アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riappendere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIAPPENDEREの発音

riap · pen · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIAPPENDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIAPPENDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riappendere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriappendereの定義

辞書にぶら下がっているという定義は、再びハングアップしています。彼はコートを上げて座って戻ってきました。

La definizione di riappendere nel dizionario è appendere di nuovo: riappese il cappotto e tornò a sedersi.


イタリア語辞典で«riappendere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIAPPENDEREと韻を踏むイタリア語の単語


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

RIAPPENDEREのように始まるイタリア語の単語

riappaltare
riappaltatore
riappalto
riapparecchiare
riapparire
riapparizione
riapparso
riappassionare
riappassire
riappellarsi
riappianare
riappiccare
riappiccicare
riappiccicatura
riappigionare
riappisolarsi
riapplaudire
riapplicare
riappoggiare
riapprendere

RIAPPENDEREのように終わるイタリア語の単語

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

イタリア語の同義語辞典にあるriappendereの類義語と反意語

同義語

«riappendere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIAPPENDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riappendereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriappendereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riappendere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

riappendere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riappendere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riappendere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riappendere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riappendere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riappendere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riappendere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riappendere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riappendere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

riappendere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riappendere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

riappendere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riappendere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riappendere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riappendere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

riappendere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riappendere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riappendere
70百万人のスピーカー

イタリア語

riappendere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riappendere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riappendere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riappendere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riappendere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riappendere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riappendere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riappendere
5百万人のスピーカー

riappendereの使用傾向

傾向

用語«RIAPPENDERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«riappendere»の使用頻度を示しています。
riappendereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riappendere»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIAPPENDERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riappendere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riappendere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riappendereに関するニュースでの使用例

例え

«RIAPPENDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriappendereの使いかたを見つけましょう。riappendereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un cielo così sporco
“Pecora. Vedo che il giovanotto ha già finito di parlare, faccia venire prima lui.” Il giovane tornò con il foglietto delle istruzioni in mano, si sedette e lesse: “Uno: chiamare il giornalista e dirgli che non lo vogliamo più come cliente. Riappendere.
Franco Mimmi, 2014
2
Le avventure di François
«Lei dovrà rimborsarmi il denaro che spenderò per far riappendere la tenda. Ho specificato che si tratta di questo perché sua moglie non creda che io venda qualcosa a quel prezzo» precisò il salumiere. «Incaricherò qualcuno di mia fiducia di ...
Patrizia Riello Pera, 2010
3
Atomico dandy
E lei, di fretta, apprensiva più di prima, mi aveva chiesto di riappendere subito, ma proprio subito, perché c'era una telefonata in arrivo dal Belgio. Una cosa importante, con la linea che continuava a cadere. Sì, mi aveva chiesto di riappendere ...
Piersandro Pallavicini, 2006
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RIAPPASSITO. Ri-ap-paa-aì-to. Add. m. da Riappassire. RIAPPENDERE. Riap- pèn-de-re. Att. anom. comp. e o. pass. Appendere di nuovo. RIAPI'ESO. Riuap - pé-so. Add.m. da Riappendere. RIAPPICCARE- Ri-ap-pic-cà-t'l. Alt. comp.
‎1851
5
Istruzioni pratiche dell'artiglieria istruzione individuale ...
... verticale, il taglio a sinistra, il braccio naturalmente piegato e stretto al corpo. 3° Riappendere il fodero al gancio del cinturino colla mano sinistra, e, portando colla destra l'arma alla spalla, prendere la posizione di Sciabola sguainata ...
‎1872
6
Dizionariu sardu-italianu
Appìccai де nou, riappendere. APP1c«:AUda, part. appeso, sospeso, attaccato. Arplcclusnùns, nf. appícca¢u ra, appícco, attaccalura, unione, appiglio. _A}>P|cc| Gh, ‚н: appíccare, appwczcare, appzeclare, attaccare. Appìccigaì distesamenlì ...
Vissentu Porru, 1866
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Riappendere. Appender di nuovo. — el seìign. Rattaccare, ripigliare il sonno. Addormentarsi di nuovo. — un tratato, un descors. Riattaccare un trattato, un discorso. Ripigliarlo dopo averlo lasciato. Artachesse. Riabbarbare, rappigliarsi.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
La fortuna di essere quel genere di ragazza
Poi, mentre stiamo per riappendere, aggiunge: «Oh, e soprattutto non perderla di vista, hai capito?». Quando Eckehardt torna dall'agenzia di viaggi ha cattive notizie. Il prossimo autobus per Guilin partirà soltanto fra due ore. A quanto pare  ...
Susan Jane Gilman, 2010
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Di nuovo apparire. Lat. ilerurn appurare. Gr. 1rai7tw tpa.weaScu~ 'RIAPPASSIRE . Di nuovo appassire. Fag. rim. Il fagiuol rinvenuto riappassisce. (A) ' RIAPPENDERE. Appendere di nuovo. Segner. Paneg. pa,g~ 59|. (Baglioni 1728) Là si torni ...
‎1829
10
Il simbolo perduto
Quando l'aveva chiamata per avvisarla, prima di riappendere le aveva detto esattamente dove si sarebbero incontrati. Quanto è lungo questo dannato tunnel ? Gli faceva 226 46 nonostante contenga quella che molti hanno definito “la più .. .
Dan Brown, 2010

用語«RIAPPENDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriappendereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gomez con Campos ai test
Samin lo scorso anno disputò la gara di Monza dell'Auto GP, salvo poi riappendere il casco al chiodo. Per lei ora la possibilità di tornare in ... «Italiaracing.net, 4月 15»
2
Accadeva un anno fa
Ma perché riappendere il cartello? “E' solo un modo per ricordare il particolare episodio che ci ha coinvolto due anni fa – afferma Francesca ... «SavonaNews.it, 3月 15»
3
Crocefisso nelle scuole: il I Municipio approva una mozione. E …
... vuoi davvero credere che io sia una sprovveduta solo perché mi dichiarò cattolica e sostengo che è giusto riappendere il Crocifisso a scuola ... «RomaToday, 2月 15»
4
Manutenzione dei sanitari
Per prevenire la formazione della muffa causata dal ristagno del vapore, prima di riappendere la tenda lasciatela a bagno in una soluzione di acqua e sale. «Lavorincasa.it, 2月 15»
5
Matteo Cupiello (senza presepe)
... continuare a gridare, a ogni tentativo di riportare in scena la vecchia famiglia, rimettere la testa ai re Magi e riappendere al cielo l'angioletto, ... «Il Foglio, 12月 14»
6
Natale per Bambini: 7 idee di regali unici e fatti con il cuore
Una decorazione da riappendere sull'albero ogni anno e che racchiuderà quel momento particolare. Ma se invece avete un po' di tempo e ... «greenMe.it, 12月 14»
7
Mamma e figlio (minorenne) rubano giubbotti per 400 euro
Dopo aver servito alcuni dei numerosi clienti che affollavano il negozio, la stessa nel riappendere gli abiti all'interno dell'espositore dove la ... «pu24.it, 12月 14»
8
Il "Crocifisso dello Scandalo": Ecco Cosa è Successo in una Scuola …
... europea di Strasburgo, chiamata in causa, ordinò ad una scuola del padovano di riappendere il crocifisso asserendo che se c'è una legge, ... «Vita Da Mamma, 10月 13»
9
Toglie il crocifisso dall'aula «Non me ne faccio nulla»
... ricorda l'ordinanza del 2011 della Corte di Strasburgo che impose a una scuola media di Abano Terme (Padova) di riappendere il crocifisso, ... «Corriere della Sera, 10月 13»
10
Controlli negli esercizi, i commercianti insorgono: “Chiediamo un …
“Non conosciamo i tempi burocratici di realizzazione perché si possano riappendere al muro quei supporti metallici con gli oggetti in vendita. «Lecceprima.it, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Riappendere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riappendere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z