アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ribaciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIBACIAREの発音

ri · ba · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIBACIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIBACIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ribaciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのribaciareの定義

辞書のリバーシアの定義は、再びキスするか、キスを返すことです。 Ribaciareもまたキスしています。 もう一度キスを交換してください。

La definizione di ribaciare nel dizionario è baciare di nuovo o ricambiare un bacio. Ribaciare è anche baciarsi di nuovo; scambiarsi di nuovo un bacio.


イタリア語辞典で«ribaciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIBACIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

RIBACIAREのように始まるイタリア語の単語

riazzuffarsi
ribadibile
ribadibilità
ribadimento
ribadire
ribadirsi
ribaditoio
ribaditrice
ribaditura
ribadocchino
ribagnare
ribaldaggine
ribaldaglia
ribaldeggiare
ribalderia
ribaldo
ribalenare
riballare
ribalta
ribaltabile

RIBACIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるribaciareの類義語と反意語

同義語

«ribaciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIBACIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ribaciareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのribaciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ribaciare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ribaciare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ribaciare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ribaciare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ribaciare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ribaciare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ribaciare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ribaciare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ribaciare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ribaciare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ribaciare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ribaciare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ribaciare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ribaciare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ribaciare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ribaciare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ribaciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ribaciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ribaciare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ribaciare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ribaciare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ribaciare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ribaciare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ribaciare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ribaciare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ribaciare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ribaciare
5百万人のスピーカー

ribaciareの使用傾向

傾向

用語«RIBACIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«ribaciare»の使用頻度を示しています。
ribaciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ribaciare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIBACIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ribaciare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ribaciare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ribaciareに関するニュースでの使用例

例え

«RIBACIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からribaciareの使いかたを見つけましょう。ribaciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
RIAVUTO, add. da riavere- RIBACIARE. >. att. Baciar di nuovo. RIBACIATO, add. da ribaciare. RIBADIMENTO. ». m. Ribaditura, il ribadire, e la parte Ufi chiodo ribadito. RIBADÌRE. ». att. Ritorcere la punta del chiodo e ribatterla verso il suo ...
Francesco Cardinali, 1844
2
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Ribaciare , baciar di nuovo, iterum deofculari- Ribaciato , add. da ribaciare. Ribadíre , ritorcere la punta del chiodo , e ribatterla in- verfo'lfuo capo nella materia confiera, acciocchè non poda aliéntate, e ftringa più forte, retorquerc, reper- ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ribaciare. iter um dingen, у. Ridirizzare. iterum difputationem habere . v. Ridifputare . iterum . dttari . v. Riarricchire • iterum ditatus . v. Riarricchito . iterum doc er i . v. Rinfcgnare. iterum doleré, v. Ridolere neutr. paiT. iterum equitare . v.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
4
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di ...
... rueda: . riassettare ‚ rassettare. V. riassumerepssnnier dinuovofmnnere. riassunto. rei-amples. riattaccare . irerum- adnofhre . riavere.. .recuperare . ` riavuro . "гарпии: ‚ гештрт: . ribaciare . herum-orru/rrri . пьют , arid. da ribaciare. ribadire ...
Jacopo Facciolati, 1790
5
Italiano ed inglese
Ribaciare, v. a. to kiss again. — Ribaciare, tojoin close. Ribaciato, ta, adj. kisscd again. Ribadiménto, s. m. a rivetting, clenching. Ribadire, v. a. to rivet or clench. — Ribadire, to back, lo sujtport, to strengthen, to confinn. Ribadito, ta, adj. rivetted .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
6
Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Ribaciare , baciax di nuovo , Битв триад. Ribaciaro, add. da ribaciare. AIlibadìre , тише la punta del chiodo , e тиши]: inverfo 'l fao capo nella materia coußita . aeeioceliè non рощ allentare , e lìr'inga più forte, ‚индии , leper. earera 5 per ...
Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781
7
Nuovo dizionario italiano-francese
Ribaciare, v. a. baciar di nuovo , kaiser de nouveau. Ribaciato , ni. ta , f. add. da ribaciare , V. il verbo. Ribadimento, ». m. il ribadire, ribaditura, e la parte del chiodo ribadito, l'action de rt'vcr un clou, et la parti» re- pliée du clou qu'on a rivai rivtt.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Ribaciare , baciar di nuovo, itetum deo fculati . Ribaciato , add.da ribaciare . Ribadire , ritorcere la punta del chiodo , e ribatterla inverfo 'l fuo capo nella materia confitta , acciocchì non poffa allentare , e ftringa più ione, retorquere , rtpereu- tete ...
‎1751
9
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
R1AVVICINARE [-tchi-nà-re] v. a. rapprocher. UIAVVICINATO, —TA [-tchi-nà-to] ( a.) p. ad. da Rïavvicinare, rapproché, ée. RIBACIARE [-tchià-re] v. a. redonner des baisers ; embrasser de noureau. (Simil.) Ribaciare il barloitto, caresser de nom ...
Angelo Mario Renzi, 1850
10
La Civiltà cattolica
Ognun volle appressare le labbra e baciare e ribaciare la pietra, ove fu inalberata la croce, e dove nel principio del nostro secolo vedovasi ancora la fossa, in cui era impiantata. Ma quel masso incavato dai crocifissori di Cristo per innalzarvi la ...
‎1886

用語«RIBACIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からribaciareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giulia e Maria Antonia Carafa, le repubblicane “ Madri della Patria”
Più addolorata dopo la Restaurazione ripeteva: il sangue, il carnefice; e calmava i furori nel baciare e ribaciare il ritratto del figlio” Il suo fu un ... «Comune di Pignataro, 6月 15»
2
Anticipazioni Uomini e Donne: ecco quando andrà in onda la scelta …
... Salvatore invece non accetterebbe di vederla ribaciare Fabio e se ne andrebbe; l'amarezza di lei è tanta e, dopo la puntata, lo raggiunge in ... «LeiChic, 2月 15»
3
Uomini e donne | Anticipazioni | Trono classico 28 gennaio 2015
... Salvatore invece non accetterebbe di vederla ribaciare Fabio e se ne andrebbe; l'amarezza di lei è tanta e, dopo la puntata, lo raggiunge in ... «Gossipblog.it, 1月 15»
4
Uomini e donne, dopo Jonàs Berami arriva la scelta di Teresa per …
Salvatore dal canto suo non accetterebbe di vederla ribaciare Fabio e se ne andrebbe. Insomma la situazione si fa tesa tanto che Salvatore e ... «TvZap, 1月 15»
5
Viaggi in moto: 19 passi alpini in 4 giorni
I ragazzi li ho salutati e baciati e così i golden ed i gattacci, posso ribaciare Mirò che si è alzato ed esco in fretta. Caricate le borse sulla moto, ... «Moto.it, 9月 14»
6
L'ossessione per il fisico di Maria Elena Boschi
Annullerà col balayage le ritrovate vigorie dei senatori, che scenderebbero milioni di scale a baciare a ribaciare Maria Elena Boschi nel ... «il Journal, 9月 14»
7
Il desiderio di Carducci per Lidia «Abbrucia e non mi dà pace»
E di contorsioni retoriche: «Mi vien voglia di baciarmi per ribaciare i tuoi baci e i tuoi amplessi, oh come divini!». Agli slanci di voluttà irresistibile ... «Corriere della Sera, 8月 11»
8
Influenza, contrordine: Napoli potrà ribaciare teca San Gennaro
NAPOLI (Reuters) - La tradizione resiste anche al timore della nuova influenza. E se oggi a Napoli i fedeli non hanno potuto baciare la teca con ... «Reuters Italia, 9月 09»
9
Totti al Grande Fratello
Quando però al concorrente gli ha dovuto dire "se la ragazza sta per cedere, ribaciare la mano e magari aggiungere un 'per te non andrei più ... «La Gazzetta dello Sport, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Ribaciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ribaciare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z