アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ratiera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRATIERAの発音

ra · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRATIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ratiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのratieraの定義

辞書の中のドビーの定義は、シャトルの通過のための布の設計に従って縦糸を上昇させるフレームの装置である。

La definizione di ratiera nel dizionario è dispositivo del telaio che alza i fili dell'ordito secondo il disegno del tessuto per il passaggio della navetta.


イタリア語辞典で«ratiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RATIERAと韻を踏むイタリア語の単語


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

RATIERAのように始まるイタリア語の単語

ratealizzare
ratealmente
rateare
rateazione
rateizzare
rateizzazione
rateizzo
rateo
ratifica
ratificante
ratificare
ratificatore
ratificazione
ratina
ratinatrice
ratinatura
rating
ratio
ratio legis
ratizzare

RATIERAのように終わるイタリア語の単語

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
ereditiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
mollettiera
oltrefrontiera
pastiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

イタリア語の同義語辞典にあるratieraの類義語と反意語

同義語

«ratiera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RATIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ratieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのratieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ratiera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

多臂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Dobby
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dobby
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dobby
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دوبي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Добби
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maquineta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Dobby
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ratière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dobby
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dobby
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドビー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도비
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dobby
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dobby
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வண்ணான்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dobby
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

armürlü
70百万人のスピーカー

イタリア語

ratiera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Zgredek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Доббі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Dobby
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dobby
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dobby
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dobby
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Dobby
5百万人のスピーカー

ratieraの使用傾向

傾向

用語«RATIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«ratiera»の使用頻度を示しています。
ratieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ratiera»で最も広く使用されている表現です。

用語«RATIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ratiera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ratiera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ratieraに関するニュースでの使用例

例え

«RATIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からratieraの使いかたを見つけましょう。ratieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
... 39 Ramiè, 26-27 Rapporto di armatura, 142 Ratiera, 136 Ratiera a doppia alzata, 138 Ratiera di armatura 135 Ratiera rotante, 138 Razza, 29 Realizzazione del modello di taglio, 246, 248 Realizzazione della maglia, 155 Reazione chimica, ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
2
Dizionario del cittadino,o sia ristretto storico,teorico e ...
fave i queft' ultima fi chiama ratiera di Marzo , a cagion eh' e(fa ferve a mifurar i grani, che fi ftminano in Marza . Cento ratiere pel frumento non fanno che 46. Cellieri ed un terzo dì Parigi , e cento felìieri di frumento di Parigi zi;, e due terzi di  ...
‎1781
3
Annali di statistica
TELAI MECCANICI AD UNA NAVETTA a Jacquard ad eccentric a ratiera . a Jacquard ad ercentru a ratiera . a Jacquard ad eccentrif A ratiera . a Jacquard ad ecrentru a ratiera . i ... i ... i ... i ... — - - 3. TELAI MECCANICI A PÎÙ NAVETTE a ...
‎1959
4
Bollettino della Società geografica italiana
Catalogo dei comuni del Regno di Ratiera, secondo lo slato della popolazione nel dicembre 1867, distinto per famiglie, sesso e culto, per F ufficio di statistica di Monaco. Monaco, 1809. Statistica degli edifizi del Regno di Ratiera, dall'estate ...
‎1869
5
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
... Duca Arrigo di Ratiera per succedere al detto March, piuttosto che per rimettere in posto l'espulso Ingil- berto, comecché di questo Duca di Ratiera nulla di più si sappia oltre i pochi fatti dal Muratori negli Annali d'Italia all'anno 1138 indicati.
Emanuele Repetti, 1845
6
In the Kitchen
«Questo è un telaio a ratiera, uno di quelli vecchi, vedi che ha la spola di legno, la cassa battente, e qui c'è il motore elettrico che la fa muovere.» Lui aveva annuito con una forte dose di sarcasmo, che tanto era sprecata con papà. «Ti faccio ...
Monica Ali
7
Ricerca scientifica e ricostruzione: rivista del Consiglio ...
a coltelli oscillanti; ratiera Hogdson, con tempo d'arresto nei licci, a passo formato , mediante meccanismo agente sulla tripla leva, sia del tipo a biella, sia del tipo ad eccentrico; ratiera Staùbli a ruote ellittiche. Sono riportati alcuni diagrammi di  ...
‎1947
8
Storia d'Italia
Aitone di Vercelli e Ratiera di Verona, i due vescovi più dotti fra i più zelanti che avesse allora l' Italia, ne lasciarono orribili memorie. Appunto nel 96G Ratiera avea fatto un sinodo nella sua diocesi e avea trovato fra il suo clero di coloro che  ...
Pietro Balan, 1875
9
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
... e nel sembiante alle-gro, da gli altri F ratiera tenuto per leggiero, perloche nelfllTanno del Noviziato. e dopo la professione lí facevano sare assai penitenze, e mortrficazioni, quali e~ gli estguiva allegramente. Eranoi-n quel tempo in Firenze ...
Benedetto Mazzara, 1722
10
Discorsi sacri morali o sia Sermoni compendiati per tutte le ...
E quantunque saziano ,' sempre paiono nuovi, come fosse la prima volta che si provano: sempresi odono, e sempre si desiderano : sempre si siderano, e sempre si ottengono . Dice S. Gregario: Deridt'rium ratiera: comitaturLib-18. Mor.c . 18.
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), Nicola Valentano Lisini, 1820

参照
« EDUCALINGO. Ratiera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ratiera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z