アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riapparizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIAPPARIZIONEの発音

riap · pa · ri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIAPPARIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIAPPARIZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riapparizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriapparizioneの定義

辞書の再現の定義は、再出現の再現の行動と結果である。 再出現:彼は短いrを作った。 自宅ですぐに放置された。

La definizione di riapparizione nel dizionario è azione e risultato del riapparire, del ricomparire; ricomparsa: fece una breve r. in casa e subito ripartì.


イタリア語辞典で«riapparizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIAPPARIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RIAPPARIZIONEのように始まるイタリア語の単語

riappaciare
riappacificare
riappaltare
riappaltatore
riappalto
riapparecchiare
riapparire
riapparso
riappassionare
riappassire
riappellarsi
riappendere
riappianare
riappiccare
riappiccicare
riappiccicatura
riappigionare
riappisolarsi
riapplaudire
riapplicare

RIAPPARIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるriapparizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIAPPARIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riapparizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riapparizioneのイタリア語での同義語

«riapparizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIAPPARIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riapparizioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriapparizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riapparizione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

循环
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reaparición
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

recurrence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनरावृत्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكرار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

повторение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retorno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবৃত্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

récurrence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berulang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wiederholung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再発
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

회귀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ambalan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự tái xuất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுநிகழ்வுச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुनरावृत्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yinelenme
70百万人のスピーカー

イタリア語

riapparizione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nawrót
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повторення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recurență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επανάληψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herhaling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återfall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjentakelse
5百万人のスピーカー

riapparizioneの使用傾向

傾向

用語«RIAPPARIZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«riapparizione»の使用頻度を示しています。
riapparizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riapparizione»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIAPPARIZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riapparizione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riapparizione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riapparizioneに関するニュースでの使用例

例え

«RIAPPARIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriapparizioneの使いかたを見つけましょう。riapparizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Poligrafo
Stabilita l'identità ne determinava la riapparizione nel corso del 1848. E di già egli aveva calcolato e pubblicato delle effemeridi fissando in pria il ritorno della cometa al perielio, giusta le investigazioni del 'prof. Màdler dell osservatorio di ...
‎1856
2
I visionari. Saggio sul superamento del nichilismo
Capitolo. sesto. LA. RIAPPARIZIONE. DELLA. MORTE. NEL. PENSIERO. CONTEMPORANEO. Il pudore per ciò che concerne la morte ha sostituito oggi il pudore per ciò che concerne il sesso: è un fatto. Ormai è la morte ad essere oscena.
Olivier Clément, 1987
3
Perché dormiamo. Le funzioni del sonno negli esseri umani e ...
Ricerche più dettagliate su questa riapparizione dello SWS in dormitori sani e normali sono state eseguite recentemente dal Dr. Pierre Gagnon e collaboratori della Facoltà di Psicologia dell'Università di Ottawa27. A 10 adulti giovani che di  ...
James Horne, 1993
4
La Civiltà cattolica
roppo forte, ma dando l'assenzio per bicchierini da bordò non vi è nulla la temere perchè si cessi al ritorno del polso. Bisogna stare ben attenti al polso, purché spesso dopo aver fatta la sua riapparizione, cessa, e la dose li assenzio non ...
‎1884
5
Quando Dio entra in politica
Lo stesso papa tende a convertirsi in papa catodico, televisibile, ubiquo,capace di starecontemporaneamente dappertutto, in cielo, in terra e in ogni luogo, miracoloso segno visibile del Dio nascosto, invisibile 45 . Rievocazione, riapparizione ...
Michele Martelli, 2014
6
Dizionario Enciclopedico delle Matematiche
Maraldi se ne- assicuro nel :715; ed io- trovai il risultato fiesso della disparizione delli 3 del mese di Aprile 1774 ,e la riapparizione del primo` Luglio. ln fatto , li 3" Aprile la latitudine geocentrica di. Saturno, 0- quella deila terra. E I“, -esse'ndo di  ...
‎1800
7
Rosa è il colore della Persia: il sogno perduto di una ...
Il presidente crede fermamente nella riapparizione del Mahdi. Non appena fu nominato sindaco voleva lasciare chiusa al traffico una delle arterie principali della capitale dove secondo lui il Dodicesimo imam sarebbe passato, un progetto che ...
Vanna Vannuccini, 2006
8
Cultura e realtà
... di un movimento tematico tale che la singola apparizione o riapparizione, priva essenzialmente di valore autonomo, resiste appena in una coordinazione totale che è memoria costante di una significazione mai totalmente resa esplicita, ...
Edoardo Sanguineti, 2010
9
Tempo e identità: la dinamica di legittimazione nella storia ...
dimeno «esiste già una nozione della persona, dell'individuo, confuso nel clan, ma già distaccato da esso nel cerimoniale, attraverso la maschera, il titolo, il rango, il ruolo, la proprietà, la sopravvivenza e la riapparizione sulla terra in uno dei ...
Flavio Cassinari, 2005
10
Nei frammenti l'intero: una pedagogia per la disabilità
Sparizione, attesa e riapparizione costituiscono gli elementi fondamentali del processo di simbolizzazione precoce. La sparizione di ciò che gratifica, il seno, il volto, una persona, induce nel bambino angoscia e timore di perdita; è un attentato ...
Franco Larocca, 1999

用語«RIAPPARIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriapparizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il giallo impossibile, storia del ragazzino che morì due volte
La sparizione prima, e la riapparizione poi, scatenano una raffica di dilemmi morali nel piccolo mondo di congiunti che sta attorno a Justin. «La Repubblica, 7月 15»
2
Fan di Beautiful, tenetevi pronti: addio a un altro personaggio. E la …
Stando a quanto trapelato, tuttavia, non dovrebbe essere il caso di Aly: una sua riapparizione appare ad oggi molto improbabile anche se la fantasia degli ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
3
The Vampire Diaries 7: Nina Dobrev, un ritorno possibile per Elena?
... stata molto affezionata al cast e alla produzione, non ci sono quindi problemi personali che impediranno una riapparizione di Elena Gilbert. «melty.it, 7月 15»
4
Home Sharing ritorna in iOS 9
Così come promesso qualche giorno fa da Eddy Cue, la funzione Home Sharing ha fatto la sua riapparizione su iOS 9, dopo la rimozione ... «Webnews, 7月 15»
5
Il sondaggio Pd salva Merola: i vertici si ricompattano
Una riapparizione che, dopo l'assemblea provinciale del partito di venerdì sera, segna un altro punto a favore della ricandidatura di Merola a ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
6
Il ritorno della Minetti è con una scollatura hot su Instagram
Nel giro di poche ore dalla riapparizione della Minetti su Instagram i follower sono si sono moltiplicati raggiungendo quota 2000 in soli tre ... «Intelligonews, 7月 15»
7
Ride Across Europe: la nuova sfida di Morini
Anzi, nei lunghi giorni di riabilitazione, nei quali ha fatto pian piano riapparizione la bicicletta, è nata l'idea pazza, che si chiama “Ride Across ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
8
Salvator Mundi recuperato
Le indagini avviate al momento della sua riapparizione – l'ultimo acquirente l'ha infatti messo immediatamente a disposizione degli inquirenti ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
9
George Michael: irriconoscibile dopo la cura anti droga
... oltre che uno dei più discussi, è stato paparazzato da Splash News alla sua riapparizione in pubblico dopo molto tempo: l'ex cantante degli ... «Leonardo.it, 7月 15»
10
Primo volo per Cuba
La riapparizione in pubblico dell'ex presidente coincide con il processo di disgelo in corso dallo scorso dicembre tra Cuba e gli Stati Uniti. «America Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riapparizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riapparizione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z