アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raccare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRACCAREの発音

rac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRACCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raccare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraccareの定義

辞書での検索の定義は船員の言葉で、船酔いによる嘔吐です。

La definizione di raccare nel dizionario è nel linguaggio dei marinai, vomitare a causa del mal di mare.


イタリア語辞典で«raccare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RACCAREと韻を踏むイタリア語の単語


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

RACCAREのように始まるイタリア語の単語

raccapezzare
raccapezzarsi
raccapigliarsi
raccapriccevole
raccapricciante
raccapricciare
raccapriccio
raccartocciare
raccattacenere
raccattacicche
raccattafieno
raccattapalle
raccattare
raccattaticcio
raccattatore
raccattatura
raccenciare
raccendere
raccennare
raccerchiare

RACCAREのように終わるイタリア語の単語

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

イタリア語の同義語辞典にあるraccareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RACCARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raccare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raccareのイタリア語での同義語

«raccare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raccareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraccareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raccare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

raccare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

raccare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

raccare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

raccare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

raccare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

raccare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raccare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

raccare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raccare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

raccare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

raccare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

raccare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

raccare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

raccare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

raccare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

raccare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

raccare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

raccare
70百万人のスピーカー

イタリア語

raccare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

raccare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

raccare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raccare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

raccare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raccare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

raccare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

raccare
5百万人のスピーカー

raccareの使用傾向

傾向

用語«RACCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«raccare»の使用頻度を示しています。
raccareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raccare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、raccareに関するニュースでの使用例

例え

«RACCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraccareの使いかたを見つけましょう。raccareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
S'l'RACCARE. un baston. E 27. 200. Carlo piangeva, e per la maraviglin Gli lui. ma il core. e 'l ca DO se gli urriccia, E Salamone strahuzza le ciglia. Burdt. :. 80. Col collo torto slrubulzando gli occhi. Grll. -S'po:t. 1. 1. D.h pon mente come la ...
‎1838
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Raccare. Vers dla tortra. Gemere. Vers ola volpa. Gagnolare. Vers dl'avoltòj. Palpare. Vers dla zigala. Stridere. Vers dla zigùgna. Glolerare. Vers dla zi vètta. Squittire, Coccu, veggiare. Vers dl' elefànt. Barrire, Barrito. Vers dl'oca. Gracidare.
Carlo Malaspina, 1859
3
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
almuerço. colla,materia tenace,e viscosa,serue .1 diuersi vsi per at raccare,c vnire,e principal menrei legnami.)cola. col la,che si fa con farina.)en grùdo . collana,catena d'oro, o d'altro metallo, che si porra al collo per ornamento. ) ca` den .1.
‎1645
4
Historia Della Republica Veneta: 1
A Furlì , c e come di mag. fiji" gior giro , e più popolata , tentaua resistere , finse d' at- ' raccare il pertardo , e di voler' incenerireñ il Paese all'intorno,- onde il Vescouo, ö( il Guardiano de'Cappucini, sortiri con lagrime , procurarono di placarlo,- ...
Battista Nani, 1676
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
J. Ed il Riz-` - vtela, o simili zar le baracche: dicesi- raccare. .Lat. »vela ”brindare , union" on”; . , B A x A'g E. Fare il baro, t ufl'are, 'inganna;re . LatJraudan. ñ .a ' ' A B A'n A r no . luogo profondo- , oscuriflìz -mo, e cavemosö. .Lat. bara-bruna'.
‎1717
6
Historia della disunione del Regno di Portogallo
E per fare lz popoli, ñe la Nohilzà dif_fidenzi del Duca si porrebbe apparentemente a!raccare con (L75 qualche trattato, introducendolo , 6 se questo si ,scuoprír-Ì, li mede/Fmi , che Io prendono ' o 5 1”'. persiìo capo sila ammazzaranno , e [ai, ...
Giovanni Battista Birago Avogadro, 1647
7
Descrittione di diversi ponti esistenti sopra li Fiumi Nera ...
... credo non lia per снеге giudicato fuori di propolito , che.io feparatamente. per non raccare la гена fot to alli piedi di' quello.fiume ,\ efponga 'ciò 'сайд tal particolare ancora дом lenta`. I“ m' -' ` ' '' {Идет , атм Tybris appellutus ,i e9' prius ‚ наш, ...
Agostino Martinelli, 1676
8
Ragionamenti sopra le varietà de i flussi et riflussi del ...
... come li è veduto nel cap. 7. n. 4,, . lì dovranno folamente Raccare gl' ultimi Ottaedri , e cilindretti ,che li fieno inealtratifraic difugua lianze_della ruota, e in tal, maniera li confumerà la Gocciola iniînlibflmentc , e lì rifolverà in partiqcl.lc invifib: li .
Nicolò Sagri, Giovanni Maria Sagri, 1574
9
Ricciardetto. Francesco Forteguerri, sous le pseudon. de ...
... memoria or non mivoì' st-raccare', E dir ch' io non li so , -me ne vergogno . Quei di Francia si ponno raccontare , Che son sì pochi , che mi pare un sogno Com' abbiam resistito in fino ad ora A tanta gente , e fieno vivi ancora. - I guerl guerrier  ...
Niccolò Forteguerri, 1738
10
Storia generale, e ragionata della Repubblica di Genova ...
... fare o Soldsrisenz'a disciplina, paesaui male in arme, è non addellrati, non erano cerro propri che per_atraicchi fatti alla' sfuggita , e a movimenti della dircolianzà2 L' "unica sua mira era di 7'Îi'raccare continuamente l'esercito Genovesege ...
Bastide (historian of Genoa.), 1795

用語«RACCARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraccareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ho avuto una perdita dell'erezione"
... ovvero guardavo la gente immaginando di baciarla per vedere se mi eccitavo ma alla sola idea mi veniva quasi da raccare. in pù ho pensato ... «Affaritaliani.it, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Raccare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raccare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z