アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rendere cieco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRENDERE CIECOの発音

rendere cieco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENDERE CIECOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RENDERE CIECOと韻を踏むイタリア語の単語


bieco
bie·co
cieco
cie·co
di sbieco
di sbieco
intestino cieco
intestino cieco
perieco
pe·rie·co
sbieco
ʃbie·co
sordocieco
sor·do·cie·co
vicolo cieco
vicolo cieco

RENDERE CIECOのように始まるイタリア語の単語

rendere asciutto
rendere certo
rendere coibente
rendere complice
rendere connivente
rendere conto
rendere conto di
rendere corresponsabile
rendere disattento
rendere disponibile
rendere edotto
rendere grazie a
rendere idoneo
rendere illustre
rendere immortale
rendere impossibile
rendere in
rendere incerto
rendere inutile
rendere inutilizzabile

RENDERE CIECOのように終わるイタリア語の単語

azteco
beco
ceco
cirneco
copeco
eco
geco
greco
guatemalteco
intrinseco
meco
pi greco
preco
seco
speco
spreco
teco
tricheco
usbeco
uzbeco

イタリア語の同義語辞典にあるrendere ciecoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RENDERE CIECO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rendere cieco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rendere ciecoのイタリア語での同義語

«rendere cieco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENDERE CIECOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rendere ciecoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrendere ciecoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rendere cieco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

让盲人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer ciega
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Make it blind
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंधा कर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جعل المكفوفين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать слепой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tornar cego
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধ করতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aveugler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat buta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

machen Blind
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブラインド作ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

블라인드 확인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe wuta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho mù
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குருட்டு செய்ய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आंधळे करतात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kör olmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

rendere cieco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zrobić ślepy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Зробіть це сліпим
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face orb
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει τυφλούς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak blind
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gör blinda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjør blind
5百万人のスピーカー

rendere ciecoの使用傾向

傾向

用語«RENDERE CIECO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«rendere cieco»の使用頻度を示しています。
rendere ciecoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rendere cieco»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENDERE CIECO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rendere cieco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rendere cieco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rendere ciecoに関するニュースでの使用例

例え

«RENDERE CIECO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrendere ciecoの使いかたを見つけましょう。rendere ciecoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicine non convenzionali e pluralismo sanitario. ...
L'idea di rendere "cieco" - ovvero, non consapevole- l'esperimento si riferiva originariamente al paziente soltanto. In seguito, si è ritenuto che anche il clinico che somministra il farmaco dovrebbe essere cieco: anche se, spesso per ragioni  ...
Guido Giarelli, 2005
2
Le Stuore, overo Trattenimenti eruditi del Padre Gio. ...
... il che se significa la senapa, Io tinse con cosa che come ogn'vn si è ardentissima, & atta senza dubio á rendere cieco il patiente > onde dalli Greci la senapa , che essi chiamano <r/Wwi , e così detta perche fa male á gli occhi, tji trinraioT*, ...
Giovanni Stefano Menochio, 1675
3
Le stuore overo Trattenimenti eruditi del padre Gio. Stefano ...
... lo tinfe con cofa che come ogn'vn sa è ardentiflima, & atta fenz3 dubio à rendere cieco il patiente > onde dalli Greci la fenapa , che eifi chiamano vitntn , e cosi detta perche fa male á gli occhi, ¡ti ¡гЛетл/атл, , che pero , áicc Mctafraíle , che il ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1675
4
Le stuore ... tessute di varia eruditione sacra, morale e ...
... 6t atta senza dubbio à rendere cieco il patiente, onde dalli Greci la senapa , che eflì chiamano civnm , è così detta perche sa male a gli occhifm wilson” dflrmche Però,dice Metastasio, che il pouero contadino senti dolore , *v que' ad mar-tem ...
Johannes-Stephanus Menocchio, 1653
5
Fiaba
-Elementare, no? Più tenti il santo più lui acquisterà forza rifiutando le tentazioni! Se vuoi annientarlo, l'unica cosa saggia da fare è smettere di tentarlo, togliergli ogni occasione di provare la sua santità. Se vuoi rendere cieco qualcuno ma non  ...
Gianni Sarti, 2009
6
Dizionario italiano
[accèco, accèchi] 1 Rendere cieco O Diminuire la capacità visiva: una luce che acceca 2 * Privare della ragione: l'ira acceca gli uomini. accèdere ,,'//> [coniugato come cedere; aus. essere] Entrare: oggi non si può accedere alla piazza.
‎2001
7
Historia miscellanea sacra... raccolta da varii autori... ...
... rendere cieco il patiente , e non a curarlo , che però dice hletafraste , che il pouero äontafl ino .A. ' 'dino sentidolorevsquead morte”, cioe intenso quanto mai si pofëa crei .41 s... Dell' Historia Miscellanea Sacra.
Menochio, 1658
8
Vladimir
Questo fatto ovviamente non è sfuggito al compagno di Peranu, il consigliere Chors, che, nella sua veste umana di Evghenji, ha approfittato di un'occasione a lui favorevole per rendere cieco Vladimir con un veleno! Quando questa notizia ...
Giuseppe Rai, 2008
9
Dizionario greco moderno
'wip awa) v tr (anchefig) accecare, abba liare, rendere cieco. tůtp шт] .s_'f accecamento (m), cecità. v tvxaivo) v intr capitare, trovarsi per caso <> v imp 'wxa' lvsl accade, succede: av it'ixsl ital 'iov бы; se ti capita di vederlo. тихою; agg (f-a)  ...
AA. VV., 2012
10
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
altrui gli umori degli occhi con bacino alfuocato g accecare ; togliere, levare la vista 5 abbagliare, rendere cieco ; far cieco ; privare della luce degli occhi , orbare. AaaAGLtAMauro, abbarbagliamento, abbaglio, offuscamento di vista, bagliore, ...
‎1839

用語«RENDERE CIECO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrendere ciecoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lascia le lenti a contatto vicino al lavandino: diventa cieca
C'è un parassita della cornea che può rendere cieco chiunque. Lo sa bene Jessica Greaney, studentessa 26enne dell'Università di Nottingham che è stata ... «il Giornale, 5月 15»
2
Lo smartphone come un microscopio per rilevare parassiti nel sangue
... individuare elementi estranei in movimento come piccolissimi vermi, potenzialmente in grado di rendere cieco chi ne è affetto e non viene curato per tempo. «HDblog, 5月 15»
3
Progetto BARKS #1 – Dall'Oro del Pirata al Mistero della Palude ('42 …
L'obiettivo è sia quello di rendere omaggio a colui che reputo il più grande .... Una trovata, quella del rendere cieco il protagonista, che è davvero una sfida, per ... «LoSpazioBianco, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rendere cieco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rendere-cieco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z