アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ridimensionarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIDIMENSIONARSIの発音

ridimensionarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIDIMENSIONARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIDIMENSIONARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

RIDIMENSIONARSIのように始まるイタリア語の単語

ridicolosamente
ridicolosità
ridicoloso
ridiculo
ridifendere
ridiffondere
ridileguare
ridimandare
ridimensionamento
ridimensionare
ridimensionato
ridiminuire
ridimostrare
ridipingere
ridipintura
ridire
ridirizzare
ridiscendere
ridiscernere
ridischiudere

RIDIMENSIONARSIのように終わるイタリア語の単語

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

イタリア語の同義語辞典にあるridimensionarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIDIMENSIONARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ridimensionarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ridimensionarsiのイタリア語での反義語

«ridimensionarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIDIMENSIONARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ridimensionarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのridimensionarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ridimensionarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

缩小规模
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reducir el tamaño
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

downsize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घटाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خفض العمالة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сократить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

downsize
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

downsize
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réduire les effectifs
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengecilkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verkleinern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

小型化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다운 사이징
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

downsize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giảm bớt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைக்கப்பட்டன
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

downsize
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçültmeyi
70百万人のスピーカー

イタリア語

ridimensionarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

redukcja zatrudnienia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скоротити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reduce dimensiunile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συρρικνωθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

downsize
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nedbemanne
5百万人のスピーカー

ridimensionarsiの使用傾向

傾向

用語«RIDIMENSIONARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«ridimensionarsi»の使用頻度を示しています。
ridimensionarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ridimensionarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIDIMENSIONARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ridimensionarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ridimensionarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ridimensionarsiに関するニュースでの使用例

例え

«RIDIMENSIONARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からridimensionarsiの使いかたを見つけましょう。ridimensionarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Actionscript 3.0. Le risposte per i professionisti Flash
capace. di. ridimensionarsi. automaticamente. Problema Si vuole che un campo di testo si espanda automaticamente adattandosi all'input dinamico. Soluzione Per far sì che un campo di testo si ridimensioni in base all'input e alla scelta ...
‎2009
2
Le fonti private del diritto commerciale. Atti del Convegno ...
Il. problema. sembra. invece. ridimensionarsi. ove. la. discrezionalita`. degli. amministratori. sia. in. qualche. modo. controlla-. sioni degli amministratori connotate da discrezionalita`. In particolare, per dare esecuzione al contratto che lega ...
Vincenzo Di Cataldo, Pierpaolo M. Sanfilippo, 2008
3
Manuale per operatori criminologici e psicopatologi forensi
Confesso che le mie crisi di sconforto dopo ogni ora di seduta con questa paziente potevano ridimensionarsi soltanto grazie al ricordo da parte mia di sedute per me soddisfacenti con altri pazienti non tossicomani e dopo un valido recupero ...
Vincenzo Mastronardi, 2012
4
La crisi non è finita
Francamente, non dovrebbero sopravvivere, o almeno dovrebberoessere indotti a ridimensionarsi. Per farequesto sipotrebbero imporre “coefficienti di adeguatezza patrimoniale”più elevati,ilche èsolo un modo unpo'arcano didirechesi ...
Stephen Mihm, Nouriel Roubini, 2013
5
Il marketing personale. Il self-marketing della persona e ...
... formazione investendo risorse a questo scopo; livello organizzativo: le aziende continuano a ristrutturarsi e a ridimensionarsi; ciò impone alle imprese soprattutto grandi di ridimensionarsi, di delocalizzarsi, d'interconnettersi in sistemi a rete, ...
Antonio Foglio, 2007
6
Il mercato del lavoro in Friuli Venezia Giulia. Rapporto 2012
In particolare, tale effetto è marcato sulla componente maschile, che passa dai 1.458 iscritti del 2008 ai 2.490 dell'anno successivo, per ridimensionarsi nel 2010 a 1.925 unità (+32,0% rispetto al 2008). La variazione più significativa si osserva ...
Agenzia regionale del lavoro, 2012
7
Manuale di Java 6. Programmazione orientata agli oggetti con ...
Ovviamente, per ogni nuovo elemento che si vuole aggiungere oltre la capacità iniziale, l'ArrayList dovrà prima ridimensionarsi e poi aggiungere l'elemento. Questa doppia operazione porterà ad un decadimento delle prestazioni. E però ...
Claudio De Sio Cesari, 2006
8
Piccole e medie imprese. Problemi e soluzioni. Crescita e ...
quasi interamente causata da diminuzione di produttività, che ora, se si vuole competere, bisogna recuperare. 6 Vi è, però, anche l'eccezione delle imprese che dovranno ridimensionarsi (quelle gravate da troppi costi fissi per errori di sovra ...
Carlo Cattini, 2006
9
Ricominciare: il Mezzogiorno, le politiche, lo sviluppo
Lo spreco di denaro pubblico che c'è stato finora finirebbe, in tal modo, almeno per ridimensionarsi. Non sarebbe destinato a divenire del tutto - e questa 55 Saldare i conti: la regionalizzazione e l'eredità lasciata dagli strumenti negoziali »
Paola De Vivo, 2006
10
Starcrossed
Un po' di paura non guastava: aiutava i mortali a ridimensionarsi. E lui voleva che quella mortale in particolare si ricordasse una cosa: poteva sì costringerlo a incontrarla con la minaccia di spingere la polizia a investigare sui Delos, ma ...
Josephine Angelini, 2011

用語«RIDIMENSIONARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からridimensionarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La movida perde una delle sue piste: chiude il Vogue, il locale di vip …
Mondo delle serate dance e della vita notturna che rischia di ridimensionarsi in Valtellina, potrebbe cessare una storica attività. Il Vogue di Rogolo, la discoteca ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
2
Rivoluzione Juventus: quando la squadra che vince si cambia
Modus operandi che spesso comporta la cessione dei pezzi più pregiati dell'argenteria, senza per questo ridimensionarsi. Anzi. La storia recente della Juventus ... «Eurosport IT, 7月 15»
3
SOLE implacabile: è un luglio eccezionale!
La saccatura non era granché a giorni di distanza e non poteva dunque che ridimensionarsi, ma un cavo d'onda dovrebbe comunque riuscire ad inserirsi al ... «Leonardo.it, 7月 15»
4
RC Auto: se cambi, risparmi
Notevolissimo poi il ridimensionarsi del fenomeno delle microlesioni, -17% lo scorso anno e si sono ridotte a un terzo di quel che erano nel 2011". Tuttavia, lo ... «QuiFinanza, 7月 15»
5
Immigrati, il centro di accoglienza sarà a Castello d'Annone?
... Capra e Federico Riboldi hanno subito presentato un'interrogazione in consiglio comunale sull'argomento. In realtà la questione pare molto ridimensionarsi. «Casale News, 7月 15»
6
Sant'Elpidio a Mare, getta i rifiuti nell'Ete Un elpidiense scoperto e …
Si tratta di una misura necessaria per cercare di arginare un fenomeno che purtroppo non accenna a ridimensionarsi visti i continui episodi che vengono rilevati ... «Corriere Adriatico, 6月 15»
7
Con DeLa il Napoli destinato a ridimensionarsi
Con DeLa il Napoli destinato a ridimensionarsi Quello che è appena finita, con annesso fallimento totale, è stata forse l'ultima stagione in cui il Napoli, con ... «SoloNapoli, 6月 15»
8
Fiorentina, Montella e Della Valle verso la rottura
Nessuno scalda Firenze, in particolare il portoghese ritenuto una scommessa da una piazza che invoca certezze e non vuole ridimensionarsi. «Tuttosport, 6月 15»
9
L'AQUILA: INTECS, AL VIA NEWCO, SINDACATI ''E LA REGIONE?''
... contratto di solidarietà potrebbe ridimensionarsi e che solo a L'Aquila già oggi siamo ben al di sopra del limite di scarico del 60 per cento delle ore lavorabili". «Abruzzoweb.it, 6月 15»
10
Guarito da un tumore di due chili con l'intercessione di San …
Prima dell'intervento doveva necessariamente ridimensionarsi. A quel punto è iniziato un terribile ciclo di chemioterapie di quattro mesi che hanno sfiancato ... «Aleteia IT, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ridimensionarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ridimensionarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z