アプリをダウンロードする
educalingo
rendere corresponsabile

"rendere corresponsabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRENDERE CORRESPONSABILEの発音

rendere corresponsabile


RENDERE CORRESPONSABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RENDERE CORRESPONSABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

RENDERE CORRESPONSABILEのように始まるイタリア語の単語

rendere asciutto · rendere certo · rendere cieco · rendere coibente · rendere complice · rendere connivente · rendere conto · rendere conto di · rendere disattento · rendere disponibile · rendere edotto · rendere grazie a · rendere idoneo · rendere illustre · rendere immortale · rendere impossibile · rendere in · rendere incerto · rendere inutile · rendere inutilizzabile

RENDERE CORRESPONSABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるrendere corresponsabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RENDERE CORRESPONSABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rendere corresponsabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rendere corresponsabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENDERE CORRESPONSABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rendere corresponsabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrendere corresponsabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rendere corresponsabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

使共同责任
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer corresponsable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Make co-responsibility
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सह-जिम्मेदार बनाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جعل المشارك المسؤول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать совместную ответственность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tornar co-responsáveis
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহ-দায়ী করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire co-responsable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat bersama bertanggungjawab
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

machen mitverantwortlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

共同責任を作ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공동 책임을 만들
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe co-tanggung jawab
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho đồng trách nhiệm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணை பொறுப்பு செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सहकारी जबाबदार करा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eş-sorumlu hale
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rendere corresponsabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dokonać współodpowiedzialny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Зробити спільну відповідальність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face co-responsabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνουν από κοινού την ευθύνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak medeverantwoordelik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gör medansvarig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre medansvarlig
5百万人のスピーカー

rendere corresponsabileの使用傾向

傾向

用語«RENDERE CORRESPONSABILE»の使用傾向

rendere corresponsabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rendere corresponsabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rendere corresponsabileに関するニュースでの使用例

例え

«RENDERE CORRESPONSABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrendere corresponsabileの使いかたを見つけましょう。rendere corresponsabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunione di beni ed espropriazione forzata
La legge, dettando l'onere dell'avviso gia` ricordato (con cui si fa divieto agli altri comproprietari di far separare dal debitore la sua quota delle cose comuni senza ordine del giudice) ha avuto di mira di rendere corresponsabile di una ...
Alberto Cardino, 2011
2
Forme di vita nel Medioevo
Neanche dell'anello nuziale si fa mai menzione, ma, per il resto, tutto si svolge secondo le regole; al lettore sembra quasi che il poeta lo voglia rendere corresponsabile del corretto andamento delle cose. La cerimonia religiosa è nel XIII ...
Arno Borst, 1988
3
Collezione storica di tutti gli atti: documenti, ...
... il mandatario che s'industria di raggiungere codesto scopo con modi e mezzi riformati e temperati a norma della necessità o possibilità, non può dirsi che operi e faccio per conto proprio, senza legare e rendere corresponsabile il mandante,  ...
Giuseppe Montanelli, Giuseppe Mazzoni, 1853
4
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
... il mandatario che s'industria di raggiungere codesto scopo con modi e mezzi riformati e temperali a norma della necessità o possibilità, non può dirsi che operi e faccia per conto proprio, senza legare e rendere corresponsabile il mandante,  ...
‎1853
5
Diritto dei contratti di lavoro
La prima idea penetrata nell'ordinamento e` stata quella di rendere corresponsabile il committente dell'adempimento degli obblighi contributivi e previdenziali anche relativamente ai dipendenti dei subappaltatori. La legge n. 296 del 2006 ...
Mariella Magnani, 2009
6
Il nodo del saio
Di solito non gradiva rendere corresponsabile i suoi familiari delle questioni di lavoro e di politica. Del resto, sia sua moglie, sia i tre figlioli maschi, non avevano la minima intenzione di intromettersi in trame e maneggi amministrativi. La donna  ...
Fernando Metallo, 2007
7
La Civiltà cattolica
... arte, se davvero la sapete rendere corresponsabile della vita del vostro pubblico; non veleno, ma balsamo; non vertigine, ma visione. Una parola ci viene spontanea alle labbra: coraggio! date alla vostra arte le ali del genio, della bellezza, ...
‎1966
8
Manuale di bioetica
Partendo da questi presupposti, anche un farmacista - figura professionale di cui la legge 194/78 non ha tenuto conto - può rifiutarsi di dispensare questi prodotti, potendosi rendere corresponsabile di un aborto illegale, come previsto dall'art.
Elio Sgreccia, 2007
9
Nuova antologia
Se il dissenso, infatti, avesse di mira un tipo di società già realizzato, non si manifesterebbe come un semplice richiamo ai grandi ideali, come una confessione a voce spiegata, nel proposito di rendere corresponsabile di una situazione di ...
Francesco Protonotari, 1974
10
Le violazioni edilizie: amministrative, civili e penali
A tal proposito giova sottolineare che l'eccezione all'operatività assoluta della sanzione di nullità potrebbe anche spiegarsi con la circostanza che il legislatore ha voluto rendere corresponsabile l'acquirente nell'ipotesi di vendite per scrittura  ...
Antonio Iannelli, 1977

用語«RENDERE CORRESPONSABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrendere corresponsabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Firme false Forza Italia: sono quattro gli indagati
L'unica cosa che potrebbe rendere corresponsabile ma solo nella forma e non certo nella sostanza è il fatto che le firme sono state raccolte negli uffici di Forza ... «la VOCE del TRENTINO, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rendere corresponsabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rendere-corresponsabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA