アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"naro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNAROの発音

naro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NAROと韻を踏むイタリア語の単語


amaro
ma·ro
aro
a·ro
barbaro
bar·ba·ro
baro
ba·ro
bavaro
ba·va·ro
caro
ca·ro
carraro
carraro
chiaro
chia·ro
claro
claro
denaro
de·na·ro
disparo
disparo
faro
fa·ro
figaro
fi·ga·ro
laro
la·ro
lazzaro
laʒ·ʒa·ro
paro
paro
raro
ra·ro
taro
taro
ungaro
un·ga·ro
varo
va·ro

NAROのように始まるイタリア語の単語

narcotizzare
narcotizzazione
narcotrafficante
narcotraffico
nardo
nardo celtico
nare
narghilè
nari
narice
narrabile
narramento
narrare
narratario
narrativa
narrativamente
narrativizzare
narrativizzazione
narrativo
narrato

NAROのように終わるイタリア語の単語

bottaro
bulgaro
calamaro
cantaro
carbonaro
cavallaro
cordaro
dollaro
ettaro
ignaro
labaro
massaro
omaro
ora mi e chiaro
palombaro
riparo
sigaro
solaro
vaccaro
zuccaro

イタリア語の同義語辞典にあるnaroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NARO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«naro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
naroのイタリア語での同義語

«naro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«naro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

纳罗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Naro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

naro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Naro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نارو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Naro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Naro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Naro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Naro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Naro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

naro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

NARO
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Naro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

naro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Naro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Naro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

naro
70百万人のスピーカー

イタリア語

naro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Naro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Naro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Naro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Naro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Naro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Naro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Naro
5百万人のスピーカー

naroの使用傾向

傾向

用語«NARO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«naro»の使用頻度を示しています。
naroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naro»で最も広く使用されている表現です。

用語«NARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«naro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«naro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、naroに関するニュースでの使用例

例え

«NARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnaroの使いかたを見つけましょう。naroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettera del canonico monsignore d. Gaetano Bellavia di Naro ...
LETTERA 3 DEL ( AN0NIG0 MONSIGNORE 3 - D . GAETANO BELLAVIA di Naro diocesi di Girgenti in Sicilia Al cattolico Canonico Prevosto Capitolare F . V , IGNAZI0 D0EL LINGER OI BAVIERA ESTRATTA - s - ) ALI ' ( SSERVATORI R0IAN ) ...
Gaetano Bellavia, 1871
2
Francescanesimo e cultura nella provincia di Agrigento: atti ...
2.2 P. M. Melchiorre Milazzo († 1724) Nacque a Naro nel 1647.76 Poche le notizie in mio possesso sulla prima formazione culturale e francescana di quest' illustre Narese, fratello minore del più famoso Baldassare Milazzo, del quale si dirà a ...
Ilenia Craparotta, Nicoletta Grisanti, 2009
3
Cioe Le Citta, Castella, Terre, e Luoghi esistenti, e non ...
Principio assai più antico attribuisconoa Naro Altri con F. Salva; sitore di Naro 9 d0tto Cappuccino , mentre ammettendo in Sicilia due città con un medesimo nomc,Agragante , (come già nella stesià isola furono due Grle , tre Hible . più Alt- se ...
‎1709
4
Maestri e pastori. Preti a Palermo tra Vaticano I e Vaticano II
Spiritualità tradizionale e pastorale moderna: il modello del prete post-leoniano Cataldo Naro* Il mio compito in questa giornata di studio è molto limitato. Mi si è chiesto di delineare brevemente il quadro in cui si collocano le figure sacerdotali  ...
Aa.vv., M. Naro, 2004
5
La Sicilia In Prospettiva Parte ...: Cioè Le Città, ...
Principio afTaì più antico attribuirono* Naro Altri con F. Salvatore di Naro 1 dotto Cappuccino , mentre ammettendo in Siciliadue città con un medesimo nome, Agra gante , ( come già nella ftefla Uola furono due Gele , tre Hible , più Alefe ec.)  ...
Giovanni A. Massa, 1709
6
Cronologia della famiglia Cini della terra di San Marcello ...
Marc, Cirolamo di Cino di Leale nato 19. Maggio 1610- libo di Batt- dis. Marcello - Girolamo di Leale di Cino naro zo. Dicembre 1705. lib.Battesimi di a- Marcello . Giuliano di Salvestro di Filippo naro 17- Novembre 1639- morto Sacerdote 2.9.
‎1736
7
Uomini contro la mafia
numerosi, da quelli meno conosciuti come la beata Pina Suriano, segno di una santità quotidiana che Naro intendeva vivificare, a san Francesco d'Assisi, a Charles de Foucald, al teologo protestante Dietrich Bonhöeffer,ucciso dai nazisti inun ...
Vincenzo Ceruso, 2012
8
Le Città, Castella, Terre, e Luoghi esistenti, e non ...
Principio assai più antico attribuiscono-a Naro Altri con F. Salvatore di Naro 9 dotto Cappuccino , mentre ammettendo in Sicilia d ue città con un medesimo n0me,Agragante , (come già nella stesià isola furono due Gele , tre Hible , più Alese ...
‎1709
9
La Sicilia in prospettiva. Parte prima, cioe il Mongibello, ...
Principio assai più antico attribuiscono-a Naro Altri con F. Salva— tore di Naro i dotto Cappuccino , mentre ammettendo in Sicilia due città con un medesimo nomeiAgragante , (come già nella stesià Isolasurono due Gcle , tre Hiblev più Alese ...
Giovanni Andrea Massa, 1709
10
Roma nell'anno 1838
Battista di proprietà de'marchesi Naro. Il quadro del santo, e le pitture a fresco della cupoletta co'profeti vennero tutte eseguite dal Nappi; ivi sono molti monumenti con buone sculture, eretti ai defunti di casa Naro, fra quali più considerevoli ...
Antonio Nibby, 1839

用語«NARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Portato fuori sotto la pioggia" Gli ultimi istanti di vita di Aldo Naro
I carabinieri hanno ricostruito gli ultimi istanti di vita di Aldo Naro, ucciso con un calcio durante una serata in discoteca, ed emergono una serie di circostanze da ... «Live Sicilia, 7月 15»
2
Omicidio Naro, le telefonate shock Allontanato un operatore del 118
PALERMO - Un altro dettaglio inquietante si aggiunge a quelli che circondano la notte della tragica scomparsa di Aldo Naro, ucciso da un calcio alla tempia al ... «Live Sicilia, 7月 15»
3
Automobile si ribalta sulla Ss 410 Canicattì-Naro: muore una 19enne
Una diciannovenne canicattinese ha perso la vita a seguito di un incidente avvenuto sulla statale che collega Naro con Canicattì. La studentessa, Angela Cutaia ... «Agrigento Notizie, 7月 15»
4
Immigrazione, protesta nel cas di Naro: ordinanza di sgombero
NARO. Il sindaco di Naro (Agrigento) Lillo Cremona ha firmato una ordinanza di sgombero e e quindi chiusura del Centro accoglienza straordinaria di contrada ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
Naro: protesta dei migranti, due operatori in ostaggio per 12 ore
Attimi di apprensione ieri a Naro in provincia di Agrigento, dove 58 migranti ospiti di un centro per richiedenti asilo hanno tenuto con il fiato sospeso le famiglie ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Zarcone, Naro, Lena, Raimondi benemeriti dell'ateneo di Palermo
... mio figlio volevamo portare avanti nel nome dei tanti Norman d'Italia. Nel nome di altri ragazzi come Aldo Naro, Giuseppe Lena e Francesco Paolo Raimondi". «Live Sicilia, 7月 15»
7
Pestato e ucciso in discoteca Verità choc sulla morte di Aldo Naro
PALERMO - Prima che un calcio mortale alla testa spegnesse la sua vita, Aldo Naro fu vittima di un “brutale pestaggio ad opera degli addetti alla sicurezza”. «Live Sicilia, 7月 15»
8
Si allaccia abusivamente alla rete elettrica della scuola, arrestato …
Nella serata di ieri, i carabinieri della Stazione di Naro hanno arrestato in flagranza di reato Angelo Lalicata, 49 anni, commerciante ambulante di generi ... «Agrigento Notizie, 6月 15»
9
Minaccia la ex convivente con un coltello, arrestato 38enne a Naro
Un rumeno di Naro è stato arrestato dai carabinieri della locale Stazione in flagranza di reato. D.D. 38enne, disoccupato, è ritenuto responsabile di minaccia ... «Agrigento Notizie, 5月 15»
10
Omicidio Naro, revocata la licenza al "Goa": emerse "carenze nella …
Il provvedimento è stato firmato dal questore a carico del gestore e dei titolari del locale dove la notte di San Valentino è stato ucciso Aldo Naro. Avrebbero ... «PalermoToday, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Naro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/naro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z