アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"radiofaro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRADIOFAROの発音

ra · dio · fa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RADIOFAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRADIOFAROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«radiofaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
radiofaro

ビーコン

Radiofaro

無線ビーコンまたは無線ビーコンは、特定の周波数に信号を連続的に送信する無指向性無線送信機である。 ボルテックス・ラジオ・アンテナ(Vortex Radio Antenna)GPS、LORAN、VORの導入以前には、ラジオレクシーバーを使って、既知の基準点であるラジオ局自体の位置を決定することが不可欠でした。 各無線レコーダは、放射される信号によって一意的に認識可能である。 さまざまなタイプの放射性物質があります。 航空機では、無指向性ビーコンは、空港に到達するためのガイドとして使用されます。 これらの無線機は、より現代的な技術に置き換わることを期待して、もはや委託を受けていません。 海軍では、過去にラジオ局が非常に使用されていましたが、現在では一部はもはや運用されていません。 電離層上の電波伝搬をテストするためにラジオアマチュアによって使用されるラジオフィルがあります。 Un radiofaro o radio beacon è un trasmettitore radio omnidirezionale che trasmette continuamente un segnale su una specifica frequenza. Antenna di radiofaro VORTAC Tuttora utilizzato, era indispensabile soprattutto prima dell'introduzione del GPS, del LORAN e del VOR, per determinare, per mezzo di radioricevitori direzionali, la posizione rispetto ad un punto di riferimento noto, il radiofaro stesso. Ciascun radiofaro è univocamente riconoscibile dal segnale emesso. Esistono differenti tipi di radiofari. In aviazione è utilizzato il Non-directional Beacon come guida per raggiungere gli aeroporti. Questi radiofari non sono più commissionati in previsione della loro sostituzione con tecnologie più moderne. In marina i radiofari erano molto usati in passato, ora alcuni non sono più operativi. Alcuni radiofari sono utilizzati dai radioamatori per verificare la propagazione dei segnali radio sulla ionosfera.

イタリア語辞典でのradiofaroの定義

辞書内のビーコンの定義は、既知の場所に位置する無線送信局であり、船舶または航空機の受信局がその位置を正確に決定することを可能にする。

La definizione di radiofaro nel dizionario è stazione radiotrasmittente, situata in luogo noto, che permette alla stazione ricevente di una nave o di un aeroplano di determinare esattamente la propria posizione.

イタリア語辞典で«radiofaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RADIOFAROと韻を踏むイタリア語の単語


aerofaro
a·e·ro·fa·ro
cinematografaro
ci·ne·ma·to·gra·fa·ro
faro
fa·ro
nannufaro
nannufaro
nenufaro
ne·nu·fa·ro
radarfaro
ra·dar·fa·ro

RADIOFAROのように始まるイタリア語の単語

radioeco
radioelemento
radioelettricità
radioelettrico
radioemanazione
radioemissione
radioemittente
radioestesia
radioestesico
radioestesista
radiofonia
radiofonicamente
radiofonico
radiofonista
radiofonobar
radiofonografo
radiofoto
radiofotografia
radiofrequenza
radiofurgone

RADIOFAROのように終わるイタリア語の単語

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

イタリア語の同義語辞典にあるradiofaroの類義語と反意語

同義語

«radiofaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RADIOFAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radiofaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのradiofaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«radiofaro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

烽火
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

faro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

beacon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маяк
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

farol
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাতিঘর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

balise
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beacon
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leuchtfeuer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビーコン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비콘
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mercusuar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đèn hiệu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பீக்கான்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fener
70百万人のスピーカー

イタリア語

radiofaro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oświetlać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маяк
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

far
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φάρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baken
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beacon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjømerke
5百万人のスピーカー

radiofaroの使用傾向

傾向

用語«RADIOFARO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«radiofaro»の使用頻度を示しています。
radiofaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«radiofaro»で最も広く使用されている表現です。

用語«RADIOFARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«radiofaro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«radiofaro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、radiofaroに関するニュースでの使用例

例え

«RADIOFARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からradiofaroの使いかたを見つけましょう。radiofaroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'risponditore radar' (dal 1959, DizEnc1t 10,70; 2000, DeMauro). radiofàro m. ' stazione radiotrasmittente terrestre, automatica, posta in posizione nota, che permette ad aerei e navi di rilevare la loro posizione' (dal 1927, Garolloz 3,3715; 1935, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Dizionario Collins dell'elettronica
(ingl. man- made noise), RUMORE che è causato da DISPOSITIVI costruiti dall' uomo, quali i sistemi di accensione delle automobili, i termostati, gli interruttori delle lampadine, i tubi fluorescenti, ecc. radiofaro, s. (ingl. beacon o radio beacon ), ...
Jan R. Sinclair, 1998
3
Ustica, la tragedia e l'imbroglio
L'unica lamentela riguarda l'imperfezione del Vor di Firenze, il radiofaro onnidirezionale automatico che da terra invia il segnale agli aerei. Ma né il Dc 9 dell'Itavia, né gli altri mezzi che volano sulla stessa rotta sembrano darvi molta ...
Sandro Bruni, Gabriele Moroni, Sandro Bruni, 2004
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-12 Armamento 1996: ...
Il radiofaro TACAN (Tacticnl Air Navigntion) a terra trasmette continuamente delle informazioni di identità e direzione, che vengono ricevute dell'apparato TACAN del velivolo. Al momento della ricezione di un segnale di direzione, il TACAN di ...
COSTARMAEREO, 1996
5
L'isola nave e la memoria degli ultimi marconisti
Infatti, nel tratto di mare in cui si navigava, era possibile, in condizioni meteo favorevoli, riuscire a rilevare il segnale del radiofaro e nello stesso tempo avere anche la possibilità di fare un rilevamento ottico dello stesso radiofaro in modo da ...
Antonio Pascale, 2007
6
La comunicazione mondiale dal 1844. Geopolitica e tecnologia
Il principio era semplice: a bordo della nave veniva messa in rotazione un' antenna a telaio per stabilire la direzione del "radiofaro". Quando il telaio dell' antenna si trovava in direzione perpendicolare al "radiofaro", il segnale ricevuto era più ...
Peter J. Hugill, 2005
7
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
Il radiofaro TACAN (Tactical Air Navigation) a terra trasmette continuamente delle informazioni di identità e direzione, che vengono ricevute dall'apparato TACAN del velivolo. Al momento della ricezione di un segnale di direzione, il TACAN di ...
COSTARMAEREO, 1996
8
L'androgino
Il primo: a causa del profilo della costa di Manhattan Sud, il segnale del radiofaro arriva all'aereo erroneamente distorto verso est. Il secondo: il complice col ra- diofaro si trova in Tobin Plaza – tra le torri – al momento del primo impatto.
Marcello Rodi, 2010
9
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Per la guida dei mezzi navali ed aerei di servizio, le unità di perforazione devono essere munite di radiofaro il cui esercizio è subordinato a concessione rilasciata dal Ministero delle poste e delle telecomunicazioni sentiti i Ministeri della ...
Redazione, 1998
10
Tecniche di combattimento armato. Deadly fighting skills
Se una squadra dei SEAL ha lasciato l'SDV sul fondo del mare, al ritorno dalla missione potrà localizzarlo tramite un radiofaro subacqueo; nel caso sia partita da un sottomarino, ritroverà la strada grazie a un secondo radiofaro sganciato da  ...
Steve Crawford, 2005

用語«RADIOFARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradiofaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Solus Project: ancora immagini sugli scenari alieni
... l'avventura: nei lunghi spostamenti che dovremo compiere per reperire i materiali con cui costruire un radiofaro (e centinaia di altri oggetti), ... «Gamesblog.it, 7月 15»
2
No Man's Sky – Anteprima
... che potranno successivamente essere condivisi con gli altri giocatori mediante un radiofaro. In questo modo tutte le informazioni inviate dai ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, 7月 15»
3
L'attacco di Pearl Harbor, fra successo e fallimento
Il Capitano Fuchida, in prossimità dell'isola di Oahu, utilizzò il segnale radio dell'emitente hawaiana KGMB come radiofaro per guidare l'intera ... «Cronaca Ossona, 7月 15»
4
No Man's Sky - Video Anteprima
... individuando nuove forme di vita e nuovi materiali, che possono essere condivisi con tutti i giocatori attraverso un radiofaro presente su ogni ... «Spaziogames.it, 6月 15»
5
Incidente aereo Montagna Longa: un mistero lungo 43 anni
... o che non erano stati in grado di seguire le procedure corrette, forse scambiando il radiofaro di Monte Gradara con quello di Punta Raisi. «Centro Meteo Italiano, 5月 15»
6
Un messaggio in bottiglia dalle stelle?
Nel suo racconto del 1948 La sentinella, Clarke descrive un artefatto lasciato sulla Luna, un radiofaro di avvertimento per segnalare la ... «Le Scienze, 4月 15»
7
Le scariche radio dal cosmo e quei 20 anni di attesa
Un radiofaro extraterrestre? Nessuno se la sente di smentire. Potete leggere gli approfondimenti a questo link . Nel diagramma riportato ... «Corriere della Sera, 4月 15»
8
La tragedia dell'Airbus A320 Germanwings, tra analogie e il ricordo …
Fu davvero un errore dei due piloti, un incidente causato dalla mancata comunicazione del radiofaro, una incredibile serie di coincidenze ... «Tp24, 3月 15»
9
Che cos'e' la scatola nera e come funziona
Per il recupero in mare le scatole nere sono equipaggiate di apposito radiofaro (underwater locator beacon) che tramite batteria interna emette ... «Il Cirotano, 3月 15»
10
"Un incidente tecnico? Difficile"
La sua rotta puntava sul radiofaro di Saint-Prex, sul Lago Lemano a nord di Ginevra, e poi sarebbe proseguita per Basilea e la Germania. «Corriere del Ticino, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Radiofaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/radiofaro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z