アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ribadimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIBADIMENTOの発音

ri · ba · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIBADIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIBADIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ribadimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのribadimentoの定義

辞書における反復の定義は、有罪判決の再確認である。

La definizione di ribadimento nel dizionario è il ribadimento di un'accusa, di una convinzione.


イタリア語辞典で«ribadimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIBADIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RIBADIMENTOのように始まるイタリア語の単語

ribaciare
ribadibile
ribadibilità
ribadire
ribadirsi
ribaditoio
ribaditrice
ribaditura
ribadocchino
ribagnare
ribaldaggine
ribaldaglia
ribaldeggiare
ribalderia
ribaldo
ribalenare
riballare
ribalta
ribaltabile
ribaltamento

RIBADIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるribadimentoの類義語と反意語

同義語

«ribadimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIBADIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ribadimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのribadimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ribadimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ribadimento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ribadimento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ribadimento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ribadimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ribadimento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ribadimento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ribadimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ribadimento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ribadimento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ribadimento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ribadimento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ribadimento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ribadimento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ribadimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ribadimento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ribadimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ribadimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ribadimento
70百万人のスピーカー

イタリア語

ribadimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ribadimento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ribadimento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ribadimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ribadimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ribadimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ribadimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ribadimento
5百万人のスピーカー

ribadimentoの使用傾向

傾向

用語«RIBADIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«ribadimento»の使用頻度を示しています。
ribadimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ribadimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIBADIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ribadimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ribadimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ribadimentoに関するニュースでの使用例

例え

«RIBADIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からribadimentoの使いかたを見つけましょう。ribadimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Istituzioni teorico-pratiche per l'ingegnere dei lavori ...
Il rapporto fra la lunghezza del chiodo ed il suo diametro dev' essere abbastanza piccolo perché il ribadimento o compenetrazione abbia luogo su tutta la lunghezza; d' altra parte il diametro non dev' essere troppo forte da richiedere martelli ...
Carlo Gabussi, 1864
2
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda: 1: Testo
I chiodi di ribadimento sono disposti in due file l'una parallela e l'altra perpendicolare all'asse della caldaia. a chiodo centrale dell'unione. La lunghezza del suo fusto vale all'incirca tre volte il suo diametro. La qual cosa, necessaria onde non ...
‎1870
3
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Fino ai 25 millimetri di diametro, un chiodo si può ribadire con martelli di 4 chilogrammi. L'esperienza ne apprende che in media, è in una giornata di 10 ore , ore il ribadimento si l'accia su piani orizzontali, la brigata d' operai di sopra detta , ...
‎1871
4
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Il ribadimento si fa in due maniere, a mano cioè, 0 con macchine. Nel primo caso occorre una brigata di tre operai, un battitore cioè, uno chesostiene i colpi, e un terzo, ordinariamente un fanciullo, che scalda i chiodi in piccole fucine volanti, ...
Francesco Nonnis-Marzano, 1873
5
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda ad uso ...
FIGURE 4a e 4,, -- Congiunzione di quattro fogli di lamiera: Fig. 4a '- Elevazione; Fig. 4., - Sezione trasversale. A, A' e B, B' fogli riuniti fra loro. I chiodi di ribadimento sono disposti in due file l'una parallela e l'altra perpendicolare all' asse della ...
Agostino Cavallero, 1870
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Ribaditura, ribadimento. Il ribadire e la parte del chiodo ribadito ; ritorcitura. » Parlandosi dell'orlo della tela, panni, ecc. il ribattuto, rimboccatura, ripiegatura, costura spianata, ed anche sempl. costura. Se di calze, rovescino, cioè le maglie  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Storia di Sardegna dall'anno 1799 al 1816 per Pietro Martini
civile, irati al ribadimento delle catene feudali, ai re'integrati ordini militari e dispotici. Dolevansi i Cagliaritani del comando passato in mani a loro nemiche. In una generale era il contristamento per le nuove gravezzc, per la tema di maggiori, ...
Pietro Martini, 1852
8
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
dall'intensità del rumore prodotto nell'officina destinata al ribadimento dei pezzi fabbricati , sia dall'azione della lima e dei martelli sopra dei tubi di ottone e sopra i cilindri di (1) Cioè per le non classificate, come quella di che si tratta.
Cristoforo Mantelli, 1846
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questa spranga è appuntita da un capo, e dall' altro piegata ad anello, acciò l' operaio possa maneggiarla facilmente, ed aver la forza che gli occorre. (L.) "' RIBADIMENTO, RIBADITURA. Il ribadire o la parte del chiodo ribadita. " RIBADIRE.
‎1833
10
Vocabolario di marina in tre lingue
Tn cz.nvcu. È ritoroere la punta d' un chiodo e ribatterla inverso il suo capo e nella materia! confina, accincchè non poesa allentare e stringi: più forte. Se il perno o chiodo è munito di giavetta , allora il ribadimento si fa con essa. RIBALZARE ...
Simone Stratico, 1813

用語«RIBADIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からribadimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quarant'anni fa a Livorno si avviava la stagione dell'Eurocomunismo
... e il ribadimento del Dipartimento di Stato americano all'esclusione dei comunisti dai governi dei Paesi Nato (gennaio 1978). Si chiude, così ... «Fanpage, 7月 15»
2
MERCATO Europa
Al ribadimento del concetto, da parte della Commissione, che ci guadagneranno tutti, rispondono così: “Il risultato sarebbe l'esatto opposto di ... «Cineuropa, 5月 15»
3
Superare laicismo e fanatismo
... con il ribadimento del laicismo riduzionista (altra idolatria dell'ideologia), giunto a svuotare gli uomini del naturale anelito alla trascendenza, ... «Avvenire.it, 1月 15»
4
Diffamazione e bavaglio. Protesta monta ma Enrico Costa: "Civiltà …
Uno dei punti chiave della nuova legge è il ribadimento dell'obbligo di rettifica, che esiste fin dal 1948 ma di cui finora i giornali si sono ... «Blitz quotidiano, 1月 15»
5
Recensione di Scemo & + scemo 2 | Jim Carrey e Jeff Daniels …
... espressiva d'insieme: come dimostra la loro filmografia da Fratelli per la pelle in poi, Scemo & + scemo 2 è l'ennesimo ribadimento di quanto ... «FareFilm, 12月 14»
6
Rischio Vesuvio: a settant'anni dall'ultima eruzione i danni maggiori …
Accanto al ribadimento dello stato di quiescenza del vulcano e dell'assoluta mancanza di variazioni che possano far pensare a un'eruzione ... «Corso Italia News, 3月 14»
7
Ultime curve, Renzi si fa forte dello scontro con Grillo
... l'altra sera a Sanremo), persino paternalistico e comunque assai collaborativo, a partire dal ribadimento dell'intesa sulla legge elettorale: per ... «Europaquotidiano.it, 2月 14»
8
Ebrei come maiali, le radici storiche di un oltraggio
E invece la storia di queste usanze di irrisione e di ribadimento dell'inferiorità indirizzate contro gli ebrei e soprattutto i messaggi di violenza ... «Corriere della Sera, 2月 14»
9
I crediti dell'amministratore uscente e riconoscimento della loro …
La risposta, a nostro modo di vedere, è: si, se tale riconoscimento sia in realtà il semplice ribadimento di quanto affermato dall'assemblea (es. approvazione del ... «Condominio Web, 7月 13»
10
Il burattinaio Rezza
... occidentale), ribadimento dispotico di come tutto dipenda dalla creazione artistica, sorgente di ogni atto o (som)movimento in scena. Si ride ... «giudiziouniversale.it, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ribadimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ribadimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z