アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ribussare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIBUSSAREの発音

ri · bus · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIBUSSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIBUSSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ribussare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのribussareの定義

辞書のribussareの最初の定義は、再びノックすることです。 バックウォーターの別の定義は、取ったバスを返すことです。 Ribussareはまた、2人のヒットを作って、仲間に警告するために、ツーセットの試合に出ています。

La prima definizione di ribussare nel dizionario è bussare di nuovo. Altra definizione di ribussare è restituire le busse prese. Ribussare è anche nel gioco del tressette, avvertire il compagno, facendo due bussi, che si ha il due del seme giocato.


イタリア語辞典で«ribussare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIBUSSAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

RIBUSSAREのように始まるイタリア語の単語

ribollitura
ribombare
ribonucleico
ribosio
ribosoma
ribotta
ribramare
ribrezzo
ribrontolare
ribruciare
ribrunire
ribruscolare
ribucare
riburlare
ribuscare
ributtante
ributtare
ributto
ribuzzare
ribuzzo

RIBUSSAREのように終わるイタリア語の単語

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

イタリア語の同義語辞典にあるribussareの類義語と反意語

同義語

«ribussare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIBUSSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ribussareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのribussareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ribussare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ribussare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ribussare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ribussare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ribussare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ribussare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ribussare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ribussare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ribussare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ribussare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ribussare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ribussare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ribussare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ribussare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ribussare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ribussare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ribussare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ribussare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ribussare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ribussare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ribussare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ribussare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ribussare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ribussare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ribussare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ribussare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ribussare
5百万人のスピーカー

ribussareの使用傾向

傾向

用語«RIBUSSARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«ribussare»の使用頻度を示しています。
ribussareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ribussare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIBUSSARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ribussare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ribussare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ribussareに関するニュースでの使用例

例え

«RIBUSSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からribussareの使いかたを見つけましょう。ribussareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia: ricreazioni
Bisogno striderci , e ribussare agli strozzini che mi ridussero asciutto come l'esca. Fu grazia che dando via il mio , potei levarmi di torno que' serpenti attossicatì. Costa più il giunco della carne , dice il dettato; e così va per lo più a chi capita ...
‎1867
2
Gazzetta di Firenze
... che in forza ranza'di venderlo ad un prezzo che ora non potrà ;llì; leggi attuali non possono essere venduti, saran- più ricavarne attese le permissioni che è per accor- I i portati sui mercati per farne ribussare il prezzo. dare il Parlamento.
‎1826
3
Atti
e ciò bastò a far ribussare il prezzo del grano da 120 piastre ad 80. Istruiti dalla tradizione o dalle esperienze proprie della utilità che arrecano siffatte pioggie providenziali, quegli abitanti da gran tempo appresero a stritolare in farina a mano il ...
I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1865
4
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
... la condizione delle parti è irremovibilmente stabilita. Se il venditore si è ingannalo nelle sue previsioni, poiché la rendita 3 per 100, rial- Muto Limctges, 2 dicembre 183G (S. V , 37, 2, 182). zando invece *li ribussare , si è chiusa il 31.
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1865
5
Il Libero pensiero: giornale dei razionalisti
-ribussare alla nostra porta, non avremmo avuto néssun diritto di chiuderla in faccia a coloro che ci dicevano: « pubblicateli e fate la luce; se sono calunnie saranno smentite e voi avrete giovato ai vostri amici ; e se sono verità perchè tacer le ?
‎1871
6
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
... che prima pagava Crislofaro Testa al seminario nel cui luogo veniva a subenlrare Sebastiani, il medesimo rettore dichiarò non aver facoltà, né di ribussare il canone corrente, né di rilasciare il cumulo de' canoni arrelraii, ed essendo quesla ...
‎1849
7
Trattato teorico-pratico dei giuochi tressette, ecarte, ...
... terza ha mdizii per muoverci deve bussare con piccola carta, perché potrà il compagno ribussare avendone; e nel caso contrario il primo non si sarà pregiudicato, né cadranno due buone carte insieme se ne avesse una sola.46.
‎1832
8
Passeggiata per Napoli e contorni di Emmanuele Bidera
Ma l'ora si avanza, e impaziente la figlia finge di ribussare.. . Una voce languida risponde...ll lettol.. Un momento ancora, signori, un momento che levi il letto, disse con grazia al vecchio , usciere che tentennò il capo,e volto a'suoi, disse: ...
Giovanni Emanuele Bidera, 1844
9
Biblioteca dell'economista
Fanno ribussare la misura dell'interesse quando assicurano il diritto del prestatore , 279. — Appartiene al governo curare il benessere morale e politico dell'uomo , 454. — Deve assicurare la partecipazione di lutti ai vantaggi che procura la ...
‎1854
10
Termometro mercantile e d'industria ... compilato da G. B. ...
... noi non crediamo che il prezzo possa ribussare al disotto di sp. i il waag. Uultiino prezzo praticatosi fu di sp. i. 24 il waag per ibaccalari tondi, e di i4 112 per l'oIi'o di fegato la tonnellata, tanto bianco quanto bruno. Ne'giorni scorsi furono da ...
Giovanni Battista Margaroli, 1839

用語«RIBUSSARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からribussareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juve, svolta a destra: prima però va messa la freccia…
Però dichiaratasi vogliosa di riparlarne qualora i monegaschi dovessero ribussare per il basco. Una porta che resta sempre aperta, dunque. «SpazioJuve, 7月 15»
2
PAVONE. Scia di debiti, ma le Ferie Medievali si fanno lo stesso
... stanchi di bussare e ribussare, hanno deciso di rivolgersi a dei legali. In primis Daniele Lucca, ex direttore artistico, ruolo che ha svolto per ... «Giornale La Voce, 5月 15»
3
Imparare a dire di no in 5 mosse
Aldamar, 20 marzo 2015 23:08. Riassumendo. Scoop: Paolino (Per gli amici di Fèisbuk:, Dinome Privo) sta per ribussare alla porta del gruppo. «Vanity Fair.it, 3月 15»
4
Unbroken di Angelina Jolie: 5 cose da sapere
... della CBS Sports sulla vita di Louie sedusse il produttore Matthew Baer che incontrò Louie e la sua famiglia per poi ribussare alla Universal. «Panorama, 1月 15»
5
El Shaarawy al Borussia Dortmund?
... il Borussia Dortmund sarebbe seriamente intenzionato a continuare a fare shopping in Italia e questa volta potrebbe bussare, anzi ribussare, ... «Calcioblog.it, 12月 14»
6
Rimandati in Italia 15mila profughi
C'è chi, come T. e M., finisce per ribussare alle porte di uno degli enti umanitari che l'avevano preso in carico la prima volta: Caritas, Centro ... «Avvenire.it, 12月 14»
7
Precarietà e ironia: la cura di Alessia per la crisi
"Dalla crisi si esce soltanto credendo nelle proprie capacità e non facendosi scrupoli a bussare e ribussare alle porte. Prima o poi qualcuna si ... «La Repubblica, 11月 14»
8
E se l'aldilà non ci piacesse?
Ti toccherà ribussare. E guai (GUAI) a chi gli fa la spia. :P. COMMENTO-. Roberta Spaggiari, 18 ottobre 2014 16:54. Sei tutto ciò che hai ... «Vanity Fair.it, 10月 14»
9
La cucina continua di Oliver Piras
Ma la vocazione gastronomica si era presa una pausa prima di ribussare imperiosa alla porta dei Piras. Dopo la scuola alberghiera sull'isola e ... «Tiscali, 9月 14»
10
Calciomercato agli sgoccioli, Milan e Juve su un centravanti
Il Milan aspetterà che il Porto giochi il ritorno della sfida dei playoff di Champions League contro il Lille per poi ribussare alle porte delle Aquile ... «FIRSTonline, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ribussare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ribussare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z