アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ribadirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIBADIRSIの発音

ribadirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIBADIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIBADIRSIと韻を踏むイタリア語の単語


addirsi
ad·dir·si
aggredirsi
aggredirsi
ammorbidirsi
ammorbidirsi
contraddirsi
contraddirsi
custodirsi
custodirsi
dirsi
dirsi
disdirsi
disdirsi
illanguidirsi
illanguidirsi
inacidirsi
inacidirsi
inaridirsi
inaridirsi
infastidirsi
infastidirsi
ingagliardirsi
ingagliardirsi
ingrandirsi
ingrandirsi
intestardirsi
in·te·star·dir·si
intiepidirsi
intiepidirsi
intimidirsi
intimidirsi
intorpidirsi
intorpidirsi
irrigidirsi
irrigidirsi
sbalordirsi
sbalordirsi
tradirsi
tradirsi

RIBADIRSIのように始まるイタリア語の単語

ribaciare
ribadibile
ribadibilità
ribadimento
ribadire
ribaditoio
ribaditrice
ribaditura
ribadocchino
ribagnare
ribaldaggine
ribaldaglia
ribaldeggiare
ribalderia
ribaldo
ribalenare
riballare
ribalta
ribaltabile
ribaltamento

RIBADIRSIのように終わるイタリア語の単語

accudirsi
aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
costituirsi
definirsi
divertirsi
esibirsi
infracidirsi
inserirsi
nutrirsi
riferirsi
riunirsi
sentirsi
servirsi
susseguirsi
trasferirsi
unirsi
vestirsi

イタリア語の同義語辞典にあるribadirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIBADIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ribadirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ribadirsiのイタリア語での同義語

«ribadirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIBADIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ribadirsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのribadirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ribadirsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重申
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reiterarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

be reiterated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोहराया जा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة التأكيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

еще раз подчеркнуть,
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser reiterado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরাবৃত্তি করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être réitérée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dapat mengulangi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wiederholt werden,
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

改めて表明したこと
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반복 수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bakal reiterated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được nhắc lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வலியுறுத்துகின்றனர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुनरुच्चार करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tekrar söz
70百万人のスピーカー

イタリア語

ribadirsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

należy powtórzyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ще раз підкреслити,
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reiterate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να επαναληφθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

word bevestig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

upprepas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bli gjentok
5百万人のスピーカー

ribadirsiの使用傾向

傾向

用語«RIBADIRSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«ribadirsi»の使用頻度を示しています。
ribadirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ribadirsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIBADIRSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ribadirsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ribadirsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ribadirsiに関するニュースでの使用例

例え

«RIBADIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からribadirsiの使いかたを見つけましょう。ribadirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modello per gli inventari del materiale del Genio militare
Bullette da ribadirsi . Bullette diverse Bullette di ottone a punta Bullette di ottone da ribadirsi . Bullette di ottone, diverse Bullette di rame a punta . Bullette di rame da ribadirsi Bullette di rame,'diverse . Bullette di zinco, diverse . Campanelle con  ...
Italia : Ministero della guerra, 1867
2
Uomini & tempo contemporaneo
ribadirsi. s. p\\l\m^. l1. possibilità. per. uno. studioso cattolico di essere un pensatore rigoroso e rispettoso dell'autonomia del metodo filosofico. In tale contesto, si riapre il giudizio sul pensiero moderno, assunto nel suo complesso, per ...
R. Barbieri, 1988
3
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Le chiglie'incavate sono in generale costituite di pezzi di lastra di ferro ricurvatl quattro volte ad angolo retto in tutta la loro lunghezza, e che vengonova ribadirsi al torello o piastra di ferro inferiore del bordo; da ogni parte tale piastra non ...
‎1856
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
-«Le' chiglie incavate Sono in generale costituite di pezzi di lastra di vferro ricurvati _quattro volte ad angolo retto in tutta la loro lunghezia, e che vengono a ribadirsi al torello o piastra di ferro inferiore del bordo; da ogni parte tale piastra non ...
‎1856
5
Manuale di diritto penale dell'ambiente
che debbano ribadirsi le conclusioni già formulate — in materia di risarcimento per equivalente patrimoniale — I principi, le massime Corte di Cassazione, sez. III pen., 2 maggio 2007 (ud. 6 marzo 2007), n. 16575. Presidente: Lupo - Relatore : ...
Mario Valiante, 2009
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le chiglie incavate sono in generale costituite di pezzi di lastra di ferro ricurvati quattro volte ad angolo retto in tutta la loro lunghezza, e che vengono a ribadirsi al torello o piastra di ferro inferiore del bordo; da ogni parte tale piastra non ...
‎1856
7
Vocabolario per gli inventari e le stime del Genio Militare
R0sette, 2 Dadi. l. Fasciatura di cosciali. Frelle d'annons. l. Bandellone della volticella , Q. Bande de renforl de susChia'varde, t. Contraribadi- soire ecc. ture, 2 . Rosette, 2. Dadi. l. Anello da ribadirsi con catena e campanella reggi-lunga, l.
‎1853
8
Codice del processo amministrativo
2. Il raffronto con la precedente disciplina (art. 55). – Deve ribadirsi che il Codice ci offre una disciplina molto articolata e varia, ben piu` consistente di quanto era ravvisabile nella legislazione che sino ad oggi si era occupata dell'argomento.
Mario Sanino, 2011
9
Il processo locatizio. Dalla formazione all'esecuzione del ...
Quanto al primo profilo, in particolare, deve ribadirsi che in tema di tutela di cose di interesse artistico e storico, e di loro alienazione, gli artt. 30 e seguenti della citata l. 1° giugno 1939, n. 1089 recano una disciplina singolare, dettata... nel solo ...
Mauro Di Marzio, Michele Di Mauro, 2011
10
La Certificazione Energetica Degli Edifici
Sul punto, come si è specificato più sopra, deve ribadirsi come le finalità che la disciplina in esame persegue non siano solamente di natura privatistica ( funzione informativa dei potenziali acquirenti e locatari), ma altresì di natura pubblicistica ...
Lacopo, Valentina

用語«RIBADIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からribadirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Basilicata. Ospedale Policoro. Castelluccio: “Situazione al collasso …
Quanto infine al posto di polizia, non può che ribadirsi, ancora una volta, che non spetta all'azienda sanitaria imporre al ministero dell'interno di distaccare un ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
2
Ospedale di Policoro, Castelluccio chiede dimissioni Franconi e …
Quanto infine al posto di polizia, non può che ribadirsi, ancora una volta, che non spetta all'azienda sanitaria imporre al ministero dell'interno di distaccare un ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Classamento e rendita catastale: impugnazioni sempre al giudice …
Orbene, alla stregua di quanto sopra, puntualizzano le Sezioni Unite, deve ribadirsi che una lettura costituzionalmente orientata dell'inciso "promosse dai ... «IPSOA Editore, 7月 15»
4
Sequestro scarichi ospedale Eboli, le precisazioni dell'Asl
La richiesta dovette ribadirsi nel novembre 2014 in quanto furono registrati disguidi tecnici nella trasmissione. Si evidenzia che la richiesta presentata al SUAP ... «Ottopagine, 7月 15»
5
Isaiah Jay Brown, il futuro è blues
La fascia destra è di sua proprietà tra i compagni del vivaio inglese e questo destino è portato a ribadirsi con la maglia della prima squadra. Tuttavia qualsiasi ... «Napoli Calcio Live, 6月 15»
6
Il Governo blinda De Luca: farà la giunta prima della sospensione
Faccia a faccia per un'ora. Per discutere della giunta che verrà, su cui lo Sceriffo vuole totale mano libera. E per ribadirsi a vicenda la linea del governo, ... «Magazine Donna News, 6月 15»
7
Gustavo Raúl Gómez Portillo, la scoperta granata
Stessa storia per la Nazionale. Portillo ha indossato la camiseta del Paraguay nel Sudamericano Under-20 del 2011 per poi ribadirsi nel 2013. Il meglio di sé ... «Napoli Calcio Live, 5月 15»
8
Omicidio Melania Rea: sconto di pena per Parolisi
Salvatore Parolisi, che ha atteso in carcere la nuova sentenza, continua comunque a ribadirsi innocente. Un sentenza che probabilmente lascia l'amaro in ... «ilgiornaleditalia, 5月 15»
9
CCNL SNA 2014 dei dipendenti di agenzia, il Presidente Demozzi …
... non può che ribadirsi la piena legittimità del CCNL sottoscritto da SNA. Sotto l'aspetto delle agevolazioni previste in materia di lavoro e legislazione sociale, ... «SNACHANNEL, 4月 15»
10
Concorso esterno e giustizia. Contro gli intellettuali e i penalisti …
... di definire la materia penale, non può che ribadirsi l'auspicio che le forze politiche si responsabilizzino una buona volta e sul serio della spinosa questione. «Il Foglio, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ribadirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ribadirsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z