquadriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quadri»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

钻石
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diamantes
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

paintings
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हीरे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الماس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бриллианты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diamantes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হিরে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diamants
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berlian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Diamanten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダイヤモンド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다이아몬드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perhiasan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kim cương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வைரங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हिरे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

elmaslar
70百万人のスピーカー

イタリア語

quadri
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

diamenty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

діаманти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαμάντια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diamante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diamanter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diamanter
5百万人のスピーカー

quadriの使用傾向

傾向

用語«QUADRI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«quadri»の使用頻度を示しています。
quadriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quadri»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUADRI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quadri»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quadri»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quadriに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«QUADRI»の引用

quadriという言葉で有名な引用文や文章
1
Cyril Asquith
I suoi quadri non sembrano quadri, sembrano il campionario di una fabbrica di linoleum.
2
Henry Ward Beecher
Ogni artista intinge il pennello nella propria anima, e dipinge la sua stessa natura nei suoi quadri.
3
Marc Chagall
I miei quadri parlavano forse di una visione del mondo, d'una concezione che si trovava fuori del soggetto e dell'occhio. Ora pensare così, in quell'epoca 'tecnica' dell'arte vi valeva l'accusa di cadere nella letteratura.
4
Lady Randolph Churchill
Tratta i tuoi amici come se fossero dei quadri e ponili nella loro luce migliore.
5
Olaf Gulbransson
A dipingere s'impara da soli; ma come vendere i propri quadri: ecco quello che dovrebbero insegnare all'accademia.
6
Ephraim Kishon
Dei quadri moderni si capisce una sola cosa: la firma.
7
Edwin Landseer
Se la gente sapesse come dipingo, non vorrebbe più comprare i miei quadri.
8
Penelope Lively
Non si potrà mai sapere, di certo, cosa pensa la gente dipinta nei quadri.
9
Vladimir Majakovskij
Un tempo i produttori di automobili le costruivano per potersi comperare dei quadri; oggigiorno i pittori fanno dei quadri per potersi comperare delle automobili.
10
Sergio Mattarella
I partiti sono sempre più asfittici e lontani dal loro retroterra sociale. I quadri selezionati spesso risultano mediocri. O riusciamo a rompere il sistema, inserendo nei partiti energie nuove, raccolte dalla società, oppure i partiti moriranno.

«QUADRI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquadriの使いかたを見つけましょう。quadriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reale Galleria di Firenze: Quadri di storia
Galleria degli Uffizi, Real Galleriadi Firenze. D I CARLO GIGNANI QUADRO IN TELA At. Pal. J. On. i Lar. Pal. a. On. 6. i/a Il cavaliere Carlo Cignani, che sortì i natali in Bologna l'anno 1628, fu al dire dell' Abate Lanzi uno dei quattro primarii  ...
Galleria degli Uffizi, Real Galleriadi Firenze, 1833
2
Reale Galleria di Firenze illustrata: Quadri di vario genere
FRANCESCO. SNEYDERS. LARGO PALMI 9. OWCE 6. ALTO PALMI G. Onci 8. JL rancesco Sneyders nacque in Anversa nel 1 579, e insiem col celebre suo concittadino van-Dyck fu educato alla pittura da Enrico van-Balen. Si dette da prima ...
Real Galleriadi Firenze, 1824
3
Raccolta di cataloghi ed inventarii inediti di quadri, ...
INVENTARIO LEGALE DEI QUADRI DDCASA SAMPIERI (Da copia presa dall' originale nell'Arch.° notarile di Bologna presso il sig. M. A. Gualandi ). Questo Inventario compilato a rogito del notaio bolognese Pietro Pedini comprende i quadri ...
Giuseppe Marquis CAMPORI, 1870
4
Leutelmonte; contiunazione dei valvassori Bresciani; ...
Tutto l'alzato é di marmo, diquella vena che é in Sirmione, intrecciato in lunghe e spesse fasce, principalmente in sugli angoli, con grossi e duri quadri di cotto di straordinaria grandezza. La parte media della facciata , che sporgea al1' innanzi  ...
Lorenzo Ercoliani, 1844
5
Descrizione de' quadri del Ducale appartamento di Modena
Giuseppe Amici, Gian Filiberto Pagani. te produr può una fpecie d* incoraggimtnto » e Un bene effettivo . Avendo arrifchiato il proprio Giudizio fopra qualche Pittura , ciò è a titolo di femplice Opinione , fecondo V impresone che ne ha fatta , e ...
Giuseppe Amici, Gian Filiberto Pagani, 1784
6
Brevi indicazioni della Galleria de' quadri che si ...
AL CORTESE LETTORE La Galleria de' Quadri, denominata universalmente la Pinacoteca di Bologna, trae P origine □sua dalla soppressione e chiusura di alquante chiese, pertinenti agli Ordini Religiosi regolari, ed ai corpi morali costituiti ...
Pinacoteca di Bologna, 1867
7
Tiburga Oldofredi; scene storiche del secolo XIII. - ...
Allora la chiesa era scura, con rozzi pilastri sostenenti le volte tutte a regoli di legno: panche in disordine qua e là, altari di mattoni, quadri a sgorbi, candelieri di legno. Nell'entrare nel tempio quel guerriero si trae l'elmo: e Filippo Ugoni!
Costanzo Ferrari, 1846
8
I valvassori Bresciani; racconto. 2. ed. riveduta dall ...
'l VALVASSORI BRESCIANI ÉéiÀ(BCB®ÉÎÎÌ© DI . LORENZO ERCOLIANI SECONDA EDIZIONE zÀoebutas Ùunfflwlow VOL. 11. BRESCIA PRESSO L' IZDITORE-LIBRAIO GIROLAMO QUADRI in Istrada Nuova, u. 3517 e 3520.
Lorenzo Ercoliani, 1846
9
Catologo dei quadri che si conservano nella Pinacoteca della ...
cftovvedviiwaibo JLa preziosa Collezione di Quadri delle varie Scuole Italiane, e segnatamente della Bolognese, che si ammira nella Pinacoteca della Pontificia Accademia di belle Arti in Bologna , è ormai celebre per tutta Europa . Ebbe il ...
Pinacoteca di Bologna, 1829
10
Letteratura italiana. Schemi riassuntivi, quadri di ...
Schemi riassuntivi, parole chiave e glossari per memorizzare rapidamente la storia della letteratura italiana, dalle origini ai giorni nostri.
AA. VV., 2012

用語«QUADRI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquadriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I nuovi Paperoni pazzi per i quadri di Hitler: 400mila euro in poche ore
E' successo l'altro giorno a Norimberga, ci racconta l'ottima Bbc. E all'asta di Norimberga è anche emerso che a spendere per i quadri di Hitler, che da un punto ... «La Repubblica, 6月 15»
2
Quadri all'asta a Prato, ma erano stati rubati a Roma
Erano stati rubati a Roma, quattro anni fa quei tre quadri del XVII secolo, valore stimato di quarantamila euro, sequestrati a Prato dai carabinieri del Nucleo ... «La Repubblica Firenze.it, 6月 15»
3
''Quadri di donne di quadri'', a Montepulciano la presentazione del …
E si intitola proprio “Quadri di donne di quadri” il libro di Cinzia Della Ciana, avvocatessa nata a Montepulciano trasferita ad Arezzo dove esercita la sua attività ... «SienaFree.it, 6月 15»
4
Dante 100%, cento canti per cento quadri
Aprirà al pubblico domenica 7 giugno, presso la Sede Centrale della Società Dante Alighieri in Palazzo Firenze a Roma, la mostra DANTE 100%, cento quadri ... «RomaToday, 6月 15»
5
Via Flaminia si fa galleria d'arte, i quadri di Inella raccontano il Fleming
Quadri che raccontano Fleming e Tor di Quinto attraverso la riproposizione degli scorci che la pittrice Vittoria Di Francesco vedeva dalla propria finestra. Queste ... «RomaToday, 5月 15»
6
Stranieri, no a mozione Quadri
No alla richiesta sistematica di un estratto del casellario giudiziale per i cittadini Ue che intendono risiedere o lavorare in Svizzera: lo ha deciso martedì il ... «RSI.ch Informazione, 5月 15»
7
Milano, l'architetto vince la sfida: vivere in 7 metri quadri
Milano, l'architetto vince la sfida: vivere in 7 metri quadri A Parigi o a New York esistono già da anni. Ma in Italia i mini appartamenti (e spesso sono mini ... «La Repubblica, 3月 15»
8
I quadri di Churchill venduti per pagare le tasse
Per i quadri non cambia molto: erano nell'ultima residenza della famiglia, Chartwell, e lì continueranno a restare, visibili al pubblico. La vendita si è resa ... «La Stampa, 3月 15»
9
Salute: anche l'arte diventa veg, spopolano in rete quadri di frutta e …
I suoi quadri veg sono la "celebrazione di uno stile di vita sano": nelle intenzioni di Amber, devono infatti far sembrare invitanti frutta e verdura e ispirare chi ... «Panorama, 1月 15»
10
Il lato B / Per i quadri c'è qualcosa che non quadra: lo dice una …
Per restare in argomento, nei due terzi delle aziende dove lavorano i quadri ci sono state ristrutturazioni e nel 34,5% dei casi si è cambiato il top management e ... «Il Sole 24 Ore, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Quadri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quadri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z