アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carraro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARRAROの発音

carraro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCARRAROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carraro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcarraroの定義

辞書中のcarraroの最初の定義は、ワゴン、ワゴンや車両の通過に適しています:道路、車道; ステップc。 carraroの別の定義は、ワゴンを作る職人です。 Carraroはまたカーターです。

La prima definizione di carraro nel dizionario è adatto ai carri, al passaggio dei carri e degli autoveicoli: strada, porta carraia; passo c. Altra definizione di carraro è artigiano che costruisce carri. Carraro è anche carrettiere.


イタリア語辞典で«carraro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARRAROと韻を踏むイタリア語の単語


capraro
capraro
contraro
contraro
curaro
cu·ra·ro
libraro
libraro
pifferaro
pifferaro
raro
ra·ro

CARRAROのように始まるイタリア語の単語

carrabile
carradore
carrageen
carragenina
carraia
carraio
carrareccia
carrareccio
carrata
carratello
carratore
carré
carrefour
carrega
carreggiabile
carreggiamento
carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio

CARRAROのように終わるイタリア語の単語

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
caro
chiaro
claro
denaro
disparo
dollaro
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
taro
ungaro
varo

イタリア語の同義語辞典にあるcarraroの類義語と反意語

同義語

«carraro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARRAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carraroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarraroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carraro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卡拉罗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Carraro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

carraro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Carraro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

CARRARO
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Carraro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carraro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

carraro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Carraro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

carraro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

carraro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

CARRARO
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

CARRARO
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carraro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Carraro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

carraro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

carraro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

carraro
70百万人のスピーカー

イタリア語

carraro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Carraro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Carraro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carraro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Carraro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Carraro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

carraro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Carraro
5百万人のスピーカー

carraroの使用傾向

傾向

用語«CARRARO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«carraro»の使用頻度を示しています。
carraroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carraro»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARRARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carraro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carraro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carraroに関するニュースでの使用例

例え

«CARRARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarraroの使いかたを見つけましょう。carraroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulle generazioni spontanee [G. Carraro]
Giuseppe Carraro. bello e buono, io gli risponderei; No, questa è fisica, è il frutto di un lavoro intellettuale che costò ai nostri progenitori fatiche, sudori , lagrime, sangue: è il trionfo della ragione umana che meditò sui fatti che i sensi le porgono ...
Giuseppe Carraro, 1865
2
Per le auspicatissime nozze Gonzati-Da Porto [Carraro dott. ...
Giovanni Carraro. H6 ._ 40 _. Vedi mesto negli atti come incede Un uom eh' ai detti di dolor cospersi ' ' Ti pinge desolata una famiglia, E ti mostra la vedova ed i figli " Cui pan scarso nutrica, lo squallore - Della morte ed il duci che grave a ...
Giovanni Carraro, 1855
3
Nel giorno delle desiderate nozze di Emilio Carraro ed ...
NEL GIÙIÌNO DELLE DESIDERATE NOZZE EMILI(I CARRARO' ANTflNIETTA NÙB. TEDESCHI VICENZA TIPOGRAFIA PARONI 1861 *r='< ALLA SPOSA «% le, mi dà” un wkwé Jerzài'a.
‎1861
4
Come vincere nelle scommesse calcistiche: Scatena il tuo ...
Scatena il tuo potere con il calcio Tony Carraro. gioco, siti online, agenzie sparse nelle città. Per tanto caro amico con questi semplici consigli pratici spero di esserti stato d'aiuto per scommettere poco e provare a vincere di più. Quindi le ...
Tony Carraro, 2013
5
Contratti commerciali
36; Trib. Monza, 12 maggio 2005, ivi,n.54. (307) Carraro, La mediazione, cit., 51; ammette un incarico implicito Cataudella, Note sulla natura giuridica della mediazione,inRiv. dir. comm., 1978. I, 364. (308) Cass., 26 settembre 2005, n. 18779 ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
6
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Carraro-Oppo-Trabucchi, Padova, 1977; LO SARDO La comunione convenzionale nel regime patrimoniale della famiglia, in Riv. not., 1991; QUADRI , La comunione convenzionale, in Dir. fam., 1991, p. 1129; DE RUBERTIS, La comunione ...
G. Petrelli, 2009
7
Insegnare/apprendere in educazione fisica
Attilio Carraro L'origine dell'esistenza è il movimento. In essa quindi non può esistere l'immobilità, perché se l'esistenza fosse immobile tornerebbe alla sua origine che è il Nulla. Per questo il viaggio non cessa mai... (Ibn al- Arabi, XII secolo) ...
Attilio Carraro, Massimo Lanza, 2004
8
Cambiamenti della vegetazione in relazione con il ...
Gabriele Carraro. RAPPORTO FINALE PNR 31 Cambiamenti della vegetazione in relazione con il riscaldamento dell'atmosfera Ing. Gabriele Carraro Ing. Pippo Gianoni Dipl. Geogr. Roberto Mossi Dionea SA Studio di ingegneria forestale, ...
Gabriele Carraro, 1998
9
Discorso funebre in lode al capellano don Casimiro Costa ...
Andrea Carraro. '\"'\ IHSGORSO FUNEBBE IN LODE AL CAPELLANO DON CASIMIRO COSTA LETTO NELLA CHIESA PAROGHIALE DI BRIANA Il. 27 LUGLIO I"? TRIGESIMO DALLA MORTE DA DON ANDREA CARRARO ARCIPR ETE DI ...
Andrea Carraro, 1867
10
Trattato di diritto di famiglia
44, lett. c), legge 4 maggio 1983, n. 184), in Giur. merito, 1984. CARP E.W., Family Matters. Secrecy and Disclosure in the History of Adoption, Harvard U.P., 1998. CARRARO, I vizi del volere nell'adozione, in Riv. dir. civ., I, 1943. CARRARO ...
Giorgio Collura, Paolo Zatti, 2012

用語«CARRARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarraroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasile: così la droga della - Corriere Sociale - Corriere della Sera
Italiano, infine, è padre Giampietro Carraro, che nelle favelas di Sao Paulo ha creato la Missione Belèm, un centro d'accoglienza e soccorso ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Vicenza, Morellato inventa il gioiello-social | Vvox
Massimo Carraro (in foto), l'amministratore delegato di Morellato, spiega il nuovo gioiello-social al Corriere della Sera: «abbiamo fatto ... «Vvox, 7月 15»
3
Gioia News - Incendi: forse c'è la mano di un piromane
Nella zona sono scoppiati altri roghi, la maggior parte presso Carraro Marazia. Numerosi appezzamenti di terreni abbandonati sono andati ... «Gioia News, 7月 15»
4
Si sblocca il processo di beatificazione di Carraro, l'ex vescovo di …
Si sblocca il processo di beatificazione dell'ex vescovo di Verona Giuseppe Carraro (1899-1980). Papa Francesco ha ricevuto in udienza ieri ... «La Stampa, 7月 15»
5
Passo avanti per la beatificazione di ex vescovo Verona Carraro
Città del Vaticano, 17 lug. (askanews) - Passo avanti nel processo di beatificazione dell'ex vescovo di Verona Giuseppe Carraro (1899-198). «askanews, 7月 15»
6
Giochi 2024, Amburgo ecologica Malagò-Montezemolo in Malesia …
Roma 2024 per ora si è mossa bene, perfetto gioco di squadra Malagò-Montezemolo, con l'aiuto prezioso dei membri Cio Carraro e Pescante. «La Repubblica, 7月 15»
7
Boom di centini al Corradini Cinque con lode - Il Giornale di Vicenza
Scientifico-Scienze applicate 5B: Luigi Benedetti 74, Nicola Busato 79, Federica Carollo 75, Samuele Carraro 76, Elena Comparin 65, Gilberto ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
8
ANIMAPHIX rassegna di cinema d'animazione d'autore 25 – 26 …
Dietro le quinte del cinema d'animazione: due chiacchiere nel suggestivo chiostro di Villa Cutò con i registi e animatori Mauro Carraro, Michele ... «www.comune.bagheria.pa.it, 7月 15»
9
Expo 2015 e la realtà virtuale, il tour è tridimensionale
Roberto Carraro di Telecom Design è lo sviluppatore del virtual tour ufficiale di Expo per Dassault Sistèmes. "Permette di esplorare Expo con ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
10
Francesca Pascale | Compleanno 30 anni | Cena con Silvio …
... Mara Venier e Nicola Carraro, la senatrice Mariella Rizzotti con la figlia (sarebbe la dermatologa del Cavaliere), il nipote di Bruno Vespa e ... «Gossipblog.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carraro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carraro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z