アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raccerchiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRACCERCHIAREの発音

rac · cer · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACCERCHIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRACCERCHIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raccerchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraccerchiareの定義

辞書の集まりの定義は、どこでも囲むように完全に鳴ることです。 敵の軍隊。 収集することはまた、リムを戻すために再び円を描くことです:r。、バレル、カートの車輪。

La definizione di raccerchiare nel dizionario è accerchiare compiutamente, circondare dappertutto: r. le truppe nemiche. Raccerchiare è anche cerchiare nuovamente, mettere di nuovo i cerchi: r., le botti, le ruote del carretto.


イタリア語辞典で«raccerchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RACCERCHIAREと韻を踏むイタリア語の単語


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

RACCERCHIAREのように始まるイタリア語の単語

raccattacicche
raccattafieno
raccattapalle
raccattare
raccattaticcio
raccattatore
raccattatura
raccenciare
raccendere
raccennare
raccertare
racchetare
racchetta
racchettata
racchettone
racchia
racchio
racchiocciolare
racchiudere
racchiuso

RACCERCHIAREのように終わるイタリア語の単語

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

イタリア語の同義語辞典にあるraccerchiareの類義語と反意語

同義語

«raccerchiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACCERCHIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raccerchiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraccerchiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raccerchiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

机架设备
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

porta-accesorios
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rack equipment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रैक उपकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معدات رف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стеллаж оборудование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

equipamentos de rack
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আলনা সরঞ্জাম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Equipement de crémaillère
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rak peralatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Regalanlagen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラック機器
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

랙 장비
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

peralatan rak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiết bị giá đỡ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரேக் உபகரணங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रॅक उपकरणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

raf donanımları
70百万人のスピーカー

イタリア語

raccerchiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprzęt rack
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стелаж обладнання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Echipament de bare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξοπλισμός rack
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rek toerusting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rackutrustning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stativ utstyr
5百万人のスピーカー

raccerchiareの使用傾向

傾向

用語«RACCERCHIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«raccerchiare»の使用頻度を示しています。
raccerchiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raccerchiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、raccerchiareに関するニュースでの使用例

例え

«RACCERCHIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraccerchiareの使いかたを見つけましょう。raccerchiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Гаеtion де rallumer ' _ Raccennare, v. а. тати!derechef Raccerchiare , v. a. environner '* Raccerchiare, v. a. relier de cerceaux ' Raocertare , v. a. rassurer Raccertarsi , v. n. p. se rassurer `~ Racceso ‚ sa, a. тиши l286 PL A С Вассешге, v. a. ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
2
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Rccrudescit. ln- valesciL pestilentia. Ssevius grassari instituit dira lues. Raccerchiare. Accerchiar di писл'о una cosa. Aliquid denuo circumdare. V. Ac- cerchiare. Ccrchiare. Raccerchiare , per circondare , accer- chiare. V. Accerchiare.
Giovanni Margini, 1832
3
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... v. a. acquérir, a/nasser Raccenciare, v.a. rapiécer Raccendere, v. a. raìtumer Raccendimene, s. m.l action de r alluni er Raccennare , v. a. montrer derechef Raccerchiare , v. a. envi— ronner Raccerchiare, v. a. relier de cerceaux Raccertare ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
4
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Raccerchiare , per Circondare, o emplicemente ccerchiare . 5. Racchiudere . Chiudere, Serrar dentro, lnchiudere . Raccogliere , e Raccorre . Pigiiar checcbcssia lavandalo di terra . Raccoflare . Di nuovo accoflare 5 e anche semplicemente ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
5
Dizionario italiano, ed inglese
RACCERCHIARE, v. a. accercliiar di nuovo, to hoop or bind with hoop: again. Raccercliiare, circondare, to environ, encompass, surround. La memoria delle vostre miserie mi raccercliia il cuore, my heart ix overwhelmed when I think ofjour  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
A concise dictionary of the Italian, English, & French ...
Raccenciáre, va. to patch up: rapìècer. Raccéndere, ra. to light again : rallumer. Raecendiménto, sm. a lighting again : l'action de rallumer, f. Raccennáre, va. to show again: derechef. Raccerchiare, ea. to surround, hoop again~ environner; ...
Alfred Elwes, 1855
7
Dizionariu sardu-italianu
Incircai de nou, raccerchiare, ri- cerchiare. Incircai is cubidinas, ctrchiare, ricerehiare le tina. Po si tía i, ingiriai , assediai, urehiare, circundare, circuiré, far cerc/iio, eignere, cireonci- gnere, allorniare. Po cingiri con circos, eerchiare, legare con ...
Vissentu Porru, 1866
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RACCENNARE. v. un. Accennar di nuòvo, e Accennare semplicemente. RACCERCHIARE. v.att. Accerchiar di nuòvo , Ricircondare. lCircondare o semplicemente Accerchìare. P. pres. Baccancnrmre.-pau. RACCERCHIATO. RACCERTARE.
‎1855
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... e non del tutto, che anche dicesi raffazzonare Rabberciato, add., da rabberciare Raccerchiare, accerchiar di nuovo, ricircondare=Per circondare, o semplic. accerchiare Racciabattare , racconciare , rattoppare, rappezzare Racconciamento, ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Inghirlandare S. Intorneare , Invironare , Raccerchiare 5. Ravvolge- re Í. I. Rigirare , Stipare , Torneare f, II. circum i at us . v. Abbracciato 5. Accerchia- to , Circoncinto, Circondato, Circuito add. Circulato add. Circuncinto , Circundato ( Coronato ...
Alamanno Salviati, 1738

参照
« EDUCALINGO. Raccerchiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raccerchiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z