アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raccartocciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRACCARTOCCIAREの発音

rac · car · toc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACCARTOCCIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRACCARTOCCIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raccartocciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraccartocciareの定義

辞書のcrumpleの定義は不規則です。

La definizione di raccartocciare nel dizionario è accartocciare.


イタリア語辞典で«raccartocciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RACCARTOCCIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

RACCARTOCCIAREのように始まるイタリア語の単語

raccapezzare
raccapezzarsi
raccapigliarsi
raccapriccevole
raccapricciante
raccapricciare
raccapriccio
raccare
raccattacenere
raccattacicche
raccattafieno
raccattapalle
raccattare
raccattaticcio
raccattatore
raccattatura
raccenciare
raccendere
raccennare
raccerchiare

RACCARTOCCIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるraccartocciareの類義語と反意語

同義語

«raccartocciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACCARTOCCIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raccartocciareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraccartocciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raccartocciare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

raccartocciare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

raccartocciare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

raccartocciare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

raccartocciare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

raccartocciare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

raccartocciare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raccartocciare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

raccartocciare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raccartocciare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

raccartocciare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

raccartocciare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

raccartocciare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

raccartocciare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

raccartocciare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

raccartocciare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

raccartocciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

raccartocciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

raccartocciare
70百万人のスピーカー

イタリア語

raccartocciare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

raccartocciare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

raccartocciare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raccartocciare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

raccartocciare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raccartocciare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

raccartocciare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

raccartocciare
5百万人のスピーカー

raccartocciareの使用傾向

傾向

用語«RACCARTOCCIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«raccartocciare»の使用頻度を示しています。
raccartocciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raccartocciare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、raccartocciareに関するニュースでの使用例

例え

«RACCARTOCCIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraccartocciareの使いかたを見つけましょう。raccartocciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettera intorno alla natura del caldo, e del freddo, scritta ...
... forati da banda a banda , e., vilto l'eífetto , che fanno, mi venne voglia in uno di еШ di шгзге il foto della bafe fuperio; ее , con raccartocciare il foglio ‚ che in quella bafe avanzava, e. dopo datogli fuoco, il ŕazzoinverfo la ítelfa bafe cominciòa ...
Giuseppe Del Papa, Farnese, 1674
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
Raccartocciare .V. Ravvolgere . Raccatrare , reparo , a: , ò'c. a. t. Raccendere , { гати accendere . Raccendimento , {тифа , ani: . f. Raccerchìare. V. Circondare . Raccercare , magi: magi/que conßrmare : racccrraríi , magi: „мумие cerrinrem ferr  ...
Carlo Mandosio, 1755
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
P. pres. RACCAPRIGcunra. -pass. RACCAPRICCIATO. _BACCAPRICCIO. s. m. Il raccapricmare. RACCARTOCCIARE. v. att. Avvòlgare checchessia a cartoccio. || Raccmroccunsr. rifl. para. Piegarsi in sé stesso a guisa di cartòccio. P. pres.
‎1855
4
Nuovo vocabolario italiano-latino
... m. raccartocciare „И ravvolgere. тесаные, reparo , а: , ('91:- a. l. racccndere , iterum accendere . taccendimenlo i inrensio , anís ~ f. raccerchiare . V. Circondare . Кассеты re,nmgis magisque conßrmaresrac стат, magi: типам eertioremferi .
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
RACCARTOCCIArE. v. att. Avvolgere a car- toecio. RACCATTÁre. tí. att. Ritrovare , Ricuperare. BACCE\'CIAre. v. att. Rattoppare i panni Vecchi. Raccéncia, raccénctano. RACCERCHIArE. v. att. Accerchiar di nuovo RACCERTABE. v. att.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Raccapezzare, intendere. Raccapitolare, riepilogare. Raccapitolare, dir da capo. Raccappellare. Raccapriccevole. Raccapricciamento. Raccapricciare, mettere orrore. Raccapriccio, spavento. Raccartocciare. Raccattare, ricuperare, riscattare.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
Raccapricciarli , inharreseo, is, horrui. l. Raccapriccio, raccapricciamento. /inlll rvr , arts. m. Raccartocciare. V. Ravvolgere. Raccattare, repara , as, fre. are . I.. I. Raccendere, ilerum accendere. Ptaccendimento, incenfìo, он!' . F. Raccerchiare.
Carlo Mandosio, 1785
8
Vocabolario della linqua italiana--
RACCARTOCCIARE, v. att. Avvòlgere checchessia a cartòccio. I Raccartocciarsi, rifl. pass. Piegarsi in se stesso a guisa di cartòccio. P. pres. Rac- CARTOCCIANTE. — pass. RACCARTOCCIATO. RACCATTARE, v. att. Ritrovare, Ricuperare ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato da Carlo Mandosio
Raccartocciare. V. Ravvolgere . Raccattare, reparo, as, (Je. are. a. i. Raccendere, iterum attendere, Raccendimento, intensiv, onir. f. Raccerchiare. V. Circondare. Raccertare, magie младшие confirman,- raccertarsi magi: magitque „таит fieri.
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, Benedetto : da Subiaco, 1845
10
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Raccapezzare, V. Trovare. Raccapitolare` ridir da capo, summaпт dicere. Raccapricciarsi,cohorrcsco, is, harp-ui, cëre, N. ' Raccapriccìn, raccapricciamento , hor~ rar, om., ш. Raccartocciare, V. Выпадет. Raccaltare,ricuperare,r'epäro,as, etc.
Carlo Mandosio, 1845

参照
« EDUCALINGO. Raccartocciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raccartocciare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z