アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"radiofonico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRADIOFONICOの発音

ra · dio · fo · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RADIOFONICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRADIOFONICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«radiofonico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

radiofonia

Radiofonia

電気通信では、電波は、電波によって音の内容を送受信します。 サウンドコンテンツは、事前制作または再生して同時に送信することができます。 現実の再開、人工的な創造、あるいは2つの組み合わせさえも可能です。 初期の数十年間、ラジオフォンは、無線電話、2人以上の人々との間の音声通信、および円形ラジオオーディション、大衆への健全なコンテンツの普及で区別された。 今日、「円形の無線聴覚」という用語は完全に使用されていません。 In telecomunicazioni la radiofonia è la trasmissione e ricezione a distanza di contenuti sonori per mezzo di onde radio. I contenuti sonori possono essere preprodotti oppure ripresi e contemporaneamente trasmessi; possono essere una ripresa della realtà, una creazione artificiale, o anche una combinazione delle due. Nei primi decenni la radiofonia era distinta in radiotelefonia, la comunicazione sonora tra due o più persone, e in radioaudizione circolare, la diffusione di contenuti sonori alle masse. Oggi il termine "radioaudizione circolare" è completamente in disuso.

イタリア語辞典でのradiofonicoの定義

辞書の中のラジオの定義は、それがラジオに関係しているということです。 ラジオ局。

La definizione di radiofonico nel dizionario è che riguarda la radiofonia, che è fatto per mezzo della radiofonia: impianto r.; stazioni radiofoniche.

イタリア語辞典で«radiofonico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RADIOFONICOと韻を踏むイタリア語の単語


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

RADIOFONICOのように始まるイタリア語の単語

radioelettrico
radioemanazione
radioemissione
radioemittente
radioestesia
radioestesico
radioestesista
radiofaro
radiofonia
radiofonicamente
radiofonista
radiofonobar
radiofonografo
radiofoto
radiofotografia
radiofrequenza
radiofurgone
radiogalassia
radiogeno
radiogoniometria

RADIOFONICOのように終わるイタリア語の単語

bionico
calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
istrionico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico
teutonico

イタリア語の同義語辞典にあるradiofonicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RADIOFONICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«radiofonico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
radiofonicoのイタリア語での同義語

«radiofonico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RADIOFONICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radiofonicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのradiofonicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«radiofonico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

收音机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

radio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

radio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रेडियो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

راديو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

радио
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rádio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রেডিও
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

radio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

radio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Radio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラジオ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

라디오
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

radio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

radio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வானொலி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रेडिओ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

radyo
70百万人のスピーカー

イタリア語

radiofonico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

radio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

радіо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

radio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ραδιόφωνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

radio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

radio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

radio
5百万人のスピーカー

radiofonicoの使用傾向

傾向

用語«RADIOFONICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«radiofonico»の使用頻度を示しています。
radiofonicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«radiofonico»で最も広く使用されている表現です。

用語«RADIOFONICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«radiofonico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«radiofonico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、radiofonicoに関するニュースでの使用例

例え

«RADIOFONICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からradiofonicoの使いかたを見つけましょう。radiofonicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
Nel gergo radiofonico, il termine sta a indicare il piano di messa in onda di un' emittente, riferito a un ciclo di programmazione, convenzionalmente pari a sessanta minuti. In o- gni tipologia di ciclo, il clock definisce temporalmente tutti gli ...
Fausto Colombo, 2005
2
Radiodramma e arte radiofonica: storia e funzioni della ...
Un'efficace descrizione delle caratteristiche ideali di un costrutto radiofonico è stata fornita, nel 1953, da Carlo Emilio Gadda nelle sue Norme per la redazione di un testo radiofonico (o meglio, «Inderogabili norme e cautele» da osservarsi per ...
Angela Ida De Benedictis, 2004
3
Tra pubblico e privato: breve storia della radio in Italia
Per coloro che intendono affrontarla non mancano ottimi testi: primo tra tutti, per organicità e completezza, La storia della radio e della televisione in Italia di Franco Montele- one; le ricerche di Gianni Isola sull'ascolto radiofonico in Italia negli ...
Guido Gola, 2003
4
Radio e televisione: teorie, analisi, storie, esercizi
CAPITOLO DICIASSETTESIMO Novità e rischi per il servizio pubblico radiofonico Quando i giornali hanno bisogno di un'icona della radio scelgono invariabilmente un apparecchio radiofonico degli anni Trenta. Sarebbe pensabile la stessa ...
Aldo Grasso, 2000
5
Quinto rapporto sulla comunicazione in Italia: 2001-2005, ...
Con un forte sviluppo dell'offerta specifica digitale, il Regno Unito è l'unico paese europeo dove il Dab (la diffusione digitale del segnale radiofonico) è oggi una realtà che copre circa il 60 % della popolazione. Il numero di ricevitori specifici ...
Censis, 2006
6
Il product placement nelle strategie di convergenza della ...
Il product placement radiofonico La citazione di prodotti all'interno dei programmi radiofonici ha caratterizzato la storia della radio dalla sua nascita, dai primi anni del Novecento all'affermazione della televisione alla fine degli anni Quaranta.
Roberto Paolo Nelli, Paola Bensi, 2007
7
La radio che non c'è: settant'anni, un grande futuro
Stili. di. consumo. radiofonico. di Barbara Fenati Come primo mezzo di comunicazione di massa, la radio ha tracciato la linea di sviluppo della televisione: al pari della radio, la tv si è formata come mezzo unidirezionale e dalla radio ha ...
Franco Monteleone, 1994
8
L'Informazione: tramite media
RADIO E TELEVISIONE Un'apparecchio radiofonico «Arnaldo Lorenz», fabbricato in Italia nel 1929. È realizzato in legno chiaro, a forma di cupola gotica. prezzi sempre più contenuti. La caotica situazione dell'etere venne risolta con il Radio ...
Alex Voglino, Sergio Pomati, 1993
9
La faconda Repubblica: la lingua della politica in Italia ...
Alberto A. Sobrero, Le caratteristiche del parlato radiofonico, in «Italiano e Oltre», V, 1990, pp. 197-203, AA.W., L'italiano radiofonico, in «Italiano e Oltre», IX, 1994, pp. 156-170 e AA.W., Gli italiani trasmessi. La radio, Firenze, Accademia della ...
Riccardo Gualdo, 2004
10
L'intensità e la distrazione: industrie, creatività e ...
Questa caratteristica di attualità evidenzia altri tre aspetti rilevanti del linguaggio radiofonico. È un linguaggio diegetico, un linguaggio che nel raccontare o nel dire fa leva su pochi essenziali elementi, tutti altamente significativi, lasciando ...
Daniele Pittèri, 2006

用語«RADIOFONICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradiofonicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Ti ricordi Vicenza”, cinque eventi a Campo Marzo per l'estate
“Spoon Rock River” riprende il linguaggio del programma televisivo “La Gabbia” in onda su La7 e del programma radiofonico “Benvenuti nella ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
2
La creazione, nuovi pianeti e l'uomo diventato "satellite"
Il tutto a 1.400 anni luce di distanza, quindi perfino un conduttore radiofonico, se prima di parlare per una volta ragionasse, capirebbe che ... «Il Foglio, 7月 15»
3
Undici metri - Draxler può diventare un affare. Marotta e Paratici …
Brian Liotti è una delle voci più popolari e apprezzate del panorama radiofonico nazionale, nonchè grande appassionato ed esperto di calcio. «TuttoJuve.com, 7月 15»
4
Francesco Sarcina incontra i fan: musica e autografi a San Giuliano
Nel 2013 esce il primo singolo da solista Tutta la notte che conquista l'airplay radiofonico italiano stazionando nella top 30 da giugno ad ... «Il Cittadino, 7月 15»
5
Cervia, la spiaggia ama il libro: Luca Bianchini e una serata nel …
L'autore Luca Bianchini, scrittore e conduttore radiofonico, dopo i primi romanzi scritti per Mondadori, scrive “Eros-Lo giuro”, la biografia ... «Cervianotizie.it, 7月 15»
6
Chiariello: “Insigne impiegato da trequartista farà 15 gol quest'anno…”
Umberto Chiariello, noto conduttore e giornalista di Napoli Canale 21, è intervenuto stasera nel corso del consueto programma radiofonico ... «NapoliSoccer.net, 7月 15»
7
Uomini e Donne, Gianluca Tornese: "Quante lacrime per Valentina …
... davanti a milioni di telespettatori come ha confessato in un'intervista rilasciata al programma radiofonico I Radioattivi di Radio Club 91. «iGossip, 7月 15»
8
Castiglione Olona Fargetta e Danny Lahome al parchetto de l'Isola …
Dal 2001 produce alcune canzoni house-dance più legate allo stile radiofonico come I will rise again (2001), Good Times (2002) e People On ... «Varese News, 7月 15»
9
A Ischitella 'Puglia talent': in palio il 'Premio Radio Master'
A selezionare i vincitori del Premio Radio Master sarà proprio lui, Vincenzo Frasca, il conduttore del fortunato programma radiofonico, che ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
10
The Weekend: 'Can't Feel My Face' #1 della Billboard Artist 100
La Billboard Artist 100 riunisce le vendite dell'album e dei singoli, l'airplay radiofonico, gli streaming e l'interazione dei fan sui social network, ... «ComingSoon.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Radiofonico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/radiofonico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z