アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ridiffondere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIDIFFONDEREの発音

ri · dif · fon · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIDIFFONDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIDIFFONDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ridiffondere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのridiffondereの定義

辞書の拡散の定義が広がって広がっている。

La definizione di ridiffondere nel dizionario è diffondere, diffondersi di nuovo.


イタリア語辞典で«ridiffondere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIDIFFONDEREと韻を踏むイタリア語の単語


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

RIDIFFONDEREのように始まるイタリア語の単語

ridicolizzare
ridicolizzazione
ridicolmente
ridicolo
ridicolosaggine
ridicolosamente
ridicolosità
ridicoloso
ridiculo
ridifendere
ridileguare
ridimandare
ridimensionamento
ridimensionare
ridimensionarsi
ridimensionato
ridiminuire
ridimostrare
ridipingere
ridipintura

RIDIFFONDEREのように終わるイタリア語の単語

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

イタリア語の同義語辞典にあるridiffondereの類義語と反意語

同義語

«ridiffondere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIDIFFONDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ridiffondereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのridiffondereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ridiffondere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ridiffondere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ridiffondere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ridiffondere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ridiffondere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ridiffondere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ridiffondere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ridiffondere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ridiffondere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ridiffondere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ridiffondere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ridiffondere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ridiffondere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ridiffondere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ridiffondere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ridiffondere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ridiffondere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ridiffondere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ridiffondere
70百万人のスピーカー

イタリア語

ridiffondere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ridiffondere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ridiffondere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ridiffondere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ridiffondere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ridiffondere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ridiffondere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ridiffondere
5百万人のスピーカー

ridiffondereの使用傾向

傾向

用語«RIDIFFONDERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«ridiffondere»の使用頻度を示しています。
ridiffondereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ridiffondere»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIDIFFONDERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ridiffondere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ridiffondere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ridiffondereに関するニュースでの使用例

例え

«RIDIFFONDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からridiffondereの使いかたを見つけましょう。ridiffondereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La letteratura greca dalle sue origini fino alla caduta di ...
Vuolsi sapere come quelle anime le intendevano, e le usavano. Vuolsi ridiffondere nello spazio ed a tempo opportuno quell'aere di vita spiritale nel quale comunicando insieme elle si agitavano , e in cui lasciavano la miglior parte di sè alle ...
Silvestro Centofanti, 1870
2
La letteratura greca dalle sue origini fino alla caduta di ...
Vuols_i ridiffondere nello,spazio ed'a _tempooppo_rtuno 'quell'aere di vita- spir' itale nel quale comunicand0'insiemt: elle si agitavano, e iii cui lasciavano' ' ~ . la miglior parte"di sè'alle seguenti generaziopi. Yuolsi determinare lagcostante ...
Silvestro Centofanti, Egidio Maturi, Clotilde Capparelli, 1870
3
La letteratura greca dalle sue origini fino alla caduta di ...
Vuoisi sapere come quelle anime le intendevano, e le usavano. Vuolsi ridiffondere nello spazio ed a tempo opportuno quell'aere di vita spiritale nel quale comunicando insieme elle si agitavano , e in cui lasciavano la miglior parte  ...
Silvestro Centofanti, 1870
4
La coscienza nel corpo: donne, salute e medicina negli anni ...
Serviva "un luogo dove incontrarsi con altre donne, dove raccogliere e ridiffondere le notizie e le esperienze [...]. Ci dobbiamo riappropriare della nostra persona nella sua globalità e dei momenti della nostra vita di donne. Con questa idea ...
Luciana Percovich, 2005
5
Scritti in onore di Marco Comporti
1326, comma 1, c.c.80. così si afferma «che ogni parte potrà far valere il proprio affidamento solo in relazione alle dichiarazioni ricevute; e che ogni parte potrà ridiffondere intorno a sé le dichiarazioni ricevute (perché la dichiarazione rivolta  ...
Stefano Pagliantini, Domenico Sinesio, E. Quadri, 2008
6
Chiasmi
Anzi, il diffuso stesso è un'istanza irriducibile alla concentrazione, rispetto alla quale è in certo modo solo una premessa dialettica. Non è possibile concentrare qualcosa che non sia diffuso, come non è possibile, d'altra parte, ridiffondere ...
Mimesis, 1998
7
Ginecologia e ostetricia
Questo avviene più facilmente se il pKa del farmaco è vicino al pH fisiologico. Quando il farmaco ha raggiunto il feto, l'eventuale acidosi ne aumenta la ionizzazione e il farmaco non riesce così a ridiffondere verso la madre per riequilibrare il ...
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
8
50 grandi idee digitali
Nata nel 1999, la Really Simple Syndication (o RSS, letteralmente: «ridiffusione davvero semplice») è una delle forme più popolari di «web feed», una tecnica per ridiffondere automaticamente contenuti e informazioni da un sito verso altri.
Tom Chatfield, 2012
9
I nostri sogni, compagni
comunista, di prestare attenzione ed aiuto alla crescita del grano e dei conigli miciuriniani e di contribuire a ridiffondere la notizia della loro prodigiosità. Non chiedevo di meglio. Uno dei miei interlocutori aveva appena finito di convincermi  ...
Gérard Belloin, 1982
10
In diretta dall'aldilà. La transcomunicazione strumentale: ...
Ricorriamo ad un'analogia: i cervelli viventi somiglierebbero a trasmettitori radio che diffondono continuamente idee e sentimenti, ma sarebbero anche recettori in grado di ridiffondere un 'informazione verso la sua sorgente... Vediamo quel ...
Brune, 1998

用語«RIDIFFONDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からridiffondereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“I pér de Sagron”
... collocate a diverse quote ed esposizioni, su entrambi i versanti della valle del Mis, ma anche in quella di Primiero, contribuendo in questo modo a ridiffondere ... «Parks.it, 5月 15»
2
Addio alle “quote latte”, piano del Ministero per sostenere e …
... al sistema dominante per decenni, sono un esempio da seguire e un insieme di micro-modelli locali da imitare e ridiffondere in ogni territorio. «Impronta Unika, 4月 15»
3
Libero.it, continuano le email fraudolente! Il gestore, prende tempo.
Cambiare indirizzo email però non è facile, specialmente dover ridiffondere il nuovo indirizzo a tutti i contatti più importanti, potrebbe risultare ... «Agenzia Fuoritutto, 5月 14»
4
Hackmeeting, mettiamo in comune
C'è anche un archivio audio dove sono collezionate delle puntate di un programmazione radio che si può ascoltare e ridiffondere a propria ... «comune-info.net, 5月 14»
5
Samsung, primi top device con display flessibili nel 2015
Anche se molti dubbi chiaramente rimangono: basterà un cambio di design - per quanto netto - a ridiffondere l'entusiasmo di qualche anno fa ... «Cellulari.it, 4月 14»
6
Pd: il comitato pro Renzi presenta la squadra in vista delle primarie
... si stiano diffondendo e abbiano coinvolto tante persone con tanto entusiasmo, entusiasmo per la politica che Matteo ha saputo ridiffondere ... «Novara Today, 12月 13»
7
L'inesistente legame tra suicidi e cotone Ogm (parte II)
E così è stato: innumerevoli giornalisti in tutto il mondo si limitano a ridiffondere ogni “rapporto” e comunicato stampa senza uno straccio di ... «Il Fatto Quotidiano, 10月 12»
8
Rossella Urru, l'appello di Fiorello e lo scetticismo di Sarubbi
... cui è solito postare una clip ogni mattina. Lo showman si rivolge a tutti i telegiornali chiedendo di ridiffondere il messaggio (in fondo, il video). «Excite Italia, 2月 12»
9
Salone di Shanghai 2011: MG 5
... marchio della Morris Garage nel suo paese d'origine, l'Inghilterra, per poi magari ridiffondere la sua fama in giro per l'Europa e per il mondo. «Motorionline, 4月 11»
10
The Pirate Bay: l'indistruttibile. Parte 2: Back with LULZ
Questo articolo è protetto da licenza Kopimi: siete moralmente obbligati a copiare e ridiffondere senza scopo di lucro e non potete sottrarvi dal ... «Movimento ScambioEtico, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ridiffondere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ridiffondere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z