アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"radiofonia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRADIOFONIAの発音

ra · dio · fo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RADIOFONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRADIOFONIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«radiofonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

radiofonia

Radiofonia

電気通信では、電波は、電波によって音の内容を送受信します。 サウンドコンテンツは、事前制作または再生して同時に送信することができます。 現実の再開、人工的な創造、あるいは2つの組み合わせさえも可能です。 初期の数十年間、ラジオフォンは、無線電話、2人以上の人々との間の音声通信、および円形ラジオオーディション、大衆への健全なコンテンツの普及で区別された。 今日、「円形の無線聴覚」という用語は完全に使用されていません。 In telecomunicazioni la radiofonia è la trasmissione e ricezione a distanza di contenuti sonori per mezzo di onde radio. I contenuti sonori possono essere preprodotti oppure ripresi e contemporaneamente trasmessi; possono essere una ripresa della realtà, una creazione artificiale, o anche una combinazione delle due. Nei primi decenni la radiofonia era distinta in radiotelefonia, la comunicazione sonora tra due o più persone, e in radioaudizione circolare, la diffusione di contenuti sonori alle masse. Oggi il termine "radioaudizione circolare" è completamente in disuso.

イタリア語辞典でのradiofoniaの定義

辞書のラジオの定義は無線電話です。

La definizione di radiofonia nel dizionario è radiotelefonia.

イタリア語辞典で«radiofonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RADIOFONIAと韻を踏むイタリア語の単語


afonia
a·fo·ni·a
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
colofonia
co·lo·fo·nia
diafonia
dia·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
disfonia
di·sfo·ni·a
dodecafonia
do·de·ca·fo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
metafonia
me·ta·fo·ni·a
monofonia
mo·no·fo·ni·a
omofonia
o·mo·fo·ni·a
ortofonia
or·to·fo·ni·a
polifonia
po·li·fo·ni·a
quadrifonia
qua·dri·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·dio·te·le·fo·ni·a
rinofonia
ri·no·fo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
stereofonia
ste·re·o·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
videotelefonia
vi·deo·te·le·fo·ni·a

RADIOFONIAのように始まるイタリア語の単語

radioelemento
radioelettricità
radioelettrico
radioemanazione
radioemissione
radioemittente
radioestesia
radioestesico
radioestesista
radiofaro
radiofonicamente
radiofonico
radiofonista
radiofonobar
radiofonografo
radiofoto
radiofotografia
radiofrequenza
radiofurgone
radiogalassia

RADIOFONIAのように終わるイタリア語の単語

agonia
antifonia
apofonia
armonia
babilonia
begonia
broncofonia
ceremonia
cerimonia
colonia
eterofonia
in armonia
ipofonia
ironia
leptofonia
macedonia
olofonia
pneumonia
radiostereofonia
sintonia

イタリア語の同義語辞典にあるradiofoniaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RADIOFONIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«radiofonia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
radiofoniaのイタリア語での同義語

«radiofonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RADIOFONIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radiofoniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのradiofoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«radiofonia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

收音机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

radio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

radio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रेडियो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

راديو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

радио
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rádio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রেডিও
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

radio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

radio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Radio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラジオ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

라디오
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

radio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

radio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வானொலி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रेडिओ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

radyo
70百万人のスピーカー

イタリア語

radiofonia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

radio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

радіо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

radio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ραδιόφωνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

radio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

radio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

radio
5百万人のスピーカー

radiofoniaの使用傾向

傾向

用語«RADIOFONIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«radiofonia»の使用頻度を示しています。
radiofoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«radiofonia»で最も広く使用されている表現です。

用語«RADIOFONIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«radiofonia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«radiofonia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、radiofoniaに関するニュースでの使用例

例え

«RADIOFONIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からradiofoniaの使いかたを見つけましょう。radiofoniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Radiodramma e arte radiofonica: storia e funzioni della ...
Un grazie distinto e particolare devo a Maddalena Novati (Radiofonia, RAI di Milano); le pagine che seguono recano il segno indelebile del suo entusiasmo e della sua generosità nel farmi partecipe dei dati delle proprie ricerche, frutto di una ...
Angela Ida De Benedictis, 2004
2
Le parole e le figure: storia dei media in Italia dall'età ...
A parte queste esigenze di controllo, tuttavia, il fascismo si era mostrato inizialmente abbastanza freddo nei confronti della radiofonia. Forse, com'è stato spesso sostenuto, questo scarso interesse era dettato dal sospetto che Mussolini  ...
Andrea Sangiovanni, 2012
3
Tra pubblico e privato: breve storia della radio in Italia
lo stato di crisi in cui versava la radiofonia pubblica, schiacciata dall'invadenza e dalla prepotenza della televisione, ingessata in pesanti strutture burocratiche e ora minacciata sul suo stesso terreno - le frequenze audio - da concorrenti agili, ...
Guido Gola, 2003
4
Storia delle telecomunicazioni
Premessa Gli inizi della storia della radiofonia e della televisione sono strettamente legati agli sviluppi della tecnica radio che per molti anni – a partire dal 1910 con la prima diffusione sperimentale radiofonica dal Metropolitan di NewYork e ...
V. Cantoni, Gabriele Falciasecca, Giuseppe Pelosi, 2011
5
La nuova televisione europea. Commento al «Decreto Romani»
177, le parole: “trasmissione di programmi televisivi,” sono sostituite dalle se- guenti: “servizi di media audiovisivi e di radiofonia, quali la trasmissione di programmi televisivi, sia lineari che a richiesta,”; le parole: “su frequenze terrestri, via ...
Vincenzo Zeno-Zencovich, 2010
6
Elementi sociologici della comunicazione nella società ...
manica, con la nouvelle vague cinematografica, con le vacanze ed il boom economico. D'altro canto, una relativa distinzione tra il target giovanile e l'ascolto Rai può essere riscontrata ancora prima dell'inizio della stessa radiofonia privata in ...
‎2004
7
Le evoluzioni della legislazione elettorale «di contorno» in ...
Attualmente ci sono due regolamenti in vigore che riguardano la materia in analisi, entrambi adottati dal Consiglio nazionale della radiofonia e della televisione: il regolamento del 13 agosto 2001 riguarda la preparazione e la distribuzione di ...
Gian Candido De Martin, Zbigniew Witkowski, Piero Gambale, Elena Griglio, 2011
8
Cultura e qualità di rete: storia del Prix Italia, 1948-2008
Radiofonia è parola Emersero fin dalle prime sessioni centralità e rilevanza del ruolo del segretario, una sorta di filtro attraverso il quale passava quanto l' assemblea generale doveva stabilire. Richiamando le norme del regolamento, con ...
Amelia Belloni Sonzogni, 2008
9
Diritto dell'Internet e delle nuove tecnologie telematiche
A differenza di quanto è previsto per la televisione, dove alle trasmissioni analogiche e digitali sono destinate le stesse bande di frequenze, la legge individua per la radiofonia delle bande di frequenze specifiche (VHF-III e UHF-L) destinate ...
Giuseppe Cassano, Iacopo Pietro Cimino, 2009
10
50 anni di storia della televisione attraverso la stampa ...
Sabino Sernesi ribadisce sulle pagine del Radiocorriere l'impegno prioritario dell 'azienda a “soddisfare gli interessi del pubblico” e “assolvere il compito, legato alla funzione sociale della radiofonia, di contribuire al miglioramento del gusto e  ...
Massimo Emanuelli, 2004

用語«RADIOFONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradiofoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Voci, visioni, avventure”: un festival per un'esperienza totale di …
Roberto Mussapi - la cui opera teatrale per il palcoscenico e la radiofonia è vasta - spiega alcune sue scelte che delineano gli appuntamenti ... «Trento Today, 7月 15»
2
Rai Radio2: ad Un Giorno Da Pecora arriva Geppi Cucciari
Così, per condurre il programma più irriverente della radiofonia, a fianco del "simpatico" Giorgio Lauro arriverà Geppi Cucciari, conduttrice di ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
3
“Voci, visioni, avventure”: un festival di poesia, teatro e pittura a …
Roberto Mussapi – la cui opera teatrale per il palcoscenico e la radiofonia è vasta - spiega alcune sue scelte che delineano gli appuntamenti ... «FIRSTonline, 7月 15»
4
GhigliottineRAI
... Socillo, vice di Mazza al TG 2, Direttore del Giornaleradio Rai e di Radio Uno, poi al vertice della radiofonia e presidente di Rai International. «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
5
Mega antenna a Terranegra: la rabbia dei residenti
A Terranegra sta nascendo un'antenna di cento metri per la radiofonia: servirà a radio Birikina. I residenti hanno paura per la loro salute (video ... «Mattino Padova, 7月 15»
6
Corsi per piloti e gestione delle relazioni nel turismo
... ENAC ed ENAV, aerotecnica, meteorologia aeronautica, tecniche di pilotaggio, comunicazioni e radiofonia italiana ed in lingua inglese. «BuongiornoAlghero.it, 7月 15»
7
Santibyron allo Sporting Club
Con la sua esperienza trentennale, sia nel clubbing che nel settore della radiofonia locale, il dj farà ballare i presenti proponendo sonorità a ... «Oltre Free Press, 7月 15»
8
CABARET | I Ditelo voi nel sabato Sunbay
... in teatro, con lo spettacolo del 2008 “Triccheballacche”, dell'autore Gianluca Ansanelli e nel settore della radiofonia, con il programma “Pelo ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, 7月 15»
9
E' nata Radio PoPizz: una canzone tira l'altra nel segno della Baresità
A 40 anni di distanza dalla nascita di Bari Radio Uno, la radiofonia barese si arricchisce di una nuova presenza per volontà di uno dei suoi ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
10
Rai, sciopero lavoratori Cptv di Torino dal 16 al 31 luglio
... sciopero nel periodo 16 luglio - 31 luglio per i lavoratori del Cptv di Torino e Radiofonia di Torino, e dei lavoratori in questa sede distaccati, ... «askanews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Radiofonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/radiofonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z