アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"radiosamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRADIOSAMENTEの発音

ra · dio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RADIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRADIOSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«radiosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのradiosamenteの定義

辞書の中で輻射的に定義することは輻射的です。

La definizione di radiosamente nel dizionario è in modo radioso.


イタリア語辞典で«radiosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RADIOSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

RADIOSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

radioripetitore
radioscandaglio
radioscopia
radioscopicamente
radioscopico
radiosegnalatore
radiosegnale
radiosensibilità
radiosentiero
radiosità
radioso
radiosonda
radiosondaggio
radiosorgente
radiospia
radiospoletta
radiostazione
radiostella
radiostellare
radiostereofonia

RADIOSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるradiosamenteの類義語と反意語

同義語

«radiosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RADIOSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radiosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのradiosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«radiosamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

容光焕发
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

radiantemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

radiantly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विकिरणपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лучезарно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

radiante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রদীপ্তরূপে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

radieusement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dengan wajah yang berseri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

strahlend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

にこやか
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

찬란
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

radiantly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rạng rỡ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரகாசமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

radiantly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

radiantly
70百万人のスピーカー

イタリア語

radiosamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

promiennie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

променисто
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

radios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

radiantly
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stralend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strålande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

radiantly
5百万人のスピーカー

radiosamenteの使用傾向

傾向

用語«RADIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«radiosamente»の使用頻度を示しています。
radiosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«radiosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«RADIOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«radiosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«radiosamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、radiosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«RADIOSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からradiosamenteの使いかたを見つけましょう。radiosamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Pagina strappata: interviste di cultura e omosessualità
Pensando a ciò in termini di un giudizio politico: Tom Forcade ha un cuore radiosamente vuoto o pieno di merda argentata? È oggi il cuore di Mark Rudd radiosamente vuoto mentre si reca in un anonimo caffè a prendere la farinata? Il cuore ...
Giovanni Dall'Orto, 1987
2
Storia italiana dello spazio: Visionari, scienziati e ...
vostre ardite sperimentazioni, augurando a esse una piena riuscita, che coroni radiosamente i vostri sforzi, e sia preludio a nuove conquiste.” La benedizione papale suggellavalagrande tapparaggiunta e rinfocolavagli entusiasmi verso ...
Giovanni Caprara, 2012
3
La Civiltà cattolica
Di costui — che meno « radiosamente » dell'amico M. Guyau, ma non meno accanitamente vuole la distruzione di ogni cattolicismo positivo e genuino — il Battami ha ritratto le idee tutte, sì che egli stesso sente il bisogno e ha il candore di ...
‎1907
4
Ristorante al termine dell'Universo
... andassero i lavoratori, quelli che fanno e producono le cose. Nell'Arca B, la nostra, sono stati mandati tutti gli altri, in pratica la piccola e la media borghesia. Sorrise radiosamente a Ford e Arthur. — E noi siamo stati spediti nello spazio per  ...
Douglas Adams, 2012
5
Ho sognato di te
Si era liberato dalle catene della terra di mezzo, e i nuovi confini del suo campo giochi erano radiosamente infiniti: l'universo con i suoi quaranta miliardi di galassie, e tutte le altre dimensioni oltre la coscienza e l'immaginazione. La morte gli ...
Ben Sherwood, 2011
6
Middlemarch
volto divenne mascolino, e le sorrideva radiosamente con quello sguardo pieno che dice a colei alla quale è diretto che essa è troppo interessante perché il sia pur minimo movimento del suo ciglio passi inosservato e non interpretato.
George Eliot, Davide Bergola, 2013
7
Voli
Alla fine era apparso radiosamente soddisfatto. Dopo le rovinose conseguenze di quel tuffo spensierato, per un bel pezzo aveva girato alla larga dal lavandino. Ma poi il suo carattere ottimista e fiducioso aveva ripreso il sopravvento, s'era ...
Elena Gianini Belotti, 2004
8
Ritratto di signora
Era vestita di velluto nero; appariva alta e splendida, come egliaveva detto,e tuttavia oh così radiosamente soave! Sappiamo che cosailsignor Rosier pensava di lei ei termininei quali, a Madame Merle, aveva espresso la sua ammirazione.
Henry James, 2012
9
Out of control. La nuova biologia delle macchine, dei ...
Sul palco il dottor Joachim Weyl, coordinatore della ricerca per il l'ufficio ricerche della Marina, sorrise radiosamente e continuò. «Esistono tre elementi fondamentali su cui vorrei richiamare la vostra attenzione, che possono essere studiati in ...
Kevin Kelly, 1996
10
Cose sagge e meravigliose
Seduto al volante, salutòcon la mano esorrise radiosamente attraverso gli screpolati cristalli deifinestrini, con serena contentezza.Meg,al suo fianco, riusci a rivolgermiun sorriso tormentato, mentre, dietro glialtri finestrini,tutto unassortimentodi ...
James Herriot, 2012

用語«RADIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradiosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debora Caprioglio: vorrei reincarnarmi in Meryl Streep
Sicuramente non per il suo aspetto fisico perché Debora Caprioglio è, a vederla, radiosamente moderna. “Sono una romantica, inutile negarlo. «Marida Caterini la tv e......, 6月 15»
2
Smantellato il sistema sanitario regionale
Ricordiamo a tutti voi, lettori della Gazzetta, che in nostro esimio presidente della giunta Paolo Frattura brillò radiosamente per la sua assenza ... «La Gazzetta del Molise, 6月 15»
3
Calexico – Edge of The Sun
... biglietto da visita per il disco più radiosamente radiofonico del collettivo che gira attorno agli ex Giant Sand John Convertino e Joey Burns. «Rocklab.it, 5月 15»
4
Le star che compiono 40 anni
Madre di due bambine piccole e una moglie radiosamente felice, Drew Barrymore a 40 anni (li ha compiuti il 22 febbraio) ha deciso deciso che ... «marieclaire.it, 3月 15»
5
attrici multitasking Drew Barrymore: "Meglio noiosa che ribelle e …
E - quel che più conta per lei - è anche una madre e una moglie radiosamente felice. Sposata dal 2012 con Will Kopelman, un rispettato art ... «IO donna, 3月 15»
6
Palombaio. La scuola "Don Tonino Bello" ricorda il grande (e …
I volti giulivi e radiosamente sorridenti di un centinaio di alunni della scuola “Don Tonino Bello” si sono raccolti nell'attesa di un racconto, ... «da Bitonto, 2月 15»
7
Jessica Biel incinta | Justin Timberlake
In ogni caso, con una mamma come Jessica Biel così radiosamente allegra in bilico sui tacchi, non potrà che essere un pargolo fortunato! «Gossipblog.it, 2月 15»
8
Anniversario Carlo Betocchi 1899-2015
Quanto a questo riconoscimento di grandezza – un riconoscimento che dovrebbe essere unanime, radiosamente autoevidente – sono disposti ... «Quotidiano.net, 1月 15»
9
Partire da Eduardo per capire il teatro di oggi
... a “non recitare”, pago del teatro che si manifesta ugualmente, radiosamente, nella sua taciturna presenza. Eccolo compiere i suoi piccoli riti. «Internazionale, 1月 15»
10
Xu Hong Fei Incontra Giovanni Fattori allo Studio Bolzani
I soggetti femminili di Hongfei sono pacatamente immersi in un paesaggio interiore di calma assaporata, a palpebre chiuse, o radiosamente ... «Arte.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Radiosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/radiosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z